Eksodho 35:1-35
35 Mukupita kwa ndzidzi, Mose agumanya mbumba yonsene ya Izraeli mbaapanga: “Ipi ndi pinthu pidalonga Yahova toera picitwe:+
2 Munakwanisa kuphata basa mu ntsiku zitanthatu, mbwenye ntsiku yacinomwe ndi yakucena kuna imwe, ndi sabudu ya Yahova,+ ntsiku yakupuma. Munthu anaphata basa pa ntsiku ineyi asafunika kuphiwa.+
3 Nee musafunika kugasa moto mʼmanyumba mwanu pa ntsiku ya Sabudu.”
4 Mose apanga pontho mbumba yonsene ya Izraeli: “Ipi ndi pidalonga Yahova:
5 ‘Bulusani miyoni pakati panu+ toera kuipereka kuna Yahova. Ale onsene akuti asafuna na ntima wawo onsene,+ mbapereke miyoni kuna Yahova: Ouro, parata, nkuwa,
6 usalu wa bhurumu, maweya akufuirira a mabira, usalu wakufuira kakamwe, nguwo yadidi kakamwe, maweya a mbuzi,+
7 nthembe za mabira zakukhwazwa pinthu pyakufuira, nthembe za foka, matabwa a nkexa,
8 mafuta akugasa nawo nyale, bhalsamu toera kucita mafuta akudzodza nawo, na insenso yakununkhira,+
9 miyala ya oniksi na miyala inango toera kuikha pa efodhi+ na pa nguwo ya paditi.+
10 “‘Anthu onsene akuti ali na maluso*+ pakati panu, mbabwere toera acite pinthu pyonsene pidalonga Yahova,
11 tabhernakulo na nsasa wace, nguwo zakuphimbira nazo, pyakuphataniza napyo, matabwa ninga a aro wa nsuwo, mipiringanyo, mizati* na matsinde akuti ali na mabenga;
12 Bokosi+ na pimiti pyace,+ mphampha+ na nguwo ikulu*+ yakugawa nayo;
13 meza+ na pimiti pyace, pyombo pyace pyonsene na mikate ya ntsembe;*+
14 cakuikhira nyale+ na pyombo pyace, nyale zace na mafuta akugasa nawo nyale;+
15 guwa toera kupisira insenso+ na pimiti pyace; mafuta akudzodza nawo na insenso yakununkhira;+ nguwo ikulu* ya pansuwo wa tabhernakulo;
16 guwa toera kuperekapo ntsembe zakupiswa+ na sefa yace ya nkuwa, pimiti pyace na pyombo pyace pyonsene; basiya na cakuikhira basiya ineyi;+
17 nguwo zikulu* toera kucita nazo mpanda wa thando,*+ mizati* na matsinde ace akuti ali na mabenga; nguwo toera kuikha pansuwo ukulu wa thando;
18 pyakuphataniza napyo tabhernakulo, pyakuphataniza napyo mpanda na nkhambala zace;+
19 nguwo zakulukwa mwadidi+ toera kuphatisirwa pa mbuto yakucena, nguwo za unyantsembe toera kupasa Aroni,+ na nguwo za anace toera atumikire ninga anyantsembe.’”
20 Natenepa, mbumba yonsene ya Izraeli yabuluka pana Mose.
21 Munthu onsene wakuti ntima wace ukhankulumiza+ na onsene akuti akhafuna abwera, mbapereka miyoni yawo kuna Yahova toera iphatisirwe pakumanga tabhernakulo, mʼmabasa a pa tabhernakulo, pontho toera kucita nguwo za unyantsembe.
22 Amuna, akazi na onsene akuti mitima yawo ikhaakulumiza, apitiriza kubweresa pyakuphataniza napyo, mphete za mʼmakutu, mphete za mʼmanja, pyakubalikisa napyo na mitundu yonsene ya pinthu pya ouro. Onsene apereka kuna Yahova miyoni yawo ya ouro.+
23 Onsene akuti akhali na usalu wa bhurumu, maweya akufuirira a mabira, usalu wakufuira kakamwe, nguwo zadidi kakamwe, maweya a mbuzi, nthembe za bira zakukhwazwa pinthu pyakufuira, nthembe za foka, abweresa pinthu pyenepi.
24 Onsene adapereka parata peno nkuwa abweresa miyoni ineyi kuna Yahova, pontho onsene akhali na matabwa a nkexa aabweresa toera aphatisirwe mʼmabasa akusiyana-siyana akumanga tabhernakulo.
25 Akazi onsene akuti akhali na maluso,+ aluka pinthu na manja awo, buluka penepo abweresa pinthu pyenepi pidaluka iwo: Usalu wa bhurumu, maweya akufuirira a mabira, usalu wakufuira kakamwe na nguwo zadidi kakamwe.
26 Akazi onsene a maluso akuti mitima yawo yaakulumiza, acita nguwo za maweya a mbuzi.
27 Atsogoleri a madzindza abweresa miyala ya oniksi na miyala inango toera iikhwe pa efodhi na pa nguwo ya paditi,*+
28 pontho iwo abweresa bhalsamu, mafuta akugasa nawo nyale, mafuta akudzodza nawo+ na insenso yakununkhira.+
29 Amuna na akazi onsene akuti mitima yawo yaakulumiza, abweresa pinthu toera piphatisirwe mʼbasa idalonga Yahova kubulukira kuna Mose kuti ikhafunika kucitwa; Aizraeli abweresa pinthu pyenepi ninga miyoni kuna Yahova.+
30 Buluka penepo, Mose apanga Aizraeli: “Onani, Yahova asankhula Bhezaleli mwana wa Uri, ndzukulu* wa Huri wa dzindza ya Yuda.+
31 Iye ampasa nzimu wa Mulungu kuti akhale na ndzeru, udziwisi na luso yakucita pinthu, toera akhale mesiri waluso pakucita pinthu pyonsene,
32 toera kulemba kuti pinthu pinacitwa tani, toera aphate basa na ouro, parata na nkuwa,
33 toera kulemba na kucita pinthu pya miyala, pontho toera kucita ntundu onsene wa pinthu pya matabwa.
34 Iye aikha muntima mwa Bhezaleli na muntima mwa Oliabhe+ mwana wa Aisamaki wa dzindza ya Dhani luso yakupfundzisa anango.
35 Iye aapasa maluso*+ toera acite mitundu yonsene ya mabasa aumesiri, kulemba kuti pinthu pinacitwa tani, kuluka nguwo za usalu wa bhurumu, maweya akufuirira a mabira, usalu wakufuira kakamwe, nguwo zadidi kakamwe na maluso akuluka usalu. Amuna anewa anadzacita mitundu yonsene ya mabasa mbalemba kuti pinthu pyonsene pinacitwa tani.
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Fala na Fala: “akuti ali na mitima yaudziwisi.”
^ Peno: “matcikhwa.”
^ Peno: “kurtina.”
^ Fala na Fala: “mikate yacipangizo.”
^ Peno: “kurtina.”
^ Peno: “makurtina makulu.”
^ Peno: “kintalo; thambwe.”
^ Peno: “matcikhwa.”
^ Peno: “peitorale.”
^ Fala na Fala: “mwana.”
^ Fala na Fala: “mitima yaudziwisi.”
