Ekleziaste 8:1-17
8 Mbani adalandana na munthu waudziwisi? Mbani anadziwa kumalisa nkandzo? Udziwisi wa munthu usapangizika pa nkhope pace, nkhope yace yakuipirwa isacinja mbikhala yakutsandzaya.
2 Ine ndiri kulonga: “Bvera mitemo ya mambo+ thangwi iwe wadumbira pamaso pa Mulungu.+
3 Leka kucimbiza na kubuluka pamaso pace.+ Leka kuphedzera cinthu cakuipa;+ thangwi iye anakwanisa kucita pinafuna iye,
4 thangwi mafala a mambo ali na mphambvu;+ mbani anakwanisa kumbvundza kuti: ‘Ninji pinacita imwe?’”
5 Munthu anabvera mitemo nee anadzaona nyatwa,+ pontho munthu wa ntima waudziwisi anadzindikira ndzidzi wadidi na njira yakuthema toera kucita pinthu.+
6 Pinthu pyonsene piri na ndzidzi wace, pontho pali na njira yakutsalakana cinthu cibodzi na cibodzi,+ thangwi nyatwa za anthu ndi zizinji kakamwe.
7 Nakuti nkhabepo munthu anadziwa pya kutsogolo, mbani anafuna kumpanga pinafuna kucitika?
8 Nkhabepo munthu anakwanisa kutonga mphambvu ya umaso* wace peno kuipingiza toera ikhonde kubuluka, munjira ibodzi ene nkhabe munthu ali na mphambvu yakucalira ntsiku yakufa.+ Ninga nyankhondo nee asatawiriswa kubuluka mu ndzidzi wa nkhondo, uipi nee unatawirisa kuti ale anacita pyakuipa apulumuke.*
9 Ine ndaona pinthu pyenepi pyonsene, mbandinyerezera mabasa onsene anacitwa pa dziko yapantsi, mu ndzidzi wakuti munthu asaponderera munthu ndzace toera kunʼthabusa.*+
10 Ine ndaonambo anthu akuipa mbakaikhwa munthumbi, ale akuti akhapita mbabuluka pa mbuto yakucena, mbwenye iwo akhaduwaliwa mwakucimbiza mu nzinda ukhacita iwo pinthu pyakuipa.+ Pyenepi ndi pyakusowambo basa.
11 Thangwi yakudembuka kutcunyusa anthu anacita pinthu pyakuipa,+ mitima ya anthu isakhala na cipapo toera kucita pinthu pyakuipa.+
12 Maseze nyakudawa acite pinthu pyakuipa kazinji kene* mbapitiriza kukhala na umaso mu ndzidzi uzinji, ine ndisadziwa kuti pinthu pinafamba mwadidi kuna ale anagopa Mulungu wandimomwene, thangwi iwo asanʼgopa.+
13 Mbwenye pinthu nee pinafamba mwadidi kuna nyakuipa,+ pontho nee anadzathimizira ntsiku za umaso wace wakuti ndi ninga nʼthundzi,+ thangwi iye nee asagopa Mulungu.
14 Pali na cinthu cakusowa basa cinacitika pa dziko yapantsi: Pali na anthu akulungama akuti asatsalakanwa ninga anthu adacita pinthu pyakuipa,+ pontho pali na anthu akuipa akuti asatsalakanwa ninga anthu adacita pinthu pyakulungama.+ Ine ndiri kulonga kuti pyenepi ndi pyakusowambo basa.
15 Na thangwi ineyi, ine ndapanga anthu toera atsandzaye,+ thangwi kuna munthu nkhabe cinthu cinango cadidi kakamwe pa dziko yapantsi kupiringana kudya, kumwa na kutsandzaya; iye asafunika kucita pyenepi mu ndzidzi unaphata iye basa yakuwanga mu ntsiku za umaso wace+ udapaswa iye na Mulungu wandimomwene pa dziko yapantsi.
16 Ine ndawangisira toera ndikhale na udziwisi mbandionesesa mwadidi mabasa onsene anacitwa pa dziko yapantsi,+ mpaka kucimwana kugona masiku na masikati.*
17 Natenepa, ine ndaonesesa mabasa onsene a Mulungu wandimomwene, mbandidzindikira kuti anthu nee anakwanisa kubvesesa pinacitika pa dziko yapantsi.+ Mwakukhonda tsalakana kuwangisira kwawo, iwo nkhabe kwanisa kupibvesesa. Maseze alonge kuti ali na udziwisi wakukwana toera kupibvesesa, iwo nee anakwanisa kupibvesesa.+
