Zaburi 132:1-18

  • Dawidi yaratoranyijwe na Siyoni iratoranywa

    • “Ntiwirengagize uwo wasutseho amavuta” (10)

    • Abatambyi b’i Siyoni nzabakiza (16)

Indirimbo baririmbaga bazamuka bagiye i Yerusalemu. 132  Yehova, ibuka Dawidi,Wibuke n’imibabaro ye yose.   Yehova, wowe Mana ikomeye ya Yakobo,Ibuka indahiro Dawidi yakurahiye, agira ati:   “Sinzinjira mu nzu yanjye, Sinzaryama mu buriri bwiza cyane.   Sinzemerera amaso yanjye gutora agatotsi,Kandi sinzemerera amaso yanjye gusinzira,   Ntarabona aho nzashyira inzu ihebuje ya Yehova,Ntarabona ahantu heza Imana ikomeye ya Yakobo itura.”   Dore twumvise bavuga ibyayo* turi muri Efurata,Tuyibona mu ishyamba.   Nimuze tujye mu nzu ye.Nimuze dupfukame imbere ye.   Yehova, haguruka ujye ahantu hawe ho kuruhukira,Wowe n’Isanduku igaragaza imbaraga zawe.   Abatambyi bawe bajye bakora ibyo gukiranuka,N’indahemuka zawe zirangurure amajwi y’ibyishimo. 10  Ntiwirengagize uwo wasutseho amavuta,Ubigiriye umugaragu wawe Dawidi. 11  Yehova yarahiye Dawidi,Kandi ni ukuri ntazisubiraho. Yaravuze ati: “Umwe mu bagukomokaho,Nzamwicaza ku ntebe yawe y’ubwami. 12  Abana bawe nibubahiriza isezerano ryanjye,Bakumvira n’ibyo nzajya mbigisha,Abana babo na bo, bazicaraKu ntebe yawe y’ubwami iteka ryose.” 13  Yehova yatoranyije Siyoni,Yifuza cyane kuhatura. Yaravuze ati: 14  “Aha ni ho nzajya nduhukira kugeza iteka ryose.Aha ni ho nzatura kuko nahifuje cyane. 15  Nzaha abo muri uwo mujyi ibibatunga byinshi.Abakene baho nzabaha ibyokurya bahage. 16  Abatambyi baho nzabakiza,*Kandi indahemuka zaho zizarangurura amajwi y’ibyishimo. 17  Aho ni ho nzahera Dawidi imbaraga nyinshi. Nateganyije* aho uwo nasutseho amavuta azakomoka. 18  Nzatuma abanzi be bagira ikimwaro,Ariko ikamba ryo ku mutwe we rizarabagirana.”

Ibisobanuro ahagana hasi

Uko bigaragara byerekeza ku Isanduku y’Isezerano.
Cyangwa “abatamyi baho nzabambika agakiza.”
Cyangwa “natunganyirije itara uwo nasutseho amavuta.”