Zaburi 60:1-12

  • Imana itsinda abansi

    • Ubukiriro buva ku bantu nta co bumaze (11)

    • «Imana izoduha inkomezi» (12)

Ku mukuru w’abaririmvyi: bayiririmbira kw’ijwi ryitwa «Ilisi ryo kwibutsa.» Igenewe kwigisha. Ni indirimbo* ya Dawidi, igihe yarwana na Aramu-Naharayimu na Aramu-Zoba, Yowabu na we akagaruka akicira Abanyedomu 12.000 mu mubande w’Umunyu+. 60  Ewe Mana, waradutaye, uradushwiragiza+. Waradushavuriye, ariko ubu nusubire utwakire.   Waranyiganyije isi, urayisatura. Nuzibire imigaga yayo, kuko iriko irasenyuka.   Watumye abantu bawe bashikirwa n’ivyago, utunywesha umuvinyu utuma tudandabagirana+.   Nuhe* ikimenyetso abagutinyakugira bahunge, bazibukire imyampi. (Sela*)   Nudukize n’ukuryo kwawe kandi utwishure,kugira ngo abantu bawe wikundira batabarwe+.   Mu bweranda* bwayo, Imana yavuze iti: «Nzokwigina, nzotanga Shekemu nk’intoranwa+,mpimire abantu ikiyaya* ca Sukoti+.   Gileyadi ni rwanje kandi na Manase+ ni rwanje.Efurayimu ni inkofero* ikingira umutwe wanje,Yuda na we ni inkoni yanje ya kizigenza+.   Mowabu ni ibesani nkarabiramwo+. Nzoterera ibirato* vyanje kuri Edomu+. Nzokwigina intsinzi ku Bufilisitiya+   Ni nde azontwara mu gisagara cugarijwe*? Ni nde azonjana gushika muri Edomu+? 10  None si wewe ga Mana, wewe wadutaye,Imana yacu itakijana n’ingabo zacu+? 11  Nudutabare mu magorwa yacu,kuko ubukiriro buva ku bantu ata co bumaze+. 12  Imana izoduha inkomezi+,kandi izohonyanga abansi bacu+.

Utujambo tw'epfo

Mu giheburayo havuga ngo «mikitamu.» Raba Insiguro y’amajambo (Mikitamu).
Hashobora kandi kuvugwa ngo «warahaye.»
Hashobora kandi kuvugwa ngo «iri mu kibanza ceranda cayo.»
Canke «umwonga.»
Mu giheburayo havuga ngo «igihome gikomeye.»
Canke «isandari.»
Hashobora kandi kuvugwa ngo «gikingijwe impome.»