Zaburi 16:1-11

  • Yehova ni we soko ry’ivyiza vyose

    • «Yehova ni we mugabane wanje» (5)

    • «Ivyiyumviro vyanje birankosora mw’ijoro» (7)

    • «Yehova ari iburyo bwanje» (8)

    • «Ntuzompebera mu kuzimu» (10)

Ni indirimbo* ya Dawidi. 16  Ewe Mana, nunkingire kuko nahungiye kuri wewe+.   Nabwiye Yehova nti: «Uri Yehova, isoko ry’ivyiza vyose mfise.   Kandi aberanda bo kw’isi,barya babereye iteka, barampimbara cane+   Abakurikira izindi mana bikwegera imibabaro myinshi+. Sinzokwigera ndazishikanira amashikanwa y’amaraso,kandi sinzokwigera ncisha mu kanwa amazina yazo+.   Yehova ni we mugabane wanje, icibare canje+ n’igikombe canje+. Ni wewe uzigama intoranwa yanje.   Akarimbi kanje kaguye ahantu heza. Emwe, intoranwa yanje irampimbara cane+.   Nzoshemeza Yehova, we yangiriye inama+. Mbere no mw’ijoro ivyiyumviro vyanje* birankosora+.   Nama nshira imbere yanje Yehova+. Sinzokwigera nyiganyizwa* kuko ari iburyo bwanje+.   Ni co gituma umutima wanje uhimbawe, nuzuye umunezero. Vyongeye, nibereyeho mu mutekano. 10  Kuko utazompebera mu kuzimu+. Ntuzokwemera ko intahemuka yawe ija mu cobo*+. 11  Umenyesha inzira y’ubuzima+. Imbere yawe* huzuye umunezero+,iburyo bwawe na ho hama agahimbare ibihe vyose.

Utujambo tw'epfo

Mu giheburayo havuga ngo «mikitamu.» Raba Insiguro y’amajambo (Mikitamu).
Canke «inyiyumvo zanje z’ibwina.» Mu giheburayo havuga ngo «amafyigo yanje.»
Canke «sinzokwigera ncumbagira (ndandabagirana).»
Hashobora kandi kuvugwa ngo «ko intahemuka yawe ibora.»
Mu giheburayo havuga ngo «mu maso hawe.»