Yohani 17:1-26
17 Yezu ahejeje kuvuga ivyo bintu, aca arangamiza mw’ijuru maze avuga ati: «Da, isaha irageze. Ninahaza umwana wawe, kugira ngo umwana wawe na we akuninahaze+,
2 kuko wamuhaye ububasha ku bantu bose*+, kugira ahe ubuzima budahera+ abo wamuhaye bose+.
3 Kugira abantu baronke ubuzima budahera+, bategerezwa kukumenya neza*, wewe Imana yonyene y’ukuri+, n’uwo watumye Yezu Kristu+.
4 Narakuninahaje kw’isi+, kuko ndangije igikorwa wampaye+.
5 Ubu rero Dawe, nuninaharize iruhande yawe, uninaharishe bwa buninahazwa nari mfise nkiri kumwe nawe imbere y’uko isi ibaho+.
6 Narahishuriye* izina ryawe abantu wampaye ubakuye mw’isi+. Bari abawe hanyuma urabampa, kandi barubahirije* ijambo ryawe.
7 Ubu barazi ko ibintu vyose wampaye biva iwawe,
8 kuko nabahaye amajambo wampaye+, kandi barayemeye. Baramenye vy’ukuri ko naje ndaguserukira+, kandi baremeye ko wantumye+.
9 Ni bo nsabira. Sinsabira isi, ahubwo nsabira abo wampaye, kuko ari abawe.
10 Ivyo mfise vyose ni ivyawe kandi ivyo ufise ni ivyanje+. Vyongeye, naraninahajwe muri bo.
11 Sinkiri mw’isi, mugabo bo bari mw’isi+ kandi ngira nze iwawe. Dawe mweranda, nubarinde+ kubera izina ryawe wampaye, kugira babe umwe nk’uko natwe turi umwe*+.
12 Nkiri kumwe na bo, narabarinda+ kubera izina ryawe wampaye. Narabakingiye, kandi nta n’umwe yaranduwe+ kiretse wa mwana wo kurandurwa+, kugira icanditswe kiranguke+.
13 Ubu rero ngira nze iwawe, kandi ndiko mvugira ibi bintu mw’isi kugira ngo akanyamuneza kanje kuzure muri bo+.
14 Narabahaye ijambo ryawe, ariko isi yarabanse kuko atari ab’isi+, nk’uko nanje ntari uw’isi.
15 Singusaba ngo ubakure mw’isi, ahubwo ngusaba ngo ubarinde kubera wa mubisha+.
16 Si ab’isi+, nk’uko nanje ntari uw’isi+.
17 Nubeze* ukoresheje ukuri+. Ijambo ryawe ni ukuri+.
18 Narabatumye mw’isi, nk’uko nawe wantumye mw’isi+.
19 Ndiko ndiyeza kubera bo, kugira ngo na bo nyene bezwe biciye ku kuri.
20 Sinsabiye aba bonyene, nsabiye n’abazonyizera biciye kw’ijambo ryabo,
21 kugira bose babe umwe+, nk’uko wewe Dawe wunze ubumwe nanje, nanje nkunga ubumwe nawe+, no kugira bunge ubumwe natwe maze isi yizere ko wantumye.
22 Narabahaye ubuninahazwa wampaye, kugira babe umwe nk’uko natwe turi umwe+.
23 Jewe nunze ubumwe na bo, nawe ukunga ubumwe nanje, kugira na bo bunge ubumwe bimwe bishitse*, maze isi imenye ko wantumye be n’uko wabakunze nk’uko wankunze.
24 Da, nshaka ko abo wampaye bazoba bari kumwe nanje aho nzoba ndi+, kugira babone ubuninahazwa wampaye, kuko wankunze imbere y’ishingwa ry’isi+.
25 Dawe ugororotse, isi ntikuzi+ koko, mugabo jewe ndakuzi+ kandi aba baramenye ko ari wewe wantumye.
26 Narabamenyesheje izina ryawe kandi nzorimenyekanisha+, kugira urukundo wankunze rube muri bo, nanje nunge ubumwe na bo+.»
Utujambo tw'epfo
^ Canke «ku gifise umubiri cose.»
^ Canke «bategerezwa kwironsa ubumenyi bukwerekeye.» Irivuga ryo mu kigiriki ryerekeza ku gikorwa kibandanya.
^ Canke «naramenyesheje.»
^ Canke «baragamburutse.»
^ Canke «kugira bunge ubumwe nk’uko natwe twunze ubumwe.»
^ Canke «nubashire ku ruhande», «nubagire beranda.»
^ Canke «kugira bunge ubumwe butagira akanenge.»
