Matayo 10:1-42
10 Ahamagara abigishwa biwe 12, abaha ububasha ku mpwemu mbi*+, kugira bazirukane no kugira bakize indwara z’ubwoko bwose n’ubumuga bw’ubwoko bwose.
2 Amazina y’izo ntumwa 12 ni aya+: ubwa mbere, Simoni batazira Petero+ na mwenewabo Andereya+; Yakobo umuhungu wa Zebedayo na mwenewabo Yohani+;
3 Filipo na Barutelemi+; Toma+ na Matayo+ umutozakori; Yakobo mwene Alufayo na Tadeyo;
4 Simoni Umunyamwete* na Yuda Isikariyoti, ari we yahavuye amugurisha+.
5 Yezu arungika abo 12, maze abategeka+ ati: «Ntimuje ku bantu bo mu yandi mahanga, kandi ntimwinjire mu gisagara na kimwe c’Abasamariya+.
6 Ahubwo mugume muja ku ntama zazimiye zo mw’ihanga* rya Isirayeli+.
7 Mugende muramamaza muti: “Ubwami bwo mw’ijuru buri hafi+.”
8 Mukize abarwaye+, muzure abapfuye, muhumanure abanyamibembe, mwirukane amadayimoni. Mwahawe ku buntu, mutange ku buntu.
9 Ntimutware inzahabu, canke ifeza, canke umujumpu*+,
10 canke umufuko w’ibifungurwa muzorya ku rugendo, canke impuzu yo kwihindura*, canke ibirato* canke inkoni+, kuko umukozi aberwa n’impembo+.
11 Nimwinjira mu gisagara canke mu kigwati kanaka, muharondere uwubereye, hanyuma mugumeyo gushika muhavuye+.
12 Nimwinjira mu nzu, muramutse abahaba.
13 Nimba babereye amahoro mubipfurije, ayo mahoro azobazako+. Ariko nimba batayabereye, ayo mahoro azoca abagarukako.
14 Nibatabakira canke ngo babumvirize mu nzu kanaka canke mu gisagara kanaka, muvuyeyo muzoce mukunkumura umukungugu uri ku birenge vyanyu+.
15 Ni ukuri ndabibabwiye, ku musi w’urubanza ivy’igihugu ca Sodomu na Gomora+ bizoba bigendeka kuruta ivy’ico gisagara.
16 Ndabarungitse mumeze nk’intama hagati mu mabingira. Mwiyubare rero nk’inzoka, ariko mube intungane nk’inuma+.
17 Mwiyubare abantu, kuko bazobitwarira mu masentare+ kandi bakabakubitira+ mu masinagogi yabo+.
18 Bazobarengutsa imbere ya ba buramatari n’abami+ kubera jewe, kugira bibe intahe kuri bo no ku mahanga+.
19 Ariko nibabashengeza, ntimuze muhagarike umutima mwibaza ivyo muzovuga n’ingene muzobivuga, kuko ivyo muzovuga muzobihabwa muri uwo mwanya nyene+.
20 Kuko atari mwebwe gusa muzovuga, ahubwo impwemu ya So ni yo izovuga biciye kuri mwebwe+.
21 Vyongeye, umuntu azotanga mwenewabo ngo yicwe, umuvyeyi atange umwana wiwe, kandi abana bazogarariza abavyeyi babo babicishe+.
22 Muzokwankwa n’abantu bose kubera izina ryanje+, ariko uwuzoba yihanganye* gushika kw’iherezo ni we azokizwa+.
23 Nibabahama mu gisagara kimwe, muzoce muhungira mu kindi+. Ni ukuri ndabibabwiye, ntimuzogenda muhetuye ibisagara vya Isirayeli Umwana w’umuntu adashitse.
24 Umunyeshure* ntaruta umwigisha wiwe, kandi n’umushumba ntaruta shebuja+.
25 Umunyeshure akwiye kwitega gushikirwa n’ibishikira umwigisha wiwe, umushumba na we akitega gushikirwa n’ibishikira shebuja+. Nimba nyene urugo bamwise Beyezebuli*+, hari akantu abo mu rugo rwiwe!
26 Ntimubatinye rero, kuko ata kintu na kimwe canyegejwe kitazoja ahabona, kandi nta kintu na kimwe cagizwe ibanga kitazomenyekana+.
27 Ico ndababwiriye mu mwiza mukivugire mu muco, kandi ico ndabongoreye mukivugire hejuru ku nzu+.
28 Ntimutinye abica umubiri ariko badashobora kwica ubuzima*+. Ahubwo mutinye umwe ashobora guhonereza ubuzima n’umubiri muri Gehena*+.
29 None utujuri tubiri ntitugurwa igiceri c’agaciro gatoyi*? Ariko nta na kamwe muri two gakorokera hasi So atabizi+.
30 Mbere n’imishatsi yo ku mitwe yanyu iraharuye yose.
31 Ntimutinye rero: mwebwe murarusha agaciro utujuri twinshi+.
32 Umuntu wese rero yemera imbere y’abantu ko ari umwigishwa wanje+, nanje nzokwemera imbere ya Dawe ari mw’ijuru ko ari umwigishwa wanje+.
33 Ariko uwo wese anyihakana imbere y’abantu, nanje nzomwihakana imbere ya Dawe ari mw’ijuru+.
34 Ntimwibaze ko naje kuzana amahoro kw’isi. Sinaje kuzana amahoro, ahubwo naje kuzana inkota+.
35 Naje gucanishamwo umuhungu na se, umukobwa na nyina, n’umukazana na inabukwe+.
36 Emwe, abansi b’umuntu bazoba abo mu muryango wiwe.
37 Uwo wese akunda se canke nyina akabandutisha, ntabereye kuba umwigishwa wanje, kandi n’uwo wese akunda umuhungu wiwe canke umukobwa wiwe akabandutisha, ntabereye kuba umwigishwa wanje+.
38 Uwo wese atemera kwikorera igiti co kubabarizwako* ciwe ngo ankurikire, ntabereye kuba umwigishwa wanje+.
39 Uwurondera gukiza ubuzima bwiwe azobubura, ariko uwubuheba kubera jewe azoburokora+.
40 Uwubakiriye na jewe aba anyakiriye, kandi uwunyakiriye aba yakiriye n’uwantumye+.
41 Uwakiriye umuhanuzi kubera ari umuhanuzi, azoronka impembo y’umuhanuzi+; kandi uwakiriye umugororotsi kubera ari umugororotsi, azoronka impembo y’umugororotsi.
42 Ni ukuri ndabibabwiye, uwo wese ahaye umwe muri aba batoyi igikombe gusa c’amazi yo kunywa apfutse kubera ari umwigishwa, ntazogenda ataronse impembo yiwe+.»
Utujambo tw'epfo
^ Canke «zihumanye.»
^ Bibiliya zimwezimwe zivuga ngo «Simoni w’i Kana.» Ariko ijambo ryo mu kigiriki ryakoreshejwe ng’aha risobanura «umunyamwete.»
^ Mu kigiriki havuga ngo «zo mu nzu.»
^ Mu kigiriki havuga ngo «canke umujumpu mu dusaho two ku mikaba yanyu.»
^ Canke «impuzu zibiri.»
^ Canke «isandari.»
^ Canke «ariko uwihangana.»
^ Canke «umwigishwa.»
^ Ni irindi zina rya Shetani, umuganwa canke umutware w’amadayimoni.
^ Raba Insiguro y’amajambo.
^ Ubwo «buzima» bugereranya icizigiro co kuzosubira kubaho.
^ Mu kigiriki havuga ngo «asariyo.» Raba Inyongera ya B14.
^ Raba Insiguro y’amajambo.
