Ivyakozwe 21:1-40
21 Aho tumariye kubiyaka tukagenda hanyuma tugafata ikiyaga, tunyaruka umudakebuka maze dushika i Kosi, mugabo ku musi ukurikira dushika i Rode, hanyuma tuva ng’aho dushika i Patara.
2 Aho tumariye kuronka ubwato bwajabuka i Fenisiya, tururira turagenda.
3 Dushitse aho tubona izinga rya Shipure+, turisiga inyuma ibubamfu turabandanya tugana i Siriya+, duhagarara i Tiro, kuko aho ari ho ubwato bwabwirizwa gupakururira imizigo+.
4 Turondeye turatora abigishwa, hanyuma tuhaguma imisi indwi. Mugabo biciye ku mpwemu+ baguma babwira Paulo kudahonyoza ikirenge i Yeruzalemu.
5 Nuko rero turangije nya misi, tuva ng’aho dufata inzira; mugabo bose, bari kumwe n’abagore n’abana, baraduherekeza gushika inyuma y’igisagara. Hanyuma turapfukama+ kw’isesero ry’ikiyaga turasenga
6 maze turasezerana+, turaheza twurira ubwato mugabo bo basubira iwabo.
7 Maze turangiza urugendo rwo kuva i Tiro hanyuma dushika i Putolemayi, turamutsa abavukanyi, tugumana na bo umusi umwe.
8 Bukeye dufata urugendo dushika i Sezariya+, twinjira mu nzu ya Filipo umwamamaji w’injili, akaba yari umwe muri ba bagabo indwi+, hanyuma tugumana na we.
9 Uyo mugabo yari afise abakobwa bane b’isugi, bavuga ubuhanuzi+.
10 Mugabo tukihagumye imisi itari mike, umuhanuzi umwe yitwa Agabo+ amanuka avuye i Yudaya,
11 ashika aho turi hanyuma afata umukanda wa Paulo, yiboha amaguru n’amaboko, avuga ati: “Uku ni ko impwemu nyeranda ivuga: ‘Umugabo nyen’uyu mukanda Abayuda bazomuboha+ muri ubu buryo i Yeruzalemu, bamutange+ mu maboko y’abanyamahanga.’”
12 Aho twumviye ivyo, twe n’abo ng’aho dutangura kumwinginga ngo ntaduge+ i Yeruzalemu.
13 Maze Paulo yishura ati: “Ivyo mugira ni ibiki, ko murira+ mwongera muntera kugoyagoya mu mutima+? Nimubimenye: siniteguriye kuboherwa i Yeruzalemu vyonyene, ahubwo nditeguriye no gupfirayo+ ku bw’izina ry’Umukama Yezu.”
14 Vyanse ko ateshwa, tuvyemera ukwo, tuvuga duti: “Ukugomba+ kwa Yehova nikube.”
15 Inyuma y’iyo misi rero twitegurira urugendo, hanyuma dutangura kuduga i Yeruzalemu+.
16 Mugabo bamwe mu bigishwa b’i Sezariya+ na bo nyene bajana natwe, ngo badutware ku muntu yari kuduha indaro iwe, umuntu yitwa Munasoni w’i Shipure, umwigishwa wo mu ntango.
17 Dushitse i Yeruzalemu+, abavukanyi batwakirana urweze+.
18 Mugabo ku musi ukurikira Paulo yinjirana natwe kwa Yakobo+; kandi abagabo b’inararibonye bose ni ho bari.
19 Nuko arabaramutsa, atangura kubiganira ido n’ido inkuru+ y’ibintu Imana yakoreye mu mahanga biciye ku busuku bwiwe+.
20 Aho bavyumviye batangura kuninahaza Imana, bamubwira bati: “Urabona, mwene wacu, ibihumbi vy’abemera biri mu Bayuda ingene bingana; kandi bose barafitiye umwete Itegeko+.
21 Mugabo barumvise urukurukuru kuri wewe yuko umaze igihe wigisha Abayuda bose mu mahanga ubuhuni ku bijanye na Musa+, ubabwira kutagenyera+ abana babo no kutagendera mu migenzo yashinzwe.
22 None hakorwe iki kuri ivyo? Uko biri kwose, baraza kwumva ko washitse.
23 Kora rero ibi tukubwiye: Turafise abagabo bane bariko indagano.
24 Jana abo bagabo+ wihumanurane na bo nk’uko bisabwa wongere urihe ivyo basohora+, kugira ngo imitwe yabo imobwe+. Ni ho bose bazomenya yuko urukurukuru bakwumviseko ata co ruvuze, ahubwo ko ugendera ku rutonde, wewe ubwawe ukagumya Itegeko+.
25 Nayo ku vyerekeye abemera bo mu mahanga, twarafashe ingingo yacu, turaheza turayirungika, yuko bakwiye kuguma birinze ivyashikaniwe ibigirwamana+, n’amaraso+, n’ibinizwe+ be n’ubusambanyi+.”
26 Maze Paulo ajana nya bagabo bukeye, hanyuma arihumanurana na bo nk’uko bisabwa+ araheza yinjira mu rusengero, kugira amenyeshe imisi ikwiye kurangira+ ku bw’ukwo guhumanurwa kwashinzwe, gushika ishikanwa+ ritangiwe umwe wese muri bo+.
27 Maze ya misi indwi+ iri mu kurangira, Abayuda bo muri Aziya bamubonye mu rusengero batangura gutera umuvurungano mw’isinzi ryose+, baca bamushorerako amaboko,
28 basemerera bati: “Bagabo ba Isirayeli, tabara! Ng’uyu wa mugabo yigisha abantu bose ahantu hose ibirwanya iki gisata+ n’Itegeko n’aha hantu! Kandi uretse ivyo, yaraninjije Abagiriki mu rusengero, ahumanya aha hantu heranda+.”
29 Kuko imbere y’aho bari babonye Tirofimo+ Umunyefeso mu gisagara ari kumwe na we, mugabo biyumvira ko Paulo yari yamwinjije mu rusengero.
30 Igisagara cose kija mu ntureka+, abantu bariruka barundanira hamwe; bacakira Paulo bamuburutira inyuma y’urusengero+. Buno nyene imiryango ica irugarwa.
31 Igihe bariko barondera kumwica, amakuru ashikira umukomanda w’inteko yuko Yeruzalemu yose iri mu muvurungano+;
32 na we aca afata abasoda n’intwazangabo, yirukanga amanuka iyo bari+. Ngo babone nya mukomanda wa gisirikare+ na nya basoda, baca bareka gukubita Paulo.
33 Maze nya mukomanda aregera aramufata, ategeka yuko aboheshwa iminyororo ibiri+; atangura kubaza uwo ari we n’ico yari yakoze.
34 Mugabo bamwe muri nya sinzi batangura gusemerera bavuga ikintu kimwe, abandi ikindi+. Nuko rero, abonye ata kintu gitomoye amenye kubera uruhagarara, ategeka ko bamujana ku cicaro c’abasoda+.
35 Mugabo ashitse ku ngazi, ibintu bigera aho abasoda bamuterura bakamutwara kubera ubukazi bw’iryo sinzi;
36 kuko nya bantu indiri baguma bakurikira, basemerera bati: “Mukureho+!”
37 Hanyuma agira yinjizwe ku cicaro c’abasoda, Paulo abwira nya mukomanda ati: “Noba nemerewe kugira ico nkubwiye?” Na we ati: “Urazi ikigiriki?
38 Ubwo koko nturi wa Munyamisiri yatera umugumuko mu misi iheze+ akajana mu gahinga ba bagabo ibihumbi bine bitwaza intambi?”
39 Maze Paulo avuga ati: “Mu vy’ukuri ndi Umuyuda+ w’i Taruso+ muri Silisiya, umunyagihugu wo mu gisagara kitayoberanye. Ndakwinginze rero, unkundire ngire ico mbwira aba bantu.”
40 Amaze gutanga uruhusha, Paulo ahagaze ku ngazi agirira ikimenyetso+ abantu n’ukuboko abamāma. Hamaze kuba agacerere kenshi, abashikiriza ijambo mu rurimi rw’igiheburayo+, ati:
