Gushikira ivyo urondera

Hitamwo ururimi

Ja ku rutonde rw'ibirimwo rwa kabiri

Ja ku rutonde rw’ibirimwo

Ja ku birimwo

Ivyabona vya Yehova

Ikirundi

Bibiliya kuri internet

BIBILIYA Y’ISI NSHASHA

1 Samweli 20:1-42

20  Nuko Dawidi arahunga+, ava i Nayoti i Rama. Mugabo araza, avugira imbere ya Yonatani ati: “Nakoze iki+? Ikosa ryanje ni irihe, kandi ni igicumuro ikihe nakoze imbere ya so, ko ariko arondera ubuzima bwanje?”  Na we amubwira ati: “Ni ibitokwiyumvirwa+! Ntuzopfa. Erega dawe ntazokora ikintu kinini canke gitoyi ngo areke kugihishurira ugutwi kwanje+; none dawe yompishira iki ico kintu+? Ivyo ntibihora biba.”  Mugabo Dawidi yongerako indahiro+ ati: “So arazi neza yuko nagize ubutoni mu maso yawe+, akaba azovuga rero ati: ‘Yonatani ntabimenye kugira ntababare.’ Ariko mu vy’ukuri, ndahiye ukubaho kwa Yehova+ n’ukubaho kwawe+, hari nk’intambuko imwe gusa hagati yanje n’urupfu+!”  Yonatani yongera kubwira Dawidi ati: “Ico uvuga cose ndakikugirira.”  Dawidi aca abwira Yonatani ati: “Ehe, ejo ni imboneko y’ukwezi+, kandi vyanka vyakunda mbwirizwa kuba nicaranye n’umwami mu gihe co gufungura; uze undungike ninyegeze+ mu gahinga gushika ku musi ugira gatatu ku mugoroba.  So niyaramuka abonye ko ntahari, uzoce uvuga uti: ‘Dawidi yaransavye ashimitse uruhusha rwo gukubitira i Betelehemu+ igisagara ciwe, kuko ng’aho hari ikimazi ca buri mwaka ku bw’umuryango wose+.’  Niyavuga ati: ‘Ni vyiza!’, ivyo bizoba bisobanura amahoro ku musuku wawe. Mugabo niyaramuka ashavuye, uzoce umenya ko yiyemeje gukora ikibi+.  Uze ugirire ubuntu bwuzuye urukundo umusuku wawe+, kuko umusuku wawe wamwinjije hamwe nawe mw’isezerano+ rya Yehova. Mugabo nimba hari ikosa muri jewe+, nunyiyicire; nakare kubera iki wonshira so wawe?”  Yonatani na we avuga ati: “Ivyo ni ibitokwiyumvirwa ku bijanye nawe! Mugabo ninaramuka menye yuko dawe yiyemeje kukugirira nabi, mbega sinzobikumenyesha+?” 10  Maze Dawidi abwira Yonatani ati: “Ni nde azomenyesha nimba so wawe azokwishurana ugukara?” 11  Yonatani na we abwira Dawidi ati: “Nuze gusa dusohoke tuje mu gahinga.” Nuko bompi barasohoka, baja mu gahinga. 12  Maze Yonatani yongera kubwira Dawidi ati: “Yehova Imana ya Isirayeli+ abe icabona+ yuko nzocaca dawe ejo nk’aya mango, canke ku musi ugira gatatu; niyaba afitiye Dawidi agatima keza, mbega sinzoca ngutumako uwo kubihishurira ugutwi kwawe? 13  Hamwe vyoboneka ko ari vyiza kuri dawe kugukorera ikibi sindabihishurire koko ugutwi kwawe ngo nkurekure wigire amahoro vy’ukuri, Yehova agirire gutyo Yonatani, mbere n’ibirenze ivyo+. Yehova abane nawe+, nk’uko nyene yabanye na dawe+. 14  None ninaba nkiriho+, ntuzongirira ubuntu bwuzuye urukundo nk’ubwa Yehova, kugira simpfe+? 15  Eka ntuzokuraho ubuntu bwuzuye urukundo bwawe, kugira bubane n’urugo rwanje gushika igihe kitagira urugero+. Eka mbere naho Yehova azokuraho abansi ba Dawidi, umwe wese akamukura ku butaka, 16  izina rya Yonatani ntirizokurwa ku nzu ya Dawidi+. Kandi Yehova ntazobura kubibaza mu kuboko kw’abansi ba Dawidi.” 17  Nuko Yonatani yongera kurahira Dawidi kubera urukundo yamukunda; kuko yamukunda nk’uko yikunda+. 18  Maze Yonatani abandanya kumubwira ati: “Ejo ni imboneko y’ukwezi+; bazobona koko yuko atari ho uri, kuko icicaro cawe kizoba kigaragara. 19  Kandi ku musi ugira gatatu ntibizobura kuboneka cane ko atari ho uri; uzoze hamwe wari wihishije+ ku musi w’ibikorwa, ugume ng’aha hafi y’iri buye. 20  Nayo jewe, nzorasa imyampi itatu ku ruhande rumwe rwaryo, kugira ndayirungike aho ngomba, ku co nzoba ntumberejeko. 21  Kandi ehe, nzotuma umusuku nti: ‘Genda urondere irya myampi.’ Ninabwira nya musuku ntomora, nti: ‘Ehe, imyampi iri hino yawe, yitore,’ uzoce uza, kuko bizoba bisobanura amahoro kuri wewe kandi nta ngorane izoba ihari, ndahiye ukubaho kwa Yehova+. 22  Mugabo ninabwira uwo muhungu nti: ‘Ehe, imyampi iri hirya yawe,’ uzoce ugenda, kuko Yehova azoba akurungitse. 23  Nayo ku bijanye n’ijambo tuvuganye+, jewe nawe, emwe, Yehova abe hagati yanje nawe gushika igihe kitagira urugero+.” 24  Nuko Dawidi yihisha mu gahinga+. Hanyuma haba imboneko y’ukwezi, maze umwami afata icicaro ciwe mu gihe c’imfungurwa kugira ngo afungure+. 25  Umwami yari yicaye mu cicaro ciwe nko mu bindi bihe, mu cicaro cari iruhande y’uruhome; Yonatani yarabana na we, Abuneri+ na we akaba yari yicaye iruhande ya Sauli, mugabo ikibanza ca Dawidi caragaragara. 26  Sauli ntiyagira ikintu na kimwe avuga uwo musi, kuko yibwira ati: “Hari ikintu cabaye ku buryo ahumanye+, kuko atahumanuwe.” 27  Nuko umusi ukurikira imboneko y’ukwezi, umusi ugira kabiri, ikibanza ca Dawidi kiguma kigaragara. Sauli aca abwira Yonatani umuhungu wiwe ati: “Kubera iki mwene Yese+ ataje ku mfungurwa ejo canke uno musi?” 28  Maze Yonatani yishura Sauli ati: “Dawidi yaransavye ashimitse uruhusha rwo kuja i Betelehemu+. 29  Yavuze ati: ‘Ndakwinginze undungike kuko dufise ikimazi c’umuryango mu gisagara; mwene wacu bwite ni we yantegetse. None rero, nimba ngize ubutoni mu maso yawe, ndakwinginze ureke njeyo mu mpisho, kugira ngo mbone bene wacu.’ Ni co catumye ataza ku meza y’umwami.” 30  Ishavu+ rya Sauli rica rirurumbira Yonatani maze amubwira ati: “Wa muhungu w’umusukukazi w’umugarariji we+, mbega sinzi neza yuko uriko uratora mwene Yese kugira ngo wimaramaze ubwawe no kugira ngo umaramaze ibihimba vy’akabanga vya nyoko+? 31  Kuko imisi yose mwene Yese azoba akiri muzima ku butaka, wewe n’ingoma yawe ntimuzoshimangirwa+. None rero tuma bamundonderere, kuko abwirizwa gupfa+.” 32  Ariko Yonatani yishura Sauli se wiwe ati: “Kubera iki yokwicwa+? Yakoze iki+?” 33  Sauli aca araririza icumu kuri we kugira ngo amwice+; gutyo Yonatani amenya ko se wiwe yari yiyemeje kwica Dawidi+. 34  Buno nyene Yonatani arahaguruka ava ku meza yarunguriye n’ishavu+, ntiyarya umukate ku musi ugira kabiri inyuma y’imboneko y’ukwezi, kuko yari yababajwe ku bijanye na Dawidi+, kubera yuko se wiwe yari yamutetereje+. 35  Nuko mu gitondo, Yonatani arasohoka aja mu gahinga, ha hantu yari yumvikanye na Dawidi+, kandi yari kumwe n’umusuku w’umukangara. 36  Abwira rero nya musuku wiwe ati: “Ndakwinginze wiruke, utore imyampi ngira ndase+.” Nya musuku ariruka, maze Yonatani ubwiwe arasa umwampi ku buryo umurengana. 37  Uwo musuku ashitse ahantu hari nya mwampi Yonatani yari arashe, Yonatani atangura gusemerera ari inyuma ya nya musuku ati: “Mbega umwampi nturi hirya yawe+?” 38  Yonatani abandanya gusemerera ari inyuma y’uwo musuku ati: “Ihute! Gira ningoga! Ntuhagarare!” Nuko uwo musuku wa Yonatani aja gutora nya myampi maze agaruka kuri shebuja. 39  Ariko nya musuku ntiyari azi ikintu na kimwe; Yonatani na Dawidi ni bo gusa bari bazi ivy’ico kintu. 40  Inyuma y’ivyo, Yonatani aha ibirwanisho vyiwe uwo musuku wiwe maze amubwira ati: “Genda, bitware mu gisagara.” 41  Nya musuku aragenda. Nayo Dawidi, ahaguruka avuye hafi y’aho, mu bumanuko. Maze yubarara hasi+, yunama incuro zitatu; nuko batangura gusomana+ no kuririranira, gushika Dawidi arize kumurusha+. 42  Yonatani abandanya kubwira Dawidi ati: “Genda amahoro+, kuko twempi twarahiye+ mw’izina rya Yehova duti: ‘Yehova ubwiwe abe hagati yanje nawe no hagati y’uruvyaro rwanje n’uruvyaro rwawe gushika igihe kitagira urugero+.’” Nuko Dawidi arahaguruka aragenda, Yonatani na we asubira mu gisagara.

Amakuru yiyongereye