Перейти к основным материалам

Перейти к дополнительному меню

Перейти к содержанию

Свидетели Иеговы

русский

Пробудитесь!  |  Декабрь 2012

Кавказ — «гора языков»

Кавказ — «гора языков»

ПРЕДСТАВЬТЕ, что вы оказались в горном районе величиной примерно с Испанию. И вы с удивлением замечаете, что там живeт много разных народов, и у каждого из них свой язык. А в некоторых местностях даже жители соседних аулов не понимают друг друга из-за языковых различий! В средние века путешественники тоже поражались многообразию языков кавказцев. Не случайно один из них назвал Кавказ «горой языков».

Кавказские горы расположены между Черным и Каспийским морями, на пересечении путей, соединяющих страны света и цивилизации. Это повлияло на богатую историю и культуру кавказцев, которые известны своим почтительным отношением к пожилым, любовью к танцам и радушным гостеприимством. Но что больше всего поражает здесь — так это великое разнообразие этнических групп и языков. Причем по числу языков с Кавказом не сравнится ни один из европейских регионов той же величины.

 Огромная сокровищница языков

Еще в V веке до н. э. дневнегреческий историк Геродот отметил, что «много разных племен обитает на Кавказе». А приблизительно в начале I века н. э. греческий историк и географ Страбон в своих трудах писал о 70 народностях, живших в этом регионе. У каждой народности был свой язык. Они вели торговлю в Диоскуриаде на побережье Черного моря (сегодня там расположен город Сухуми). Несколько десятилетий спустя древнеримский ученый Плиний Старший отмечал, что его соотечественникам в Диоскуриаде приходилось вести дела с кавказцами при помощи 130 переводчиков.

В наше время Кавказ населяют более 50 коренных народов. Каждый из них гордится своими традициями и отличительными особенностями в одежде, искусстве и архитектуре. Здесь речь звучит по меньшей мере на 37 исконно кавказских языках: на некоторых из них говорят миллионы, а на других — лишь жители отдельных аулов. Самое большое языковое разнообразие на Кавказе — в Республике Дагестан. Там живут почти 30 этнических групп. Однако лингвистические связи этих языков, а  также их связи с другими языковыми группами до сих пор не ясны.

Свидетели Иеговы знакомят кавказцев с библейскими истинами

Хотели бы вы увидеть, что представляет из себя письменность кавказских народов? На официальном сайте Свидетелей Иеговы (www.jw.org) можно найти информацию на более 400 языках, среди них есть и кавказские. Недаром удивительные по красоте горы Кавказа названы «горой языков».