Настройка параметров

Search

Выберите язык

Перейти к дополнительному меню

Перейти к содержанию

Перейти к основным материалам

Свидетели Иеговы

русский

Библия онлайн

СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ — ПЕРЕВОД НОВОГО МИРА

Бытие 46:1—34

46  Израиль и все, кто у него были, пошли и пришли в Вирса́вию+, и он принёс жертвы Богу своего отца Исаака+.  И Бог сказал Израилю в ночном видении+: «Иаков, Иаков!» Тот ответил: «Вот я!»+  Бог продолжил: «Я истинный Бог+, Бог твоего отца+. Не бойся идти в Египет, потому что там я произведу от тебя великий народ+.  Я сам пойду с тобой в Египет и сам непременно выведу тебя оттуда+, и Иосиф своей рукой закроет твои глаза»+.  После этого Иаков отправился в путь из Вирса́вии, и сыновья Израиля повезли своего отца Иакова, а также своих детей и жён в повозках, которые послал фараон, чтобы привезти его+.  Они взяли с собой стада и имущество, которое накопили в земле Ханаа́н+. В конце концов Иаков вместе со всем своим потомством пришёл в Египет.  Он привёл с собой в Египет+ сыновей и сыновей своих сыновей, дочерей и дочерей своих сыновей — всё своё потомство.  Вот имена сыновей Израиля, то есть сыновей Иакова, которые пришли в Египет+: первенец Иакова — Руви́м+.  Сыновья Руви́ма: Хано́х, Фа́ллу, Есро́м и Ха́рми+. 10  Сыновья Симео́на+: Иемуи́л, Иами́н, Ога́д, Иахи́н+, Цоха́р и Сау́л+, сын хананея́нки. 11  Сыновья Ле́вия+: Гирсо́н+, Каа́ф+ и Мера́ри+. 12  Сыновья Иуды+: Ир+, Она́н+, Ше́ла+, Фаре́с+ и За́ра+. Но Ир и Она́н умерли в Ханаа́не+. Сыновья Фаре́са: Есро́м+ и Хаму́л+. 13  Сыновья Иссаха́ра+: Фо́ла+, Фу́ва+, Ио́в и Шимро́н+. 14  Сыновья Завуло́на+: Сере́д, Ело́н и Иахлеи́л+. 15  Это сыновья Лии+, которых она родила Иакову в Падда́н-Ара́ме, как и его дочь Дину+. Всех его сыновей и дочерей тридцать три души. 16  Сыновья Га́да+: Цифио́н, Ха́ггий, Шу́ний, Эцбо́н, Е́рий, Аро́ди и Аре́ли+. 17  Сыновья Аси́ра+: И́мна, И́шва, И́шви и Бе́рия+. Их сестра — Сера́х. Сыновья Бе́рии: Хеве́р и Малхии́л+. 18  Это сыновья Зе́лфы+, которую Лава́н дал своей дочери Лии. Она родила их Иакову, всего шестнадцать душ. 19  Сыновья Рахи́ли+, жены Иакова: Иосиф+ и Вениамин+. 20  У Иосифа в земле Египет родились Мана́ссия+ и Ефре́м*+. Их родила ему Асене́фа+, дочь Потифе́ра, жреца города Он. 21  Сыновья Вениамина: Бе́ла+, Бехе́р+, Ашбе́л, Ге́ра+, Наама́н+, Э́хи, Рош, Муппи́м+, Хуппи́м+ и Ард. 22  Это сыновья Рахи́ли, которых она родила Иакову, всего четырнадцать душ. 23  Сыновья Да́на+: Хуши́м+. 24  Сыновья Неффали́ма+: Иахцеи́л, Гу́ний+, Иеце́р и Шилле́м+. 25  Это сыновья Ва́ллы+, которую Лава́н дал своей дочери Рахи́ли. Она родила их Иакову, всего семь душ. 26  Все души, которые пришли с Иаковом в Египет, произошли от него*+, не считая жён сыновей Иакова. Всего шестьдесят шесть душ. 27  И сыновей Иосифа, которые родились у него в Египте, две души. Всего душ дома Иакова, которые пришли в Египет, семьдесят*+. 28  Он послал перед собой к Иосифу Иуду+, чтобы заранее сообщить о себе в Гесе́м. И они пришли в землю Гесе́м+. 29  Тогда Иосиф повелел приготовить колесницу и отправился в Гесе́м встретить своего отца Израиля+. Увидев его, он бросился ему на шею и долго плакал, обнимая его+. 30  И Израиль сказал Иосифу: «Теперь, когда я увидел твоё лицо и знаю, что ты жив, я могу умереть»+. 31  Тогда Иосиф сказал своим братьям и домашним своего отца: «Я пойду, сообщу о вас фараону и скажу ему+: „Мои братья и домашние моего отца, которые были в земле Ханаа́н, уже пришли+. 32  Эти люди пастухи+, они занимаются скотоводством+ и привели с собой свой мелкий и крупный скот, а также привезли всё, что у них есть“+. 33  И когда фараон позовёт вас и спросит: „Чем вы занимаетесь?“ — 34  ответьте ему: „Твои слуги с юности занимаются скотоводством, мы скотоводы, как и наши предки“+, чтобы вас поселили в земле Гесе́м+, потому что все, кто пасёт овец,— мерзость для Египта»+.

Сноски

После «Ефрема» LXX добавляет ещё 5 имён. Это объясняет, почему в Де 7:14 Стефан упоминает 75 душ вместо 70. Он, вероятно, ссылался на LXX.
Или «из его бедра».
MTSyVg: «семьдесят»; LXX: «семьдесят пять». См. сноску к ст. 20.