Перейти к основным материалам

Перейти к дополнительному меню

Свидетели Иеговы

русский

1 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА
ЮЖНАЯ КОРЕЯ

Несправедливость в Южной Корее вызывает возмущение международной общественности

Несправедливость в Южной Корее вызывает возмущение международной общественности

В Южной Корее в местах лишения свободы находятся сотни молодых людей, не совершивших никакого преступления. За что же их осудили? Будучи Свидетелями Иеговы, они по велению совести отказываются от несения военной службы. Поскольку законодательство Кореи не защищает права тех, кто отказывается идти в армию по религиозным убеждениям, Свидетелей, подлежащих призыву, приговаривают к лишению свободы. За последние 60 лет более 17 000 Свидетелей Иеговы попали в тюрьму за отказ от службы в вооруженных силах.

Чтобы привлечь внимание к данной ситуации, филиал Свидетелей Иеговы в Южной Корее подготовил брошюру под названием  «Отказ от военной службы по убеждениям в Корее». Брошюра показывает, что в Корее не соблюдаются международные нормы и не защищаются права тех, кто отказывается от службы в армии по своим убеждениям. Также в ней содержится краткий рассказ о молодых Свидетелях, подвергшихся тюремному заключению за нежелание идти против своей совести. Дополнительные подробности о том, как Свидетели Иеговы в Корее уже долгое время испытывают несправедливое обращение, рассказали Дэ Ил Хонг, представитель корейского филиала Свидетелей Иеговы, и Филип Брамли, главный юрисконсульт Свидетелей Иеговы в Нью-Йорке.

Как международное сообщество отреагировало на несправедливость, допускаемую в Южной Корее?

Филип Брамли: Против нежелания Кореи признавать основополагающее право верующих на отказ от военной службы высказались ряд стран. В ходе недавнего универсального периодического обзора, проводимого ООН, восемь государств — Венгрия, Франция, Германия, Польша, Словакия, Испания, США и Австралия — призвали Корею прекратить преследования отказывающихся от военной службы по своим убеждениям и дать им возможность проходить невоенную, гражданскую службу *.

Дэ Ил Хонг: В четырех делах, которые коснулись в общей сложности 501 человека, отказавшегося от службы в армии по убеждениям, Комитет ООН по правам человека (КПЧ) постановил, что Республика Корея нарушила права этих молодых людей, приговорив их к тюремному заключению. Комитет отметил: «Право на свободу мысли, совести и религии предполагает также право на отказ от военной службы по убеждениям. Оно подразумевает, что у каждого человека должна быть возможность получить освобождение от военной службы, если она несовместима с его религиозными взглядами или другими убеждениями. Недопустимо ограничивать это право насильственным путем» *.

Совет по правам человека — еще один орган ООН — тоже обратил внимание на сложившееся положение в своем недавно опубликованном «Аналитическом докладе об отказе от военной службы по соображениям совести». Этот документ говорит о правовой основе как для признания права на отказ от службы в армии по убеждениям, так и для предотвращения нарушений этого права путем повторного судебного преследования или наказания лиц, отказывающихся от военной службы *.

Как корейские власти отреагировали на возмущение международной общественности?

Здание Верховного суда

Филип Брамли: Корейские власти не выполнили постановлений КПЧ. Таким образом, они нарушили международные договорные обязательства и проявили нежелание признавать основополагающие права лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям. Кроме того, Верховный и Конституционный суды Южной Кореи проигнорировали постановления КПЧ, отклонив апелляционные жалобы этих лиц. Национальное собрание Республики Корея не предусмотрело для них никаких альтернативных форм гражданской службы и ничего не предприняло для их защиты.

Как тюремное заключение отразилось на молодых Свидетелях Иеговы?

Дэ Ил Хонг: Это мужественные молодые люди. Они приходят на сборный пункт по повестке, зная, что при действующем законодательстве их приговорят к лишению свободы. Они не скрываются. До заключения они образцовые граждане, а в тюрьме — образцовые заключенные. К сожалению, после освобождения им из-за судимости почти невозможно устроиться на работу на госпредприятие или в крупную компанию. Тюрьма отняла у них полтора года жизни. На протяжении срока заключения они были в разлуке со своей семьей. Всех этих неприятностей и проблем можно было бы избежать.

Является ли отказ корейских Свидетелей Иеговы исполнять всеобщую воинскую повинность достаточным основанием, чтобы приговаривать их, как преступников, к лишению свободы?

Дэ Ил Хонг: Безусловно, нет! Эти молодые люди не преступники. В Корее и во всем мире Свидетели Иеговы зарекомендовали себя как законопослушные граждане и полезные члены общества. Они уважают государственную власть, соблюдают законы, платят налоги и поддерживают начинания властей, направленные на общее благо. Недавно судья одного из корейских окружных судов приговорила молодого Свидетеля к тюремному заключению за отказ от военной службы по убеждениям. Заявив, что альтернативы обвинительному приговору быть не может, судья зачитала решение. Вдруг она закрыла лицо бумагами и расплакалась. По-видимому, необходимость вынести молодому человеку несправедливый приговор вызвала у судьи такие сильные душевные переживания, что она на миг потеряла самообладание. Другие присутствовавшие тоже плакали, видя несправедливость происходящего.

Филип Брамли: В самом деле, корейским властям давно пора разрешить эту проблему и принять меры для того, чтобы уважались основные права лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям.

^ абз. 5 «Доклад рабочей группы по универсальному периодическому обзору». Совет по правам человека, 12 декабря 2012 года, A/HRC/22/10, страницы 8 и 26, пункты 44 и 124.53.

^ абз. 6 «Йонг Нам Ким и др. против Республики Корея», сообщение № 1786/2008, позиция, занятая Комитетом 25 октября 2012 года, страница 8, пункт 7.4.

^ абз. 7 «Аналитический доклад об отказе от военной службы по соображениям совести» (Analytical report on conscientious objection to military service). Совет по правам человека, 3 июня 2013 года, A/HRC/23/22, страницы 3—8, пункты 6—24; страницы 9—10, пункты 32, 33.