Настройка параметров

Search

Выберите язык

Перейти к дополнительному меню

Перейти к основным материалам

Свидетели Иеговы

русский

11 ИЮНЯ 2014 ГОДА
ТУРЦИЯ

Европейский суд выносит решение в пользу четырех граждан Турции, отказавшихся от военной службы по убеждениям совести

Европейский суд выносит решение в пользу четырех граждан Турции, отказавшихся от военной службы по убеждениям совести

3 июня 2014 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) принял единогласное решение о том, что Турция нарушила Европейскую конвенцию *, осудив четырех Свидетелей Иеговы за отказ от военной службы по религиозным убеждениям. Вот их имена — Чаглар Булду, Барыш Гёрмез, Эрсин Олгюн и Невзат Умду. Все они отказались служить в армии на основании своих глубоких религиозных убеждений. В решении ЕСПЧ говорится: «Меры, предпринятые против заявителей... являются вмешательством, для которого в демократическом обществе нет оснований согласно статье 9 Европейской конвенции».

17 марта 2008 года четверо Свидетелей подали жалобу в ЕСПЧ против турецкого правительства (дело «Булду и другие против Турции»), утверждая, что оно нарушило их свободу вероисповедания, подвергнув неоднократному судебному преследованию и осудив за отказ от службы в армии. В общей сложности им было послано более 30 повесток в армию и они провели свыше шести лет в гражданских и военных тюрьмах.

ЕСПЧ постановил: «Отказ заявителей, Свидетелей Иеговы, от службы в армии по убеждениям совести, несомненно, является выражением их религиозных взглядов. По однозначному мнению Суда, неоднократные приговоры, выносимые заявителям... а также угроза бесконечного уголовного преследования... приравнивается к нарушению их права на свободу вероисповедования, гарантированного статьей 9 Конвенции».

Чаглар Булду

Это уже третье решение ЕСПЧ против Турции после решений, вынесенных в 2012 году в пользу Фети Демирташа и в 2011 году в пользу Юнуса Эрчепа, относительно отказа от службы в армии по религиозным убеждениям. Кроме того, в 2012 году Комитет ООН по правам человека принял решение в пользу двух других турецких Свидетелей Иеговы — Дженка Атасоя и Арды Саркюта, которые тоже отказались от военной службы по убеждениям совести.

В Европе поворотным пунктом в этом вопросе стало решение Большой палаты ЕСПЧ по делу «Баятян против Армении», принятое 7 июля 2011 года. Тогда ЕСПЧ впервые постановил, что статья 9 Европейской конвенции защищает права тех, кто отказывается от военной службы по религиозным убеждениям. Это решение обязаны соблюдать все страны — члены Совета Европы. Решение по делу «Баятян против Армении», а также три решения против Турции и подобные решения ЕСПЧ обязуют Турцию и другие страны — члены Совета Европы пересмотреть свое отношение к отказникам от военной службы по убеждениям совести и внести изменения в свое законодательство в соответствии с правами, гарантированными Конвенцией.

Джеймс Эндрик, один из адвокатов, представляющих четырех заявителей по этому делу, сказал: «Хотя в Турции в настоящее время никто из Свидетелей не находится в тюрьме за позицию христианского нейтралитета, правительство этой страны продолжает преследовать молодых Свидетелей Иеговы, которые отказываются служить в армии. Мы надеемся, что последнее решение ЕСПЧ по делу „Булду и другие против Турции“ побудит турецкое правительство уважать основополагающее право каждого человека на свободу совести и религии».

^ абз. 2 Статья 3 запрещает пытки и бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание; статья 6 защищает право на справедливое судебное разбирательство; статья 9 защищает право на свободу мысли, совести и религии.