Настройка параметров

Search

Выберите язык

Перейти к дополнительному меню

Перейти к основным материалам

Свидетели Иеговы

русский

17 МАРТА 2014 ГОДА
ТУРЦИЯ

Турция не признает европейские нормы в отношении отказа от военной службы по убеждениям совести

Турция не признает европейские нормы в отношении отказа от военной службы по убеждениям совести

«Каждый турок рождается солдатом!» — эти слова в Турции звучат в речах политиков, они внушаются призывникам, этому учат со школьной скамьи. Военная служба здесь обязательна для всех мужчин, и призыв в армию рассматривается как повод для празднества. Поэтому неудивительно, что турецкое правительство не желает признавать одно из основных прав человека — право на отказ от военной службы по убеждениям совести.

Турция — одна из немногих стран Совета Европы, которые не признают право на отказ от военной службы по убеждениям совести

Однако, вступив в Совет Европы и подписав Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, ставшую частью государственного закона, Турция взяла на себя обязательство соблюдать европейские правовые нормы. Поэтому, когда Большая палата Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) приняла решение по делу «Баятян против Армении», у Турции появилось обязательство перед Советом Европы признавать право ее граждан на отказ от несения военной службы по убеждениям совести. Тем не менее Турция игнорирует свое обязательство, и отказники по убеждениям совести в этой стране преследуются за свою позицию.

За последние 10 лет 55 мужчин, Свидетелей Иеговы, обращались к турецкому правительству с просьбой признать их право на отказ от службы в армии по религиозным убеждениям. Их просьбы были отклонены, и они подвергались многочисленным судебным преследованиям, на них были наложены огромные штрафы, а некоторых приговорили к тюремному заключению. Последнее время 15 молодых Свидетелей в Турции неоднократно привлекались к суду за отказ от службы в вооруженных силах.

Он отказался идти против своей совести

Вот как 25-летний гражданин Турции Фети Демирташ объяснил, почему он готов скорее пожертвовать своей свободой и отбывать срок в тюрьме, нежели служить в армии: «Я убежден, что могущественное государство не вправе принуждать меня идти против моей обученной по Библии совести и поступать вопреки словам из Исаии 2:4, исполнять которые я считаю своим долгом». Этот известный библейский стих, высеченный на стене у здания штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке, говорит о том, что люди, противящиеся войне, «перекуют свои мечи на лемеха... и не будут больше учиться воевать». Как Свидетель Иеговы Фети Демирташ глубоко убежден, что должен поступать в согласии со своей обученной по Библии совестью. За это его десять раз привлекали к суду и более полутора лет он провел в тюрьме.

Когда Фети арестовали в первый раз, сержант приказал ему надеть военную форму, но тот отказался, не изменив библейским принципам. Тогда по приказу командира военной базы Фети поставили перед 400 человеками и командир приказал ему надеть военную форму. Фети снова отказался. Во время его первого заключения тюремные охранники словесно оскорбляли его, били ногами по голове, лицу, рукам и ногам.

В апреле 2006 года после пятого ареста, а затем тюремного заключения охранники заставили Фети раздеться до нижнего белья и приказали ему надеть военную форму. За отказ сделать это его на четыре дня посадили в штрафную казарму. Чтобы сломить волю этого человека, ночью его приковывали наручниками к кровати, а днем — к тюремной решетке. Фети говорит: «Я был в постоянном страхе днем, да и ночью от страха не мог сомкнуть глаз, не зная, какие еще издевательства меня ожидают. Я был эмоционально истощен, но твердо решил не идти на компромисс со своей совестью».

Решение Европейского суда по правам человека в пользу отказников по убеждениям совести

В 2007 году Фети Демирташ подал жалобу в ЕСПЧ, в которой заявил, что турецкое правительство нарушило его права, приговорив к тюремному заключению за отказ служить в армии. 17 января 2012 года ЕСПЧ вынес решение в пользу Фети, подтвердив, что он подвергался унизительному и бесчеловечному обращению, которое причинило ему физические и моральные страдания. Позднее Суд также подтвердил, что право на отказ от военной службы на основании глубоких религиозных убеждений гарантировано Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод *.

После того как Европейский суд вынес однозначное решение по делу отказников от военной службы по убеждениям совести, Фети ожидал, что турецкие власти наконец прекратят в отношении него судебное преследование. По требованию ЕСПЧ правительство Турции выплатило Фети 20 000 евро в качестве компенсации за моральный вред и за судебные расходы и издержки. Однако после решения ЕСПЧ по делу «Фети Демирташ против Турции» не прошло и четырех месяцев, как турецкий военный суд снова приговорил его к двум с половиной месяцам тюремного заключения за отказ служить в армии. Фети обратился с жалобой в военный суд, и сейчас его дело находится на рассмотрении.

Комитет ООН по правам человека поддерживает право на отказ от военной службы по убеждениям совести

Турция также проигнорировала решения Комитета ООН по правам человека. В 2008 году двое Свидетелей Иеговы, Дженк Атасой и Арда Саркют, обратились в этот орган с жалобами. Они заявили, что турецкие власти нарушают их права, снова и снова подвергая судебному преследованию за отказ от военной службы. В замечаниях общего порядка, принятых 29 марта 2012 года Комитетом ООН по правам человека, говорится, что отказ этих людей от обязательной военной службы «проистекает из их религиозных убеждений» и что их «последующее преследование и вынесение им обвинительных приговоров равносильно покушению на их свободу совести в нарушение пункта 1 статьи 18 [Международного пакта о гражданских и политических правах]».

Какой была реакция турецких властей? Несмотря ни на что, каждые четыре месяца они вызывают этих двух молодых людей на призывной пункт *. В случае неявки им грозит судебное преследование или большие штрафы.

Свидетели Иеговы в Турции решительно настроены проявлять любовь к своим ближним, как того требует Библия. Во время призывной кампании каждый Свидетель должен принимать свое собственное решение. Фети Демирташ и другие Свидетели решили для себя, что служба в армии несовместима с библейскими принципами и убеждениями их совести.

Эти молодые люди надеются, что правительство их страны будет соблюдать свои правовые обязательства. ЕСПЧ и Комитет ООН по правам человека ожидают, что Турция будет действовать в согласии с их постановлениями и рекомендациями, признавая право своих граждан на отказ от военной службы по убеждениям совести. Но пока Турция не проявляет должного уважения к одному из основных прав человека, и ее действия не вписываются в рамки требований Совета Европы.

^ абз. 10 Это не первое дело, касающееся отказников от службы в армии по убеждениям совести, по которому ЕСПЧ выносит решение против Турции. В ноябре 2011 года ЕСПЧ принял решение в пользу другого турецкого Свидетеля, Юнуса Эрчепа, которого за 14 лет 41 раз привлекали к суду за отказ служить в турецкой армии.

^ абз. 14 Недавно по решению правительства призывная кампания стала проводиться каждые три месяца.