Ангольский жестовый язык

13 июня 2025 года Тейлор Борншайн из комитета ангольского филиала объявил о выходе Христианских Греческих Писаний в переводе «Новый мир» на ангольский жестовый язык. Объявление было сделано на региональном конгрессе 2025 года «Чистое поклонение», проходившем в Луанде (Ангола). На нём присутствовало 1 540 человек. Этот перевод сразу же стал доступен для скачивания на сайте jw.org и в приложениях JW Library и JW Library Sign Language.

Это первый полный перевод Христианских Греческих Писаний на ангольском жестовом языке. Свидетели Иеговы начали выпускать библейские материалы на нём в 2013 году. Сегодня в Анголе служит около 1 100 братьев и сестёр в 37 жестовых собраниях и 11 группах.

Венесуэльский жестовый язык

14 июня 2025 года Эдгардо Лопес из комитета венесуэльского филиала сообщил о выходе в свет Христианских Греческих Писаний в переводе «Новый мир» на венесуэльский жестовый язык. Объявление прозвучало на специальной встрече в венесуэльском филиале в Ла-Виктории. На ней присутствовало 309 человек. Ещё 1 215 человек подключились к программе по видеосвязи. Также 918 человек посмотрели запись программы позже в те же выходные. Это издание сразу стало доступно для скачивания на сайте jw.org и в приложениях JW Library и JW Library Sign Language.

На венесуэльском жестовом языке говорит свыше 100 000 человек. В настоящее время в Венесуэле более 1 300 наших братьев и сестёр служат в 33 жестовых собраниях и 34 группах.

Китуба

20 июня 2025 года Франсуа Мете из комитета филиала в Конго (Киншаса) объявил о выпуске Христианских Греческих Писаний, а также книг Бытие и Исход в переводе «Новый мир» на язык китуба. Эта новость прозвучала на региональном конгрессе 2025 года «Чистое поклонение», проходившем в Зале конгрессов в Пуэнт-Нуаре (Республика Конго). Там присутствовало 1 276 человек. Эти библейские книги в цифровом формате стали сразу доступны для скачивания на сайте jw.org и в приложении JW Library. Специально к конгрессу был напечатан ограниченный тираж Христианских Греческих Писаний, который раздали присутствовавшим. Все остальные смогут получить печатные издания в собраниях позднее.

В Анголе, Габоне и Республике Конго на китуба говорит более 12 миллионов человек. Среди них свыше 2 500 наших братьев и сестёр, которые служат в 35 китубаязычных собраниях.

Колумбийский жестовый язык

21 июня 2025 года Андрес Мехиа из комитета колумбийского филиала сообщил о выходе в свет полной Библии в переводе «Новый мир» на колумбийский жестовый язык. Выпуску была посвящена специальная программа, состоявшаяся в Зале конгрессов в городе Кота (Колумбия). Там присутствовало 1 980 человек. Ещё сотни подключились к программе по видеосвязи из 47 мест по всей стране. Этот перевод Библии сразу стал доступен для скачивания на сайте jw.org и в приложениях JW Library и JW Library Sign Language.

Это первый полный перевод Библии на колумбийский жестовый язык. По оценкам, сегодня этот язык используют свыше 500 000 человек. На нём Свидетели Иеговы выпускают библейские материалы вот уже больше 25 лет. Более 1 400 колумбийских братьев и сестёр из 35 жестовых собраний и 11 групп очень рады, что теперь у них есть перевод «Новый мир», который они смогут читать сами и пользоваться им в проповедническом служении и на встречах собрания.