Перейти к основным материалам

Перейти к содержанию

Мы наблюдаем мир

Мы наблюдаем мир

 Мы наблюдаем мир

Полное «Священное Писание — Перевод нового мира» (НМ) выпущен на 43 языках (на 3 языках также шрифтом Брайля); «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» выпущены еще на 18 языках (на одном из них также шрифтом Брайля). На июль 2007 года общий тираж НМ составил 143 458 577 экземпляров.

Самой ранней находкой библейского текста считается так называемое «Священническое благословение» (Числа 6:24—26). Оно было обнаружено на двух серебряных амулетах, свернутых наподобие свитков. Находка датируется концом VII — началом VI века до н. э. «БИБЛЕЙСКОЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ», США

К 31 декабря 2006 года число языков и диалектов, на которых издана хотя бы одна книга Библии, достигло 2 426. Это на 23 языка больше чем в предыдущем году. ОБЪЕДИНЕННЫЕ БИБЛЕЙСКИЕ ОБЩЕСТВА, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Примерно 28 процентов американцев считают, что «Библия — это Слово Бога... и ее нужно понимать буквально»; 49 процентов верят, что она «вдохновлена Богом, но не все в ней нужно воспринимать буквально»; 19 процентов полагают, что она «состоит из мифов и легенд». «СЛУЖБА НОВОСТЕЙ ГЭЛЛАПА», США

Древнейшая китайская Библия?

«На каменной стеле [слева], датированной 781 годом н. э., найдено самое древнее упоминание о переводе еврейской Библии на китайский язык»,— сообщает ученый Ии Чень из Пекинского университета. Этот камень, воздвигнутый несторианскими христианами, был обнаружен в городе Сиане в 1625 году. Ии Чень объясняет: «Китайское название этой стелы переводится как „Памятник распространения сияющей религии из Дацинь в Китае“. Словом „Дацинь“ китайцы обозначали Римскую империю. На стеле найдены китайские иероглифы со значением „истинный канон“ и „перевести Библию“».

[Сведения об иллюстрации, страница 30]

© Réunion des Musées Nationaux/Art Resource

Сокровище из болота

В 2006 году в торфяном болоте в Ирландии рабочие нашли книгу Псалмов, или Псалтырь, которая относится предположительно к VIII веку н. э. Поскольку с тех времен до нас дошло совсем мало книг, эту искусно выполненную латинскую рукопись можно считать сокровищем. Сохранилась сотня ее пергаментных страниц и обложка. «Остатки рогожи, в которую была завернута книга, а также кожаного чехла дают основание полагать, что этот Псалтырь был спрятан во время набега викингов 1 200 лет назад»,— говорится в лондонской «Таймс». Специалисты уверены, что, хотя страницы склеились и частично испортились, удастся отделить их друг от друга и сохранить.

Самосвалы с историей

Просеивая грунт, привозимый с Храмовой горы в Иерусалиме, археологи находят тысячи артефактов, относящихся в том числе и к доизраильским временам. Так, был найден наконечник стрелы, похожий на те, что использовались в армии Навуходоносора, который разрушил первый Иерусалимский храм. Но самая удивительная находка — глиняная печать, датированная VII—VI веками до н. э. Судя по всему, на ней вырезано еврейское имя Гедалияху Бен Иммер Ха-Кохен. Археолог Габриэль Баркей сказал, что ее владелец, «возможно, был братом Пасхора Бен Иммера, упомянутого в Библии [в Иеремии 20:1] священника, управляющего в храме».