1 Царей 7:1—51

  • Дворец Соломона и другие здания (1—12)

  • Соломону помогает мастер Хирам (13—47)

    • Две медные колонны (15—22)

    • Литое море (23—26)

    • 10 тележек и медных чанов (27—39)

  • Золотые принадлежности храма (48—51)

7  Соломон строил свой дом* 13 лет+ — столько времени потребовалось, чтобы завершить строительство+.  Он построил Дом ливанского леса+ длиной 100 локтей, шириной 50 локтей и высотой 30 локтей*. Дом стоял на четырёх рядах столбов из кедра, а на столбах были кедровые брусья+.  Он был обшит кедром над балками, которые лежали на столбах; их было 45, по 15 в каждом ряду.  Оконные проёмы располагались в три ряда, окно напротив окна, в трёх уровнях.  Все двери и дверные проёмы были четырёхугольными*, как и окна, расположенные в трёх уровнях друг напротив друга.  Он построил Колонный портик длиной 50 локтей и шириной 30 локтей*. Перед ним был ещё один портик с колоннами и навесом.  Также он построил Тронный зал*+, или Зал суда+, где он судил. Внутри от пола до потолочных балок его обшили кедром.  А дом, в котором он жил, находился в другом дворе+, отдельно от здания Зала, и был сделан так же. Соломон построил дом, подобный этому Залу, и для дочери фараона, которую взял в жёны+.  Все эти здания — от основания до карниза, от внешней стороны до большого двора+ — были построены из дорогих камней+, обтёсанных по размеру и обрезанных пилой со всех сторон. 10  В основание были положены большие дорогие камни по 10* и по 8 локтей*. 11  И сверху были дорогие камни, обтёсанные по размеру, а также кедровые брусья. 12  Большой двор, как и внутренний двор+ дома Иеговы с его притвором+, был окружён тремя рядами тёсаных камней и одним рядом кедровых брусьев. 13  Царь Соломон послал людей в Тир за Хира́мом+. 14  Хира́м был сыном вдовы из племени Неффали́ма. Его отец, тиря́нин, был медником+. Хира́м обладал мастерством, знанием+ и опытом и мог выполнять любую работу с медью*. Он пришёл к царю Соломону и сделал всё, что ему было поручено. 15  Он отлил две медные колонны+ высотой 18 локтей*. Чтобы охватить каждую из них, нужен был шнур длиной 12 локтей*+. 16  Ещё он отлил из меди две капители для колонн. Высота каждой капители была 5 локтей*. 17  Капители колонн были украшены сеткой из витых цепей+: 7 на одной капители и 7 на другой. 18  Затем он сделал на каждой сетке по кругу гранаты в два ряда, чтобы покрыть капители. Так он сделал на обеих капителях. 19  Колонны у притвора были увенчаны капителями в виде лилии высотой в 4 локтя*. 20  Лилия возвышалась над округлой частью капители, к которой крепилась сетка и вокруг которой рядами располагались 200 гранатов+. 21  Хира́м поставил колонны у притвора храма*+. Одну колонну он поставил с правой* стороны и назвал её Яхи́н*, а другую — с левой* и назвал её Боа́з*+. 22  Их капители были сделаны в виде лилии. Так была завершена работа над колоннами. 23  Затем он сделал круглое литое море*+. Оно было 10 локтей от одного края до другого и 5 локтей в высоту; чтобы обхватить его, нужен был шнур длиной 30 локтей+. 24  По всему краю моря были украшения в виде диких арбузов+, по 10 на локоть. Арбузы располагались в два ряда и были отлиты вместе с морем. 25  Море было установлено на 12 быках+: 3 быка смотрели на север, 3 — на запад, 3 — на юг, 3 — на восток. Быки стояли хвостами к центру. 26  Стенки моря были толщиной в ладонь*, и его край был сделан как край чаши, наподобие цветка лилии. Оно вмещало 2 000 ба́тов*. 27  Затем он сделал 10 медных тележек*+, каждая 4 локтя в длину, 4 локтя в ширину и 3 локтя в высоту*. 28  Вот как были сделаны тележки: в их решётчатый каркас были вставлены боковые панели, 29  эти панели между решётками и сами решётки были украшены львами+, быками и херувимами+, а выше и ниже львов и быков были выпуклые гирлянды. 30  У каждой тележки было 4 медных колеса на медных осях. Они крепились к 4 угловым стойкам, державшим тележку. Под чаном были подпорки, украшенные гирляндами и отлитые вместе с ними. 31  Чан держался на подставке высотой полтора локтя*. Вверху он был закреплён ободом и виднелся из-под обода на один локоть*. Чан был круглым, и его край был украшен резными изображениями. Боковые панели были четырёхугольными, а не круглыми. 32  Под ними располагались 4 колеса, которые крепились к тележке. Высота каждого колеса — полтора локтя. 33  Эти колёса были сделаны так же, как колёса колесницы. Их крепления, ободья, спицы и ступицы — всё было литое. 34  На 4 углах каждой тележки было 4 стойки. Они были отлиты вместе с тележкой. 35  Сверху на тележке был обод высотой пол-локтя*. Его подпорки и боковые панели на верхней части тележки были отлиты вместе с тележкой. 36  Затем на подпорках и на боковых панелях, там, где было место, он вырезал херувимов, львов и пальмы, а также гирлянды по кругу+. 37  Так он сделал 10 тележек+. Все они были отлиты одинаково+: они были одного размера и одной формы. 38  Затем он сделал 10 медных чанов+, по одному на каждую тележку. Каждый чан вмещал 40 ба́тов* и был 4 локтя*. 39  Он поставил 5 тележек с правой стороны дома и 5 с левой. Море он поставил с правой стороны дома, на юго-востоке+. 40  Хира́м+ также сделал лопаты+, тазы и чаши+. Он окончил всю работу, которую выполнял у царя Соломона для дома Иеговы+. Вот что он сделал: 41  две колонны+ с чашеобразными капителями; две сетки+, украшавшие две чашеобразные капители колонн; 42  400 гранатов+ для двух сеток, два ряда гранатов для каждой сетки, чтобы покрыть чашеобразные капители двух колонн; 43  10 тележек+ и 10 чанов+ для этих тележек; 44  море+ и 12 быков под ним; 45  вёдра, лопаты, тазы и другие принадлежности. Всё, что Хира́м сделал царю Соломону для дома Иеговы, было из полированной меди. 46  Царь отливал всё это в глиняных формах на Иорданской равнине*, между Сукко́том и Царта́ном. 47  Соломон не стал взвешивать эти вещи, потому что их было слишком много, и неизвестно, сколько меди пошло на них+. 48  Соломон сделал все принадлежности для дома Иеговы: золотой жертвенник+, золотой стол+ для священного хлеба*, 49  светильники+ из чистого золота перед внутренней комнатой (5 справа и 5 слева), золотые цветы+, плошки и щипцы для снятия нагара+, 50  тазы, фитильные ножницы+, чаши, чашки+ и сосуды для углей+ (всё из чистого золота), а также золотые гнёзда для стержней, на которых поворачивались двери внутренней комнаты+, то есть Святого святых, и двери храма+. 51  Царь Соломон сделал всё, что требовалось для дома Иеговы. Он принёс то, что посвятил Богу* его отец Давид+, — серебро, золото и все вещи — и положил это в сокровищницу дома Иеговы+.

Сноски

Или «дворец».
Размеры дома: 44,5 × 22,3 × 13,4 м. См. Приложение Б14.
Или «прямоугольными».
Размеры портика: 22,3 × 13,4 м. См. Приложение Б14.
Или «портик».
Прибл. 4,5 м. См. Приложение Б14.
Прибл. 3,6 м.
Или «бронзой», здесь и далее в этой главе.
Прибл. 8 м. См. Приложение Б14.
Прибл. 5,3 м.
Прибл. 2,2 м. См. Приложение Б14.
Прибл. 1,8 м. См. Приложение Б14.
Имеется в виду Святое.
Или «южной».
Озн. «Пусть он [т. е. Иегова] утвердит».
Или «северной».
Возможно, озн. «в силе».
Или «резервуар».
Ладонь равна 7,4 см.
44 000 л. См. Приложение Б14.
Т. е. тележек с чанами для воды.
Размеры тележки: прибл. 1,8 × 1,8 × 1,3 м. См. Приложение Б14.
Прибл. 66,8 см. См. Приложение Б14.
44,5 см.
Прибл. 22,3 см. См. Приложение Б14.
Или «четыре локтя в диаметре».
Т. е. в области, которая включала в себя низовья Иордана и простиралась до Цоа́ра.
Или «хлеба предложения».
Букв. «освятил».