От Луки 1:1—80

  • Обращение к Феофилу (1—4)

  • Гавриил предсказывает рождение Иоанна Крестителя (5—25)

  • Гавриил предсказывает рождение Иисуса (26—38)

  • Мария навещает Елизавету (39—45)

  • Мария возвеличивает Иегову (46—56)

  • Рождение Иоанна; ему дают имя (57—66)

  • Пророчество Захарии (67—80)

1  Многие начали описывать события, в достоверности которых мы полностью уверены+ и  о которых нам рассказали их очевидцы+, с самого начала возвещавшие весть Бога+.  Поэтому и я решил всё тщательно исследовать с самого начала и написать тебе обо всём по порядку, достопочтенный Феофи́л+,  чтобы ты убедился в достоверности того, чему тебя научили+.  В дни Ирода*+, царя Иудеи, жил священник по имени Заха́рия, который был из группы А́вии+. Его жена была из рода* Ааро́на, её звали Елизавета.  Они были праведными в глазах Бога и поступали безупречно, соблюдая все заповеди и законы Иеговы*.  Но у них не было детей, потому что Елизавета была бесплодна, и оба они были в преклонном возрасте.  Однажды Заха́рия исполнял перед Богом священнические обязанности, так как подошла очередь его группы+.  В согласии с принятым у священников обычаем он был выбран, чтобы войти в святилище Иеговы+ и сжечь фимиам+. 10  Когда он сжигал фимиам, народ молился снаружи. 11  Вдруг Заха́рии явился ангел Иеговы: он стоял справа от жертвенника, на котором сжигали фимиам. 12  Увидев ангела, Заха́рия растерялся, и его охватил страх. 13  Но ангел сказал ему: «Не бойся, Заха́рия, Бог услышал твою молитву. Твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его Иоанн+. 14  Ты будешь радоваться и ликовать и многие будут рады его рождению+, 15  потому что он станет великим в глазах Иеговы+. Но он не должен пить ни вина, ни других алкогольных напитков+. Ещё до рождения+ ему будет дан святой дух, 16  и он поможет многим израильтянам вернуться к своему Богу Иегове+. 17  Он пойдёт перед Богом с духом и силой Ильи+, чтобы сделать сердца отцов такими же, как сердца детей*+, и помочь непокорным стать такими же мудрыми, как праведные. Так он подготовит народ для Иеговы+». 18  Заха́рия спросил ангела: «Как такое возможно? Ведь я уже старый, и моя жена тоже в преклонном возрасте». 19  Ангел ответил: «Я Гавриил+, стоящий перед Богом+. Я послан передать тебе эту радостную весть. 20  Но так как ты не поверил моим словам, которые исполнятся в своё время, ты не сможешь говорить до тех пор, пока всё это не произойдёт». 21  Тем временем народ ждал Заха́рию. Люди не могли понять, почему он так долго не выходит из святилища. 22  Когда же он вышел, то не мог говорить, и они поняли, что в святилище ему было дано видение. И так как он не мог говорить, то объяснялся с ними жестами. 23  Когда дни его служения закончились, он пошёл домой. 24  Через некоторое время его жена Елизавета забеременела и пять месяцев не выходила из дома. Она говорила: 25  «Вот что сделал для меня Иегова: он вспомнил обо мне, чтобы снять с меня позор»+. 26  Когда Елизавета была на шестом месяце беременности, Бог послал ангела Гавриила+ в галилейский город Назарет 27  к девственнице+, обручённой с мужчиной по имени Иосиф, из рода Давида. Эту девушку звали Мария+. 28  Придя к ней, ангел поприветствовал её и сказал: «Иегова с тобой, ты удостоилась особой чести!» 29  Эти слова глубоко её взволновали, и она стала думать, что они могли бы означать. 30  Ангел сказал ей: «Не бойся, Мария. Бог к тебе благосклонен. 31  Ты забеременеешь, родишь сына+ и назовёшь его Иисус+. 32  Он будет великим+, его назовут Сыном Всевышнего+, и Бог Иегова даст ему престол его отца Давида+. 33  Он будет править потомками Иакова вечно, и его правление никогда не прекратится*+». 34  Мария спросила ангела: «Как это возможно, если у меня никогда не было близости с мужчиной?»+ 35  Ангел ответил: «На тебя сойдёт святой дух+, и сила Всевышнего покроет тебя. Поэтому ребёнка, которого ты родишь, назовут святым+, Сыном Бога+. 36  Твоя родственница Елизавета тоже ждёт ребёнка, сына, хотя она в преклонном возрасте. Её считали бесплодной, но она уже на шестом месяце беременности. 37  Ведь для Бога нет ничего невозможного*+». 38  Тогда Мария сказала: «Я рабыня Иеговы! Пусть со мной произойдёт всё, что ты сказал». И ангел ушёл. 39  После этого Мария поспешно отправилась в город, расположенный в горах Иудеи. 40  Войдя в дом Заха́рии, она поздоровалась с Елизаветой. 41  Когда Елизавета услышала приветствие Марии, ребёнок у неё в животе подпрыгнул. На Елизавету сошёл святой дух, 42  и она громко воскликнула: «Ты самая благословенная из всех женщин и благословен твой ребёнок! 43  Ко мне пришла мать моего Господа! За что мне такая честь? 44  Как только я услышала твоё приветствие, ребёнок у меня в животе подпрыгнул от радости. 45  Счастлива поверившая, ведь всё, что пообещал ей Иегова, исполнится!» 46  Мария сказала: «Моя душа* возвеличивает Иегову+ 47  и мой дух ликует благодаря Богу, моему Спасителю+, 48  потому что он обратил внимание на свою рабыню, такую незначительную!+ Теперь все поколения будут называть меня счастливой+, 49  потому что Сильный Бог совершил для меня великое. Его имя свято+. 50  Из поколения в поколение он проявляет милосердие к боящимся его+. 51  Он совершил своей рукой великие дела, рассеял высокомерных+. 52  Он сверг правителей с престолов+ и возвысил простых людей+, 53  накормил голодных+, а богатых отослал ни с чем. 54  Он пришёл на помощь своему служителю Израилю, помня о своём обещании — вечно проявлять милосердие+ 55  к Аврааму и его потомкам+, как он и говорил нашим предкам». 56  Мария пробыла у Елизаветы около трёх месяцев, а затем вернулась домой. 57  Пришло время, и Елизавета родила сына. 58  Её соседи и родственники услышали, что Иегова проявил к ней великое милосердие, и стали радоваться вместе с ней+. 59  На восьмой день они пришли сделать ребёнку обрезание+ и хотели назвать его в честь отца — Заха́рия. 60  Но его мать возразила: «Нет. Его будут звать Иоанн». — 61  «Среди твоих родственников нет никого с таким именем», — сказали они 62  и стали жестами спрашивать отца, как бы он хотел назвать ребёнка. 63  Заха́рия попросил дощечку и написал: «Его имя — Иоанн»+. И все очень удивились. 64  В тот же миг к нему вернулась речь, он заговорил+ и стал прославлять Бога. 65  Тогда всех, кто жил по соседству, охватил страх, и весть о случившемся разнеслась по всей той части Иудеи. 66  Все, кто это слышал, думали об этом и говорили: «Кем же станет этот ребёнок?» — так как было ясно, что с ним Иегова. 67  На его отца Заха́рию сошёл святой дух, и он стал пророчествовать: 68  «Хвала Иегове, Богу Израиля+, который вспомнил о своём народе и избавил его!+ 69  Он дал нам могущественного спасителя*+ из рода своего служителя Давида+, 70  ведь он говорил через святых пророков, живших в древности+, 71  что спасёт нас от врагов и от всех, кто нас ненавидит+. 72  Он исполнит обещание, данное нашим предкам, и проявит к нам милосердие. Он вспомнит о своём святом соглашении+, 73  о клятве, которую он дал нашему предку Аврааму+. 74  Он поклялся, что, когда мы будем избавлены от врагов, он удостоит нас чести служить ему бесстрашно, 75  преданно и праведно все дни нашей жизни. 76  А тебя, мой сын, назовут пророком Всевышнего, ведь ты пойдёшь перед Иеговой, чтобы подготовить для него путь+ 77  и принести его народу весть о спасении, возможном благодаря прощению грехов+ 78  и глубокому состраданию нашего Бога. Он озарит нас своим состраданием, словно рассвет, 79  чтобы осветить находящихся во тьме и тени смерти+ и направить наши ноги на путь мира». 80  Ребёнок вырос и стал сильным благодаря духу Бога*. До того как прийти к Израилю, он жил в пустыне.

Сноски

Т. е. Ирода I Великого. См. Словарь.
Букв. «из дочерей».
Или «обратить сердца отцов к детям».
Букв. «его Царству не будет конца».
Или «у Бога ни одно слово не останется неисполненным».
Или «всё моё существо». См. Словарь, статья «Душа».
Букв. «поднял для нас рог спасения». См. Словарь, статья «Рог».
Букв. «в духе».