Бытие 16:1—16

  • Агарь и Измаил (1—16)

16  Сара, жена Аврама, была бездетной+. У неё была служанка, египтянка по имени Ага́рь+.  Сара сказала Авраму: «Прошу, послушай меня! Иегова не даёт мне детей. Ложись с моей служанкой. Может быть, у меня будут дети от неё»+. И Аврам послушался Сару.  Тогда Сара отдала в жёны Авраму свою служанку, египтянку Ага́рь. (К тому времени Аврам прожил в Ханаа́не 10 лет.)  Аврам вступил в интимные отношения с Ага́рью. Она забеременела и, узнав об этом, стала презирать свою госпожу.  Сара сказала Авраму: «Ты в ответе за причинённое мне зло. Я отдала тебе служанку, а она, узнав, что беременна, стала меня презирать. Пусть Иегова рассудит нас с тобой».  Аврам сказал Саре: «Твоя служанка в твоих руках. Поступай, как тебе угодно». Тогда Сара стала унижать Ага́рь, и та убежала от неё.  Через некоторое время ангел Иеговы нашёл её в пустыне, у источника по дороге в Шур+.  Он спросил: «Ага́рь, служанка Сары, откуда ты пришла и куда идёшь?» Она ответила: «Я бегу от своей госпожи Сары».  Ангел Иеговы сказал ей: «Вернись к своей госпоже и покорись ей». 10  Затем ангел Иеговы сказал: «Я дам тебе столько потомков, что их невозможно будет сосчитать+». 11  Ангел Иеговы добавил: «Ты беременна, и у тебя родится сын. Назови его Измаил*, потому что Иегова услышал о твоей беде. 12  Твой сын будет подобен дикому ослу*. Он будет против всех, и все будут против него. Он будет жить рядом* со всеми своими братьями». 13  Тогда она сказала Иегове, который говорил с ней: «Ты Бог видящий+». Она назвала его так, потому что подумала: «Неужели я видела здесь того, кто видит меня?» 14  Поэтому тот колодец называется Беэ́р-Лаха́й-Ро́и*. (Он находится между Каде́шем и Бере́дом.) 15  Ага́рь родила Авраму сына, и Аврам назвал его Измаил+. 16  Авраму было 86 лет, когда Ага́рь родила ему Измаила.

Сноски

Озн. «Бог слышит».
Или «она́гру» (вид дикого осла). По мнению некоторых, здесь подразумевается зебра. Вероятно, такое сравнение указывает на строптивый характер.
Или, возможно, «жить, враждуя».
Озн. «колодец живого (Бога), видящего меня».