Притчи 1:1—33
1 Притчи+ Соломона+, сына Давида+, царя Израиля+,—
2 чтобы человек мог познать мудрость+ и получить наставление*+, понять слова, исполненные смысла+,
3 принять наставление*+ в понимании+, праведности+, справедливости+ и честности+,
4 чтобы неопытных научить рассудительности+, юношу наделить знанием+ и мыслительными способностями+.
5 Послушает мудрый и лучше усвоит наставления+, и понимающий найдёт умелое руководство+,
6 чтобы понять притчу и замысловатое высказывание+, слова мудрых+ и их загадки+.
7 Страх перед Иеговой — начало знания+. Мудрость и наставление* отвергают лишь глупцы+.
8 Слушай, сын мой, наставление* своего отца+ и не оставляй закона своей матери+,
9 потому что они — красивый венок для твоей головы+ и прекрасное ожерелье для твоей шеи+.
10 Сын мой, если грешники будут пытаться обольстить тебя, не поддавайся+.
11 Если они будут говорить: «Пойдём с нами, заляжем в засаде, чтобы пролить кровь+, и безо всякой причины подстережём невинных+,
12 поглотим их живыми+, как шео́л*+, целиком — как сходящих в яму+,
13 найдём много ценных вещей+ и наполним свои дома добычей+.
14 Бросай свой жребий вместе с нами. Пусть у нас на всех будет общий кошелёк»+,—
15 сын мой, не ходи с ними одной дорогой+. Удержи свою ногу от их пути+,
16 потому что их ноги бегут к беззаконию+, и они спешат пролить кровь+.
17 Бесполезно расставлять сеть на глазах у птиц+.
18 Поэтому, чтобы пролить кровь, они залегают в засаде+, подстерегая их души+.
19 Таковы пути каждого, кто извлекает нечестную прибыль+. Она забирает душу тех, кто ею владеет+.
20 Истинная мудрость+ восклицает на улице+, на площадях слышен её голос+.
21 Она громко взывает на углах шумных улиц+, у входов в городские ворота говорит свои речи+:
22 «Долго ли вы, неопытные, будете любить неопытность+, и вы, насмешники, находить удовольствие в насмешках+, и вы, глупые, ненавидеть знание?+
23 Прислушайтесь ко мне и исправьтесь+. Тогда я изолью для вас свой дух+, открою вам свои слова+.
24 Так как я взываю, но вы отказываетесь слушать+, протягиваю свою руку, но никто не обращает внимания+
25 и вы пренебрегаете всеми моими советами+ и не хотите исправиться+,
26 то и я посмеюсь над вашей бедой+, повеселюсь, когда придёт то, чего вы боитесь+;
27 когда то, чего вы боитесь, придёт, как буря, и ваша беда принесётся, как вихрь+; когда вас постигнут несчастья и для вас наступят тяжёлые времена+.
28 Тогда будут звать меня, но я не отвечу+, будут искать меня, но не найдут+,
29 потому что они ненавидели знание+ и не избрали для себя страх перед Иеговой+.
30 Они не приняли мой совет+, пренебрегли всеми попытками их исправить+.
31 Поэтому они будут есть плоды своего пути+ и пресытятся своими замыслами+.
32 Бунтарство+ неопытных убьёт их+, и беспечность глупых погубит их+.
33 А слушающий меня будет жить в безопасности+, не боясь бедствия»+.
Сноски
^ Слово, употреблённое в евр. тексте, имеет широкое знач. и может переводиться существительными «наставление», «воспитание», «обучение», «исправление», «увещание», «наказание», «совет» и соотв. глагольными формами.
^ См. Прил. 8.
