Первое письмо фессалоникийцам 5:1—28

5  Братья, нет необходимости писать вам о временах и сроках. 2  Вы и сами хорошо знаете, что день Иеговы*+ придёт, как вор ночью+. 3  Когда люди будут говорить: «Мир и безопасность!» — они будут уничтожены+. Это произойдёт так же внезапно, как начинаются схватки у беременной женщины. И они не смогут спастись. 4  Но вы, братья, не во тьме, и поэтому тот день не застанет вас врасплох, как воров. 5  Ведь все вы — сыновья света и сыновья дня+. Мы не сыновья ночи или тьмы+. 6  Поэтому не будем спать, как остальные+, но будем бодрствовать+ и сохранять здравомыслие*+. 7  Ведь те, кто спят, спят ночью, и те, кто напиваются, пьяны ночью+. 8  Но так как мы сыновья дня, давайте будем сохранять здравомыслие и наденем нагрудник веры и любви и, как шлем, надежду на спасение+. 9  Ведь Бог избрал нас не для того, чтобы обрушить на нас свой гнев, а чтобы мы были спасены+ благодаря нашему Господу Иисусу Христу. 10  Он умер за нас+, чтобы мы — бодрствуем или спим* — могли жить вместе с ним+. 11  Поэтому ободряйте* и укрепляйте друг друга+, что вы и делаете. 12  Просим вас, братья, относиться с уважением к тем, кто усердно трудится среди вас, кто руководит вами в служении Господу и наставляет вас. 13  Дорожите такими людьми и любите их за всё, что они делают+. Живите в мире друг с другом+. 14  Мы также просим вас, братья, вразумляйте* непослушных+, утешайте тех, кто подавлен, поддерживайте слабых, будьте терпеливы со всеми+. 15  Пусть никто никому не воздаёт злом за зло+, но всегда стремитесь делать добро друг другу и всем остальным+. 16  Всегда радуйтесь+. 17  Непрестанно молитесь+. 18  За всё благодарите+. Именно этого ожидает Бог от последователей Христа Иисуса. 19  Пламени Божьего духа не гасите+. 20  Не пренебрегайте пророчествами+. 21  Всё проверяйте+, твёрдо держитесь добра. 22  Избегайте любого зла+. 23  Пусть сам Бог мира полностью освятит вас. И пусть ваш дух, душа* и тело остаются безупречными и здравыми во всех отношениях во время присутствия нашего Господа Иисуса Христа+. 24  Призвавший вас верен, и он обязательно сделает это. 25  Братья, не переставайте молиться за нас+. 26  Приветствуйте всех братьев святым поцелуем. 27  Во имя Господа настоятельно прошу вас прочитать это письмо всем братьям+. 28  Да будет с вами незаслуженная доброта нашего Господа Иисуса Христа.

Сноски

Букв. «оставаться трезвыми».
Или «спим смертным сном».
Или «утешайте».
Или «предостерегайте».
Или «жизнь». См. Словарь, статья «Душа».

Комментарии

Медиаматериалы

Римские шлемы
Римские шлемы

На иллюстрации изображены два вида шлемов, которые носили римские воины в первом веке. Их делали из бронзы или железа. Шлемы были сферической формы, сзади у них был выступ для защиты шеи, а по бокам — закреплённые на шарнирах пластины, которые закрывали щёки. У большинства шлемов был также козырёк, принимавший на себя удары, направленные в лицо воина. У шлемов была подкладка, которая, как правило, была мягкой и позволяла носить их на протяжении долгого времени. Судя по всему, воины должны были сами покупать себе доспехи, в том числе шлем. Павел использовал шлем в качестве примера: так же как шлем защищал голову воина от ударов, которые могли лишить его жизни, «надежда на спасение» может защитить мышление христианина и помочь ему обрести вечную жизнь (1Фс 5:8, 9; Тит 1:2).

Нагрудники
Нагрудники

В первом веке римские воины носили различные нагрудники, защищавшие грудь и спину. Старшие офицеры носили металлическую кирасу, повторявшую очертания тела (1). Она состояла из двух частей, которые соединялись друг с другом с одной стороны шарнирами, а с другой — застёжками или ремешками. Многие воины были одеты в чешуйчатые доспехи (2). Чешуйки из сплава железа или меди крепились к кожаной или тканевой основе. Другие носили кольчугу, надеваемую поверх кожаной рубашки (3). Кольчуга состояла из тысяч железных колец, скреплённых друг с другом. Она надёжно защищала тело воина и весила меньше, чем другие виды нагрудников. На примере нагрудника Павел показал, как христиан защищают праведность, вера и любовь (Эф 6:14; 1Фс 5:8).

Написание писем
Написание писем

Здесь изображены некоторые письменные принадлежности, использовавшиеся в первом веке н. э. В то время писали пером — палочкой, вырезанной из разновидности тростника, произраставшей вдоль Нила. Как правило, люди пользовались недорогими чёрными чернилами, которые хранились в чернильнице. Они писали, например, на деревянных или глиняных табличках, пергаменте или папирусе. Длинное письмо обычно писали на свитке, а неисписанную часть отрезали и использовали позднее. Для короткого письма можно было купить один лист, который продавец отрезал от рулона. В основном письма были небольшими. Например, письмо Павла Филимону по тем временам считалось письмом средней длины. Большинство книг Христианских Греческих Писаний — это письма учеников Иисуса, написанные под вдохновением свыше.