Иов 14:1—22

14  Жизнь человека, рождённого женщиной,Коротка+ и полна невзгод+.   Как цветок, он распускается — и увядает*+. Он убегает, как тень, и исчезает+.   Но ты обратил на него свой взгляд,Ведёшь его* на суд с тобой+.   Кто может родиться чистым от нечистого?+ Никто!   Дни человека определены,Число его месяцев в твоих руках. Ты установил для него предел, которого ему не переступить+.   Отведи от него взгляд, оставь его в покое,Пока он, как наёмный работник, не отработает свой день+.   Даже для дерева есть надежда. Если его срубят, оно опять даст побеги,И его ветви будут и дальше расти.   Если его корень состарится в землеИ его пень погибнет,   То, почуяв воду, оно даст росткиИ, как молодое деревце, пустит ветви. 10  Но человек умирает, и его сила исчезает,Испускает дух — и где он?+ 11  Уходят воды из моря,Река мелеет и высыхает. 12  Так и человек — ложится и уже не встаёт+. Пока не исчезнет небо, он не проснётсяИ никто не пробудит его ото сна+. 13  Как бы я хотел, чтобы ты спрятал меня в могиле*+И скрывал, пока не пройдёт твой гнев,Назначил мне срок и вспомнил обо мне!+ 14  Если человек умрёт, сможет ли он снова жить?+ Все дни моего рабства я буду ждать,Пока не придёт моё освобождение+. 15  Ты позовёшь, и я отвечу+. Ты затоскуешь по творению своих рук. 16  Но сейчас ты считаешь каждый мой шаг,Только грех во мне и высматриваешь. 17  Моё беззаконие запечатано в сумке,Ты запечатываешь моё преступление клеем. 18  Как гора рушится и осыпается,Как камень откалывается от скалы, 19  Как вода точит камниИ её потоки вымывают почву,Так ты лишил смертного человека всякой надежды. 20  Ты сокрушаешь его, и он погибает+,Обезображиваешь его облик и отсылаешь прочь. 21  Его сыновьям оказывают честь, а он не знает об этом,Ими пренебрегают, а он не видит этого+. 22  Он чувствует боль и скорбит,Лишь пока жив.

Сноски

Или, возможно, «его срезают».
Букв. «меня».

Комментарии

Медиаматериалы