Иов 10:1—22
10 Опротивела мне жизнь+.
Дам волю своим жалобам.
Буду говорить в горькой печали!
2 Скажу Богу: «Не объявляй меня виновным.
Объясни, почему ты судишься со мной.
3 Какая тебе польза от того, чтобы угнетать,Презирать творение своих рук+,А замыслам злодеев потворствовать?
4 Разве твои глаза как у человекаИли ты видишь так же, как смертный человек?
5 Разве твои дни как дни смертногоИли твои годы как годы человека+,
6 Что ты выискиваешь во мне винуИ ищешь во мне грех?+
7 Ты знаешь, что я невиновен+;Никто не может избавить меня от твоей руки+.
8 Твои руки создали и вылепили меня+,А теперь ты хочешь меня уничтожить.
9 Вспомни, что ты сделал меня из глины+.
Теперь же ты возвращаешь меня в землю+.
10 Разве ты не вылил меня, как молоко,И не сгустил, как сыр?
11 Ты одел меня в плоть и кожу,Сплёл из костей и сухожилий+.
12 Ты подарил мне жизнь и свою преданную любовь,Ты охранял меня* и заботился обо мне+.
13 Но ты тайно задумал причинить мне зло*.
Знаю, что это от тебя.
14 Если бы я согрешил, ты бы увидел это+И не простил моё преступление.
15 Если я виновен, горе мне!
И даже если невиновен, не могу поднять голову+,Ведь я сыт позором и страданиями+.
16 Если я поднимаю голову, ты охотишься за мной, как лев+,И вновь используешь свою силу против меня.
17 Ты приводишь против меня новых свидетелей,Всё сильнее гневаешься на меня,И меня постигает несчастье за несчастьем.
18 Зачем же ты вывел меня из утробы?+
Лучше бы я умер, когда никто ещё не видел меня,
19 Как будто меня никогда и не было.
Я бы попал из утробы прямо в могилу».
20 Разве не малочисленны мои дни?+ Пусть же он оставит меня в покое,Пусть отведёт от меня взгляд, чтобы мне стало немного легче*+,
21 Прежде чем я уйду — и уже не вернусь+ —В землю кромешной тьмы*+,
22 В землю непроглядного мрака,В землю глубокой тени и беспорядка,Где даже свет подобен мраку.
Сноски
^ Или «мою жизнь; моё дыхание».
^ Букв. «И это ты скрыл в своём сердце».
^ Или «чтобы мне хоть немного порадоваться».
^ Или «тьмы и тени смерти».