În zece dintre deciziile sale recente, Comitetul Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului (Comitetul) i-a cerut Turkmenistanului să-și onoreze angajamentele luate în vederea ocrotirii drepturilor omului. * Deciziile, date în 2015 și în 2016, cereau guvernului să pună capăt pedepsirii obiectorilor de conștiință și să respecte Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, pe care Turkmenistanul l-a ratificat.

Martorii caută o rezolvare

Deciziile Comitetului au avut la bază plângerile înaintate în septembrie 2012 de zece Martori care au fost pedepsiți pentru că au refuzat din motive de conștiință să efectueze serviciul militar. Nouă dintre ei au fost închiși, suportând condiții grele și tratamente abuzive și degradante. În plus, celulele erau supraaglomerate și murdare, adevărate focare de boli infecțioase, iar temperaturile, greu de suportat.

În fiecare decizie, Comitetul a concluzionat că Turkmenistanul le-a încălcat obiectorilor de conștiință „libertatea de gândire, de conștiință și de religie”. În cazul celor nouă Martori care au fost închiși, Comitetul a afirmat că Turkmenistanul nu i-a tratat „cu umanitate și respect” și că „i-a supus torturii și unor pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante”.

Comitetul a afirmat că, pentru a corecta încălcările comise, guvernul turkmen trebuie să le acorde acestor Martori reabilitare penală și despăgubiri corespunzătoare și să-și revizuiască legislația pentru a „garanta dreptul la obiecția de conștiință”. Comitetul a mai cerut guvernului să cerceteze cu imparțialitate și atenție rapoartele privind tratamentele abuzive și să le deschidă dosar penal persoanelor vinovate.

În 2013, alți cinci Martori au înaintat plângeri Comitetului întrucât au fost pedepsiți ca obiectori de conștiință. Avocații lor se așteaptă ca deciziile să fie favorabile și în aceste cazuri.

Tratamente abuzive suportate de Navruz Nasyrlayev

Navruz Nasyrlayev

Una dintre deciziile Comitetului, dată în 15 iulie 2016, îl vizează pe Navruz Nasyrlayev. La vârsta de 18 ani, în aprilie 2009, când a primit ordin de încorporare pentru prima oară, el le-a explicat autorităților că, în baza conștiinței sale, nu poate efectua serviciul militar. Totuși, și-a exprimat dorința de a efectua un serviciu alternativ de natură civilă. El a fost condamnat pentru sustragere de la serviciul militar la doi ani de detenție în unitatea LBK-12 din Seidi. Aici a fost sistematic ținut în celule de pedeapsă și bătut cu brutalitate de gardieni mascați.

În ianuarie 2012, la o lună de la eliberare, dl Nasyrlayev a primit din nou ordin de încorporare. El și-a exprimat din nou dorința de a efectua un serviciu alternativ civil, însă a fost condamnat în baza aceleiași acuzații la alți doi ani de închisoare „într-un regim de detenție sever”, unde condițiile sunt „deplorabile”. La fel ca prima oară, el a fost bătut cu brutalitate de gardieni și a fost pus la munci degradante.

Familia dlui Nasyrlayev a suferit mult. La scurt timp după ce Comitetul a trimis plângerea acestuia la guvernul turkmen pentru a lua măsuri, mai mulți polițiști au intrat cu forța în locuința sa din Dașoguz și i-au tratat cu cruzime pe membrii familiei și pe musafirii acestora, după cât se pare ca răzbunare pentru plângerea înaintată.

Deși a fost eliberat în mai 2014, dl Nasyrlayev resimte încă efectele perioadei de detenție. Comitetul a precizat că acesta a fost victima unor tratamente abuzive și că a fost condamnat de două ori pentru „aceeași poziție motivată de conștiință”. Comitetul a concluzionat: „Refuzul [dlui Nasyrlayev] de a fi înrolat în serviciul militar obligatoriu derivă din convingerile sale religioase . . . , [iar] condamnările acordate constituie o îngrădire a libertății lui de gândire, de conștiință și de religie”.

Va face Turkmenistanul îmbunătățiri în ce privește tratamentul aplicat Martorilor lui Iehova?

În 2012, într-un raport anterior privind drepturile omului în Turkmenistan, Comitetul ceruse guvernului „să pună capăt urmăririi penale a tuturor celor care refuză serviciul militar în baza conștiinței și să-i elibereze pe cei care în prezent execută pedepse în închisoare”. În parte, guvernul turkmen a răspuns cererii eliberându-l în februarie 2015 pe ultimul Martor închis ca obiector de conștiință. De atunci încoace, niciun Martor nu a mai fost trimis la închisoare pentru că, în baza conștiinței, a refuzat serviciul militar.

Totuși, Turkmenistanul continuă să-și încalce angajamentele internaționale care ocrotesc drepturile omului urmărindu-i penal și pedepsindu-i pe obiectorii de conștiință.

  • De la sfârșitul anului 2014 încoace, guvernul turkmen i-a pedepsit pe Martorii lui Iehova care sunt obiectori de conștiință cu executarea pedepsei la locul de muncă. Această formă de pedeapsă constă în vărsarea la bugetul de stat pentru o perioadă de unu până la doi ani a 20% din salariul persoanei condamnate. În prezent, doi Martori ai lui Iehova își execută pedeapsa la locul de muncă.

  • În alte cazuri, funcționarii îi supun pe obiectorii de conștiință la mari presiuni în efortul de a-i determina să facă compromis de la convingerile lor.

Artur Yangibayev

De exemplu, la 16 iunie 2016, comisarul local și doi reprezentanți ai Centrului Militar s-au prezentat la locuința dlui Artur Yangibayev, un Martor care trimisese o cerere în vederea efectuării unui serviciu alternativ civil. Ofițerii l-au luat și l-au dus la Parchet, unde, supunându-l unor presiuni psihologice intense, l-au obligat să scrie o scrisoare prin care anula cererea trimisă. Ulterior, dl Yangibayev a depus o plângere privind tratamentul la care fusese supus, iar după trei săptămâni de arest, a fost eliberat, primind o pedeapsă de doi ani cu suspendare. *

Încălcări ale drepturilor omului rămase nesoluționate

În afară de abuzurile comise asupra obiectorilor de conștiință, Turkmenistanul restricționează și pedepsește activitatea religioasă. Comitetul Națiunilor Unite împotriva Torturii a emis în ianuarie 2017 un raport prin care îi cerea guvernului turkmen „să se asigure că se demarează imediat investigații imparțiale privind ... cazul de tortură în detenție din mai 2015 al lui Bahram Hemdemov, Martor al lui Iehova, [și] arestarea, bătăile crunte și trimiterea forțată într-un centru de dezintoxicare în iulie 2014 a lui Mansur Mașaripov, Martor al lui Iehova”. Dl Mașaripov a fost eliberat după ce a executat un an de închisoare. Atât dl Hemdemov, care a fost condamnat pentru activitate religioasă „ilegală”, cât și dl Mașaripov, care a fost închis în baza unor probe false pentru activitate religioasă, sunt nevinovați.

Martorii lui Iehova din Turkmenistan speră ca guvernul să ia în curând măsurile necesare în vederea soluționării acestei situații ocrotind libertatea de religie și de conștiință. Astfel, va acorda demnitate celor care au luat poziție în baza conștiinței lor și va demonstra bună-credință în eforturile de a remedia situația drepturilor omului din Turkmenistan.

^ par. 2 Legislația internațională recunoaște obiecția de conștiință privind serviciul militar ca drept fundamental al omului, iar majoritatea țărilor au inclus-o în legislația internă. Totuși, Turkmenistanul – precum și Azerbaidjanul, Coreea de Sud, Eritreea, Singapore și Turcia – nu numai că refuză să recunoască acest drept, dar și continuă să-i urmărească penal pe Martorii lui Iehova care refuză efectuarea serviciului militar în baza conștiinței.

^ par. 18 O condamnare cu suspendarea condiționată a executării pedepsei constă în impunerea unui termen de supraveghere pentru a amâna sau a substitui o pedeapsă privativă de libertate. Dl Yangibayev se supune măsurilor de supraveghere din partea poliției și nu și-a executat în închisoare condamnarea.