Salt la conţinut

TADJIKISTAN

Închiși pentru credință

Închiși pentru credință

La 10 septembrie 2019, Tribunalul Municipal Huğand l-a condamnat pe Șamil Hakimov, în vârstă de 68 de ani, la șapte ani și jumătate de închisoare în baza unor acuzații false de „instigare la ură religioasă”. * Tribunalul a impus și o interdicție în ce privește activitățile religioase ale dlui Hakimov în primii trei ani după executarea pedepsei. Dl Hakimov a fost plasat în arest preventiv în 28 februarie 2019, pentru a le permite procurorilor și polițiștilor să efectueze cercetarea penală.

Șamil Hakimov

Dl Hakimov, care este văduv, se numără printre cei 24 de Martori din Huğand și din localitățile învecinate din nordul Tadjikistanului pe care ofițerii Direcției de Combatere a Crimei Organizate (DCCO) i-au supus unor interogatorii spre sfârșitul lunii ianuarie și pe parcursul lunii februarie. În 28 ianuarie, dl Hakimov a primit un apel din partea unei persoane despre care s-a aflat ulterior că era ofițer DCCO în regiunea Sughd. A doua zi, câteva cunoștințe ale dlui Hakimov care nu sunt Martore ale lui Iehova, precum și câțiva Martori au fost convocați la secția de poliție, unde au fost interogați în speranța de a obține informații împotriva acestuia. Apoi, la 1 februarie, serviciul teritorial DCCO din Huğand l-a convocat și pe dl Hakimov. După ce l-au percheziționat, ofițerii de poliție l-au interogat cu privire la trecutul său, cerându-i informații despre cum a devenit Martor al lui Iehova și despre structura organizației Martorilor lui Iehova. Dlui Hakimov nu i s-a oferit posibilitatea de a fi asistat de un avocat în timpul interogatoriului.

Polițiștii l-au reținut pe dl Hakimov 8 ore, timp în care nu i-au permis să beneficieze de îngrijirea medicală postoperatorie necesară după intervenția chirurgicală suferită recent la picior. Dl Hakimov suferă și de hipertensiune arterială. După ce, într-un final, polițiștii l-au dus acasă, i-au confiscat laptopul, tableta, Biblia, mai multe cărți și broșuri religioase, precum și pașaportul. Fără pașaport, dl Hakimov nu și-a mai putut accesa pensia și, astfel, nu a mai putut primi îngrijirea medicală de care avea nevoie pentru a se recupera după operație.

La 26 februarie, a fost arestat de poliție. Două zile mai târziu, la cererea Parchetului Regional Sughd, un judecător de la Tribunalul Municipal Huğand a dispus plasarea lui în arest preventiv. În 12 martie, un complet de judecată, alcătuit din trei judecători, din cadrul Tribunalului Regional Sughd a susținut hotărârea instanței inferioare. De atunci, Tribunalul Municipal Huğand i-a prelungit termenul de arest de trei ori și a dispus rămânerea lui în arest preventiv pe toată durata procesului.

Procesul intentat împotriva dlui Hakimov a început la 5 august la Tribunalul Municipal Huğand. Președintele completului de judecată, N. Nabizoda, a schimbat locul desfășurării ședinței de judecată, astfel că de mai multe ori ședința s-a ținut în închisoarea din Huğand, unde se afla închis dl Hakimov. La 10 septembrie, acesta a fost condamnat, iar la 9 octombrie, a pierdut apelul. Totuși, într-o scrisoare datată 4 iulie 2020, dl Hakimov a fost înștiințat de conducerea penitenciarului YaS 3/5 că, potrivit legii Tadjikistanului privind amnistierea, pedeapsa lui a fost redusă cu doi ani, trei luni și zece zile. El urmează să fie eliberat la 16 mai 2024.

În închisoare însă, starea de sănătate a dlui Hakimov s-a înrăutățit rapid. El a ajuns să nu se mai poată țină pe picioare. Familia și prietenii lui sunt foarte îngrijorați din această cauză. Doi medici specialiști independenți, de la două centre medicale din Ucraina, au examinat fișa lui medicală și au concluzionat că dl Hakimov are nevoie urgentă de îngrijire medicală specializată deoarece viața îi este pusă în pericol. Cu toate acestea, dl Hakimov nu a fost nici măcar transferat la unitatea medicală a penitenciarului. De la începutul lunii ianuarie 2021, el i-a cerut de repetate ori conducerii închisorii să i se acorde îngrijire medicală de urgență, dar a fost refuzat de fiecare dată. El nu are alte căi de atac interne.

La 24 februarie 2021, dl Hakimov a fost adoptat ca Deținut Obiector de Conștiință de Comisia Statelor Unite pentru Libertatea Religioasă, fiind susținut de comisarul USCIRF Nury Turkel, care a cerut eliberarea lui imediată. În anunțul oficial, comisarul Turkel a spus: „Din 2019, acest bărbat în vârstă și bolnav zace într-o închisoare aglomerată în condiții mizere, având de executat o condamnare de șapte ani și jumătate, ce i-a fost acordată pe nedrept. Această pedeapsă ar putea însemna chiar o condamnare la moarte pentru acest bărbat închis întrucât își practica în mod pașnic convingerile religioase ca Martor al lui Iehova”.

La 15 martie 2021, avocații dlui Hakimov au înaintat o cerere către Comitetul Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului (CCPR) solicitând să ia imediat măsuri provizorii în favoarea acestuia. La 19 martie 2021, CCPR a dat curs cererii și i-a cerut Tadjikistanului „să se asigure, fără întârziere, că [dlui Hakimov] i se va acorda tratamentul medical necesar într-o instituție medicală specializată conform nevoilor stării lui de sănătate și că [dlui Hakimov] i se va permite să nu stea în închisoare cât timp cazul său este analizat [de CCPR]”.

Martorii sunt închiși pentru obiecția de conștiință

Rustamjon Norov

În 2016, Rustamjon Norov s-a prezentat de bunăvoie la biroul local de încorporare. El a solicitat, în baza conștiinței sale, efectuarea unui serviciu alternativ civil. A făcut acest lucru și în anul următor. Dl Norov i-a câștigat respectul comandantului adjunct de la biroul de încorporare, acesta fiind impresionat de explicațiile lui. În următorii trei ani, el nu a fost chemat să efectueze serviciul militar obligatoriu.

Însă, la 24 septembrie 2020, dl Norov a fost chemat la biroul districtual de încorporare. Ofițerii l-au interogat timp de trei ore și l-au declarat apt pentru serviciul militar. Tatăl dlui Norov le-a cerut ofițerilor să trimită procuraturii cazul fiului său.

La 1 octombrie, dl Norov și tatăl său s-au prezentat la procuratură. Aici, dl Norov a fost reținut timp de două zile, deși nu a fost pus sub acuzare și nici nu s-a deschis o anchetă pe numele lui. Cât timp a stat închis, nu i s-a dat voie să se consulte cu avocatul său.

La 3 octombrie, dl Norov a fost transferat la o unitate militară din orașul Huğand, aflat la aproape 300 km de Dușanbe, unde locuiește familia sa. La 17 octombrie, o instanță militară din Tadjikistan l-a acuzat de falsificarea dosarului medical pentru a se sustrage de la serviciul militar și l-a plasat în arest preventiv. La 7 ianuarie 2021, dl Norov a fost condamnat la trei ani și jumătate de închisoare.

Evenimente în ordine cronologică

  1. 7 ianuarie 2021

    Dl Norov este condamnat la trei ani și jumătate de închisoare ca obiector de conștiință; el va fi dus într-o colonie penitenciară cu regim de executare semideschis.

  2. 1 noiembrie 2020

    Jovidon Bobojonov este eliberat din închisoare în urma unei amnistii prezidențiale, după ce a executat 9 luni din condamnarea de 2 ani de închisoare.

  3. 1 octombrie 2020

    Rustamjon Norov este reținut pentru că, în baza conștiinței, a refuzat să efectueze serviciul militar, deși a cerut să efectueze serviciul alternativ civil.

  4. 4 iulie 2020

    Dl Hakimov este înștiințat de conducerea penitenciarului YaS 3/5 că, potrivit legii Tadjikistanului privind amnistierea, pedeapsa lui a fost redusă cu doi ani, trei luni și zece zile. El urmează să fie eliberat la 16 mai 2024.

  5. 2 aprilie 2020

    Dl Bobojonov este condamnat la doi ani de închisoare într-o colonie penitenciară cu regim semideschis.

  6. 28 ianuarie 2020

    Dl Bobojonov este acuzat de sustragere de la efectuarea serviciului militar.

  7. 9 octombrie 2019

    Instanța de apel susține decizia Tribunalului Municipal Huğand în cazul dlui Hakimov.

  8. 4 octombrie 2019

    Jovidon Bobojonov este ridicat cu forța din locuința sa pentru că a refuzat să se înroleze în armată.

  9. 10 septembrie 2019

    Dl Hakimov este găsit vinovat și este condamnat la șapte ani și jumătate de închisoare în baza unor acuzații false de „instigare la ură religioasă”.

  10. 5 august 2019

    La Tribunalul Municipal Huğand începe procesul împotriva dlui Hakimov, care rămâne închis pe toată durata procesului.

  11. 25 iunie 2019

    Tribunalul Municipal Huğand prelungește termenul de arest în cazul dlui Hakimov până la 26 iulie 2019.

  12. 31 mai 2019

    Tribunalul Regional Sughd susține hotărârea instanței inferioare de a prelungi termenul de arest în cazul dlui Hakimov.

  13. 24 mai 2019

    Tribunalul Municipal Huğand prelungește termenul de arest în cazul dlui Hakimov până la 26 iunie 2019.

  14. 29 aprilie 2019

    Tribunalul Regional Sughd susține hotărârea instanței inferioare de a prelungi termenul de arest în cazul dlui Hakimov.

  15. 23 aprilie 2019

    Tribunalul Municipal Huğand prelungește termenul de arest în cazul dlui Hakimov până la 26 mai 2019.

  16. 12 martie 2019

    Tribunalul Regional Sughd susține hotărârea Tribunalului Municipal Huğand prin care dl Hakimov a fost plasat în arest preventiv pentru două luni.

  17. 28 februarie 2019

    Tribunalul Municipal Huğand îl plasează pe dl Hakimov în arest preventiv timp de două luni.

  18. 26 februarie 2019

    Dl Hakimov este arestat în baza unor acuzații false de „instigare la ură religioasă”.

  19. 1 februarie 2019

    Șamil Hakimov este convocat la secția de poliție, percheziționat și interogat. După 8 ore de interogatoriu, polițiștii îl escortează pe dl Hakimov la locuința sa, de unde îi confiscă bunuri și pașaportul.

  20. sfârșitul lunii ianuarie – începutul lunii februarie 2019

    Ofițeri DCCO din orașul Huğand efectuează percheziții la 7 locuințe și interoghează 24 Martori, pe unii reținându-i chiar și 14 ore.

^ par. 2 Articolul 189, alineatul 2, din Codul Penal al Republicii Tadjikistan