Salt la conţinut

Martorii lui Iehova

Selectaţi limba Română

11 DECEMBRIE 2015
AZERBAIDJAN

Rashad Niftaliev amendat și închis pentru participarea la întruniri religioase

Rashad Niftaliev amendat și închis pentru participarea la întruniri religioase

Pentru a doua oară în 14 luni, Rashad Niftaliev, un Martor al lui Iehova, este închis pentru neplata amenzilor primite ca urmare a participării sale la întruniri religioase. La 19 noiembrie 2015, o instanță din Giandja (Azerbaidjan) l-a condamnat la 25 de zile de închisoare pentru plata insuficientă a amenzilor primite pe motiv că „a organizat și a condus întruniri religioase”.

În prezent, amenzile dlui Niftaliev totalizează 9 450 de manați (11 375 de dolari americani). Deși consideră că a fost sancționat pe nedrept, el a plătit o parte din amenzi în tranșe mici, potrivit mijloacelor sale de existență modeste.

Asistarea la servicii religioase este sancționată

Factorul declanșator ce a dus la ultima detenție a dlui Niftaliev l-a constituit o descindere a poliției efectuată în 14 noiembrie 2015 la un loc de întrunire din Giandja, al doilea oraș ca mărime din Azerbaidjan. Organele de poliție au întrerupt serviciul religios și au dus 27 de oameni la secția de poliție a raionului Kapaz din Giandja. Acolo, poliția i-a acuzat pe 12 dintre ei, inclusiv pe dl Niftaliev, de încălcarea legilor care reglementează participarea la întruniri religioase. * Între 18 și 25 noiembrie, în urma unor audieri ținute cu ușile închise, Tribunalul Raional Kapaz din Giandja a amendat 9 persoane cu câte 2 000 de manați (1 911 dolari americani) pentru că au participat la „o întrunire religioasă ținută fără autorizație”.

În 19 noiembrie, biroul executorului judecătoresc i-a trimis dlui Niftaliev o citație pentru a-l chestiona cu privire la neplata integrală și în termen legal a celor cinci amenzi pe care le-a primit în ultimii cinci ani pe baza aceleiași acuzații. Dl Niftaliev a spus că face eforturi pentru a achita amenzile și a explicat situația în care se află: are un venit mic și trebuie să o întrețină și pe mama lui, care este bolnavă. Cu toate acestea, executorul judecătoresc a trimis problema în instanță. După ce a audiat cauza, Tribunalul Raional Kapaz din Giandja a dispus imediat pedeapsa cu închisoarea. Mai mult, instanța l-a amendat pe dl Niftaliev și pentru că a participat la întrunirea religioasă ținută în 14 noiembrie, mărind astfel datoria acestuia și amplificând nedreptatea comisă prin sancționarea sa pentru că-și practică credința.

Întreruperea întrunirilor în vederea închinării

Descinderea efectuată de poliție în 14 noiembrie la întrunirea Martorilor a fost a opta de acest gen care a avut loc în Giandja din 2010 încoace. * În general, descinderile poliției se desfășoară la fel. Martorii se întrunesc în mod pașnic în grupuri mici în locuințe particulare. Organele de poliție pătrund cu forța în locuințele particulare fără un mandat de percheziție sau un ordin judecătoresc, nu se legitimează și nici nu specifică motivul pentru care au venit. Acestea întrerup întrunirea, confiscă Bibliile și publicațiile religioase ale participanților, înregistrează video scena, îi insultă și îi amenință pe cei prezenți.

Poliția îi duce pe toți, inclusiv pe copii și pe vârstnici, la secția de poliție. Se stabilește o audiere în instanță în aceeași zi, dar judecătorul le poate oferi inculpaților dreptul de a-și contacta avocatul și le poate acorda câteva zile pentru a-și pregăti apărarea. În câteva ocazii, mass-media locală a făcut publice aceste arestări și chiar a transmis imagini televizate cu Martori care așteptau în secția de poliție.

Li se impune înregistrarea oficială, dar le este refuzată de fiecare dată

Deoarece Martorii din Giandja nu au reușit încă să obțină înregistrarea oficială, autoritățile locale susțin că întrunirile lor sunt ilegale. Tribunalul Raional Kapaz din Giandja s-a bazat pe același raționament când i-a amendat pe cei care au participat la întrunirea din 14 noiembrie, precizând că „comunitatea Martorilor lui Iehova nu a obținut autorizație de la autoritățile competente pentru a-și desfășura activitatea în orașul Giandja”. *

Însă în Azerbaidjan nu există nicio lege care să precizeze că trebuie obținută permisiunea statului pentru a te întruni în vederea închinării. Articolul 21 din Legea privind libertatea credințelor religioase prevede: „Închinarea, ... riturile și ceremoniile religioase pot fi ținute în mod liber în lăcașuri de cult, ... precum și în apartamente sau case ale cetățenilor”.

Martorii lui Iehova sunt înregistrați oficial în Baku, capitala țării, iar din 2010 au depus numeroase cereri de înregistrare și în Giandja. Cu toate acestea, Comitetul de Stat pe Probleme privind Asociațiile Religioase le-a respins cererile pe motivul existenței unor așa-zise greșeli tehnice sau, în unele cazuri, nu le-a răspuns deloc. Cea mai recentă cerere depusă de Martorii din Giandja, la 10 noiembrie 2015, se află încă în așteptare.

Eforturi pentru a înlătura restricțiile impuse libertății religioase

Martorii lui Iehova depun eforturi continue să poarte un dialog constructiv cu autoritățile azere pentru a obține înregistrarea și a le fi respectate într-o măsură mai mare drepturile omului. Totuși, din cauza nedreptăților persistente, Martorii din Azerbaidjan au apelat la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, ei așteptând în prezent răspuns la 21 de cereri legate de incidente în care autoritățile le-au încălcat dreptul la libertatea de religie și la libertatea de a-și practica credința.

Martorii lui Iehova cer guvernului azer să le ofere aceleași drepturi – inclusiv libertate de închinare – pe care legislația le garantează tuturor cetățenilor și să nu mai pedepsească credincioși sinceri, precum dl Niftaliev.

^ par. 5 Concret, ei au fost acuzați de încălcarea articolului 299.0.2 din Codul încălcărilor administrative, care interzice „organizarea și conducerea întrunirilor religioase, a procesiunilor stradale și a altor ceremonii religioase” fără aprobarea autorităților locale.

^ par. 8 Au avut loc descinderi și în Lankaran, Lokbatan, Mingachevir, Shamkir și Zagatala.

^ par. 11 Autoritățile se bazează pe articolul 12 din Legea privind libertatea credințelor religioase, care precizează: „ O asociație religioasă poate activa doar după ce a fost înregistrată la autoritatea executivă competentă și a fost trecută în registrul de stat al asociațiilor religioase”. Însă acest articol vizează persoanele juridice religioase. El nu se aplică unui grup de oameni care se întrunesc în vederea închinării. Vezi și articolul 4 din Legea privind libertatea de întrunire, care exclude „ceremoniile religioase” din prevederile ei.