Lumea în obiectiv

Se estimează că 200 de milioane de persoane, adică 5% din populaţia lumii cu vârsta cuprinsă între 15 şi 64 de ani, au consumat droguri anul trecut. — 2005 WORLD DRUG REPORT, UNITED NATIONS OFFICE ON DRUGS AND CRIME.

Studiile arată că probabilitatea ca un adolescent care a fost martor al unor scene de violenţă cu foc de armă să comită acte de violenţă în următorii doi ani aproape că se dublează. — REVISTA SCIENCE, SUA.

În São Paulo (Brazilia), 16,8% dintre cazurile de cancer mamar diagnosticate la un spital pe parcursul unui an s-au înregistrat în rândul femeilor care aveau mai puţin de 35 de ani. Dacă este depistat în primele stadii, acest tip de cancer are o rată de însănătoşire de 90%. — FOLHA ONLINE, BRAZILIA.

Combaterea plictiselii

Cercetătorii care au studiat problema plictiselii afirmă că ea poate fi considerată „una dintre bolile majore ale epocii noastre“, precizează ziarul The Vancouver Sun. Potrivit unui sondaj, „aproape 3 din 4 nord-americani declară că îşi doresc ca în viaţa lor să existe mai multe lucruri noi şi interesante“. Iată câteva sugestii prezentate de ziar pentru a combate plictiseala: „faceţi unele schimbări pentru a ieşi din monotonia vieţii“, „învăţaţi ceva nou“, „faceţi voluntariat, activitate care vă aduce satisfacţii“, „efectuaţi activitate fizică, cum ar fi . . . mersul pe jos“ şi „faceţi-vă un obicei din a arăta recunoştinţă“.

Sclavie modernă

„La nivel mondial, cel puţin 12,3 milioane de oameni sunt constrânşi să execute o muncă obligatorie“, se arată într-un studiu condus de Organizaţia Internaţională a Muncii (OIM). Se estimează că dintre aceştia, mai mult de 2,4 milioane sunt victime ale traficului de persoane. Iată câteva exemple de muncă obligatorie (muncă sau servicii efectuate nu de bună-voie, ci prin constrângere, sub ameninţare): prostituţie, serviciul militar şi servitutea pentru datorii, când cel ce munceşte nu câştigă aproape nimic deoarece salariul îi este reţinut ca plată pentru o anumită datorie. Potrivit directorului general al OIM, Juan Somavia, o astfel de muncă „îi privează pe oameni de drepturile lor fundamentale şi de demnitate“.

Prima Biblie completă în limba kriol

„În Australia a fost încheiată traducerea primei Biblii, de la Geneza la Revelaţia, într-o limbă vorbită de aborigeni“, anunţă ziarul The Sydney Morning Herald. Noua traducere în kriol, ce va apărea pe piaţă în 2007, le va fi de folos celor aproximativ 30 000 de aborigeni care trăiesc în zonele izolate din Teritoriul de Nord al Australiei. „Proiectul a durat 27 de ani“, precizează ziarul. Potrivit cu United Bible Societies, „în 2004 au fost înregistrate 22 de noi traduceri ale Noului Testament“. În prezent, Biblia poate fi citită parţial ori integral în 2 377 de limbi şi dialecte.

Temperatura în maşinile parcate

Pe parcursul anului 2004, în Statele Unite au murit din cauza căldurii 35 de copii lăsaţi în maşinile parcate, anunţă revista Pediatrics. Studiile demonstrează că atunci când afară sunt peste 30°C, în interiorul autovehiculului temperatura poate urca rapid la 57–68°C. Chiar şi când afară sunt 22°C, temperatura din maşină poate creşte totuşi cu 22°, cea mai mare creştere înregistrându-se după 15–30 de minute de la parcarea autovehiculului. Problema nu se rezolvă dacă se lasă geamul deschis puţin (aproximativ 4 cm) şi nici dacă înainte de oprirea maşinii a funcţionat aerul condiţionat. Autorii articolului consideră că, dacă oamenii sunt informaţi în legătură cu aceste riscuri, s-ar putea salva viaţa copiilor.