Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

Marcu 7:1-37

7  Atunci fariseii şi unii dintre scribii care veniseră de la Ierusalim s-au adunat la el.+  Şi, când i-au văzut pe unii dintre discipolii săi mâncând cu mâinile întinate, adică nespălate+  pentru că fariseii şi toţi iudeii nu mănâncă fără să-şi spele mâinile până la cot, respectând cu stricteţe tradiţia bătrânilor,  iar când se întorc de la piaţă nu mănâncă fără să se cureţe prin stropire. Şi sunt multe alte tradiţii+ pe care le-au primit ca să le respecte cu stricteţe: cufundarea în apă a paharelor, a urcioarelor şi a vaselor de cupru+ —,  aceşti farisei şi scribi l-au întrebat: „De ce discipolii tăi nu umblă potrivit tradiţiei bătrânilor, ci mănâncă cu mâinile întinate?“+  El le-a zis: „Bine a profeţit Isaia despre voi, ipocriţilor, după cum este scris:+ «Poporul acesta mă onorează cu buzele, dar inima lor este departe de mine.+  În zadar mi se închină ei, fiindcă îi învaţă pe oameni doctrine care sunt porunci omeneşti».+  Voi respectaţi cu stricteţe tradiţia oamenilor, lăsând la o parte porunca lui Dumnezeu“.+  Apoi le-a mai zis: „Voi daţi la o parte cu abilitate porunca+ lui Dumnezeu ca să vă păstraţi tradiţia. 10  De pildă, Moise a zis: «Onorează-i pe tatăl tău şi pe mama ta»+ şi: «Cine îşi insultă tatăl sau mama să plătească cu moartea».+ 11  Dar voi ziceţi: «Dacă un om îi spune tatălui sau mamei lui: „Orice lucru pe care-l am şi cu care ţi-aş putea fi de folos este corban+ (adică un dar dedicat+ lui Dumnezeu)“», 12  nu-l mai lăsaţi să facă nimic pentru tatăl sau pentru mama lui+ 13  şi anulaţi cuvântul lui Dumnezeu+ prin tradiţia voastră, pe care le-aţi transmis-o altora. Şi faceţi multe lucruri+ asemănătoare“. 14  Chemând din nou mulţimea la el, le-a zis: „Ascultaţi-mă cu toţii şi înţelegeţi!+ 15  Nimic din ce intră din afară în om nu poate să-l întineze, ci ceea ce iese din om, aceea îl întinează pe om“.+ 16  ——* 17  Când a intrat într-o casă, departe de mulţime, discipolii săi au început să-l întrebe despre această ilustrare.+ 18  El le-a zis: „Şi voi sunteţi tot fără pricepere ca ei?+ Nu înţelegeţi că nimic din afară care intră în om nu-l poate întina, 19  fiindcă nu intră în inima lui, ci în pântecele* lui şi se duce în hazna?“+ Astfel a declarat curate toate alimentele.+ 20  Şi a mai zis: „Ceea ce iese din om, aceea îl întinează pe om,+ 21  căci dinăuntru, din inima oamenilor,+ ies gânduri dăunătoare: fornicaţii,+ furturi, omoruri,+ 22  adultere, pofte,+ răutăţi, înşelăciune, conduită libertină,+ ochi invidios, blasfemie, trufie, nebunie. 23  Toate aceste lucruri rele ies dinăuntru şi îl întinează pe om“.+ 24  El s-a ridicat şi s-a dus de acolo în regiunea Tirului şi a Sidonului.+ A intrat într-o casă şi voia să nu afle nimeni lucrul acesta. Totuşi n-a putut să treacă neobservat,+ 25  ci imediat o femeie a cărei fetiţă avea un spirit necurat a auzit despre el şi a venit şi s-a prosternat la picioarele lui.+ 26  Femeia era grecoaică, de naţionalitate siro-feniciană. Ea îl ruga să scoată demonul din fiica ei.+ 27  Dar el i-a zis: „Lasă mai întâi să se sature copiii, căci nu este bine să iei pâinea copiilor+ şi s-o arunci la căţei“.+ 28  Răspunzând însă, ea i-a spus: „Da, domnule, dar şi căţeii de sub masă mănâncă firimiturile+ copilaşilor“.+ 29  Atunci el i-a zis: „Fiindcă ai spus lucrul acesta, du-te. Demonul a ieşit din fiica ta“.+ 30  Ea a plecat acasă şi a găsit+ copila întinsă pe pat. Demonul ieşise. 31  Întorcându-se din regiunea Tirului, el a luat-o prin Sidon spre Marea Galileii, trecând prin regiunea Decapole.+ 32  Aici i-au adus un om surd şi cu un defect de vorbire şi l-au implorat să-şi pună mâna peste el.+ 33  El l-a luat deoparte din mulţime, şi-a pus degetele în urechile omului şi, după ce a scuipat, i-a atins limba.+ 34  Apoi, ridicându-şi privirea spre cer,+ a suspinat+ adânc şi i-a zis: „Efata!“, adică „Deschide-te!“ 35  Şi urechile i s-au deschis,+ legătura limbii i s-a dezlegat şi el a început să vorbească normal. 36  Atunci Isus le-a poruncit să nu spună nimănui nimic.+ Dar, cu cât le poruncea mai mult, cu atât vorbeau mai mult despre lucrul acesta.+ 37  Într-adevăr, erau uluiţi+ peste măsură şi ziceau: „Toate le-a făcut bine. El îi face pe surzi să audă şi pe muţi să vorbească“.+

Note de subsol

Vezi Mt 17:21, n.s.
Lit. „intestine“.