Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

Luca 23:1-56

23  Toată mulţimea s-a ridicat şi l-a dus la Pilat.+  Şi au început să-l acuze,+ zicând: „L-am găsit pe omul acesta instigând+ naţiunea noastră, interzicând plătirea de impozite+ Cezarului şi spunând că el este Cristos, un rege“.+  Atunci Pilat l-a întrebat: „Eşti tu regele iudeilor?“ Răspunzându-i, el a zis: „Chiar tu o spui!“+  Pilat le-a zis preoţilor principali şi mulţimilor: „Nu găsesc în omul acesta nimic care să merite pedeapsă“.+  Dar ei insistau, zicând: „El instigă poporul predând în toată Iudeea, da, din Galileea până aici“.  Auzind aceasta, Pilat a întrebat dacă omul era galileean  şi, când a aflat că era din jurisdicţia lui Irod*,+ l-a trimis la Irod, care era şi el în Ierusalim în zilele acelea.  Când Irod l-a văzut pe Isus, s-a bucurat mult, căci de mult timp voia să-l vadă,+ fiindcă auzise+ vorbindu-se despre el şi spera să vadă un semn făcut de el.  Şi a început să-i pună multe întrebări, dar el nu i-a răspuns nimic.+ 10  Totuşi, preoţii principali şi scribii se ridicau mereu şi îl acuzau cu înverşunare.+ 11  Atunci Irod, împreună cu soldaţii din garda lui, l-a tratat cu dispreţ,+ şi-a bătut joc+ de el îmbrăcându-l cu un veşmânt strălucitor şi l-a trimis înapoi la Pilat. 12  Şi, din ziua aceea, Irod şi Pilat+ au fost prieteni, căci până atunci fusese duşmănie între ei. 13  Atunci Pilat a convocat preoţii principali, conducătorii şi poporul 14  şi le-a zis: „L-aţi adus la mine pe omul acesta ca pe unul care instigă poporul la revoltă. Iată că l-am interogat în faţa voastră, dar n-am găsit în omul acesta nicio bază+ pentru învinuirile pe care i le aduceţi. 15  De fapt, nici Irod n-a găsit, căci l-a trimis înapoi la noi. Iată că el n-a făcut nimic care să merite moartea.+ 16  De aceea, îl voi pedepsi+ şi apoi îl voi elibera“. 17  ——* 18  Dar toată mulţimea a strigat, zicând: „Ucide-l,+ dar eliberează-ni-l pe Baraba!“+ 19  (Omul acesta fusese aruncat în închisoare pentru o rebeliune care avusese loc în oraş şi pentru omor.) 20  Pilat le-a vorbit din nou, pentru că voia să-l elibereze pe Isus.+ 21  Atunci ei au început să urle, zicând: „Pe stâlp! Pe stâlp cu el!“+ 22  El le-a zis a treia oară: „Bine, dar ce rău a făcut omul acesta? Eu n-am găsit în el nimic care să merite moartea. De aceea îl voi pedepsi şi apoi îl voi elibera“.+ 23  Dar ei stăruiau cu strigăte puternice, cerând să fie ţintuit pe stâlp. Şi au strigat atât de mult,+ 24  încât Pilat a cedat şi a dat o sentinţă care să le împlinească cererea.+ 25  El l-a eliberat+ pe cel ce fusese aruncat în închisoare pentru rebeliune şi omor şi pe care îl cereau ei, iar pe Isus l-a lăsat în voia lor.+ 26  În timp ce îl duceau de acolo, au pus mâna pe Simon, un om născut în Cirena, care venea de la ţară, şi au pus pe el stâlpul de tortură, ca să-l ducă în urma lui Isus.+ 27  Însă după el mergea o mare mulţime de popor şi de femei care se băteau în piept de durere şi îl jeleau. 28  Isus s-a întors spre femei şi a zis: „Fiice ale Ierusalimului, nu mai plângeţi pentru mine! Plângeţi pentru voi şi pentru copiii voştri,+ 29  fiindcă iată că vin zile când oamenii vor zice: «Fericite sunt femeile sterpe, pântecele care n-au născut şi sânii care n-au alăptat!»+ 30  Atunci vor începe să le spună munţilor: «Cădeţi peste noi!» şi dealurilor: «Acoperiţi-ne!»+ 31  Pentru că, dacă fac aceste lucruri când pomul este verde, ce se va întâmpla când va fi uscat?“+ 32  Însă alţi doi bărbaţi, răufăcători, erau duşi ca să fie executaţi cu el.+ 33  Când au ajuns la locul numit „Craniu“,+ i-au ţintuit pe stâlp pe el şi pe răufăcători, unul la dreapta şi altul la stânga lui.+ 34  [[Dar Isus zicea: „Tată, iartă-i,+ căci nu ştiu ce fac!“]] Şi, ca să împartă veşmintele sale, au aruncat sorţii.+ 35  Poporul stătea şi se uita.+ Însă conducătorii îşi băteau joc de el, zicând: „Pe alţii i-a salvat! Să se salveze+ pe sine, dacă acesta este Cristosul lui Dumnezeu, Alesul!“+ 36  Chiar şi soldaţii îşi băteau joc+ de el, apropiindu-se, dându-i vin acru+ 37  şi zicând: „Dacă tu eşti regele iudeilor, salvează-te!“ 38  Deasupra lui era şi o inscripţie: „Acesta este regele iudeilor“.+ 39  Unul dintre răufăcătorii atârnaţi pe stâlp îl insulta,+ zicând: „Nu eşti tu Cristosul? Salvează-te pe tine şi pe noi!“ 40  Răspunzând, celălalt l-a mustrat şi a zis: „Nu te temi deloc de Dumnezeu, acum că eşti sub aceeaşi judecată?+ 41  Noi, da, pe bună dreptate, căci primim din plin ce merităm pentru lucrurile pe care le-am făcut, dar omul acesta n-a făcut nimic necuvenit“.+ 42  Şi a mai zis: „Isus, adu-ţi aminte de mine când vei ajunge în regatul tău!“+ 43  Iar el i-a zis: „Adevărat îţi spun astăzi: Vei fi cu mine+ în Paradis!“+ 44  Era pe la ceasul al şaselea şi totuşi peste tot pământul s-a făcut întuneric până la ceasul al nouălea,+ 45  pentru că lumina soarelui dispăruse. Atunci perdeaua+ sanctuarului s-a rupt prin mijloc.+ 46  Isus a strigat cu glas tare şi a zis: „Tată, în mâinile tale îmi încredinţez spiritul!“+ Spunând aceasta, şi-a dat ultima suflare.+ 47  Văzând cele întâmplate, centurionul a început să-l glorifice pe Dumnezeu, zicând: „Omul acesta era într-adevăr drept“.+ 48  Şi toate mulţimile care se adunaseră acolo la această privelişte, când au văzut cele întâmplate s-au întors bătându-se în piept. 49  Toţi cei ce-l cunoşteau stăteau la distanţă.+ Şi femeile care îl urmaseră împreună din Galileea, stăteau acolo şi priveau.+ 50  Şi iată că un bărbat pe nume Iosif, un membru al Consiliului, un om bun şi drept+ 51  acest om nu încuviinţase planul şi fapta lor+ —, era din Arimateea, un oraş al iudeilor, şi aştepta regatul lui Dumnezeu.+ 52  Acest om s-a dus la Pilat şi a cerut corpul lui Isus.+ 53  L-a dat jos,+ l-a înfăşurat într-o pânză de in fină şi l-a pus într-un mormânt+ săpat în stâncă, în care nu mai fusese pus nimeni.+ 54  Era ziua Pregătirii*+ şi se însera spre sabat.+ 55  Dar femeile care veniseră cu el din Galileea au mers în urmă, s-au uitat la mormântul de amintire+ şi cum a fost pus corpul său,+ 56  iar apoi s-au întors să pregătească mirodenii şi uleiuri parfumate.+ Dar, bineînţeles, în sabat ele s-au odihnit,+ potrivit poruncii.

Note de subsol

Vezi Lu 3:1, n.s.
Vezi Mt 17:21, n.s.
Vezi Mt 27:62, n.s.