Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

Faptele 25:1-27

25  După ce a luat în primire+ guvernarea provinciei*, Festus a urcat trei zile mai târziu de la Cezareea la Ierusalim,+  iar preoţii principali şi bărbaţii de seamă ai iudeilor au făcut plângere+ împotriva lui Pavel. Şi l-au implorat,  cerând ca favoare, împotriva acestui om, să trimită după el ca să vină la Ierusalim, fiindcă puneau nişte oameni să stea la pândă+ pe drum ca să-l ucidă.  Însă Festus a răspuns că Pavel trebuia să fie păzit în Cezareea şi că el însuşi urma să plece în scurt timp acolo.  „De aceea, cei cu autoritate printre voi“, a spus el, „să coboare cu mine şi, dacă este ceva necuvenit în omul acesta, să-l acuze“.+  Şi, după ce a stat printre ei nu mai mult de opt sau zece zile, a coborât la Cezareea, iar a doua zi s-a aşezat pe scaunul de judecată+ şi a poruncit să fie adus Pavel.  Când a venit, iudeii care coborâseră de la Ierusalim l-au înconjurat, aducându-i multe învinuiri grave,+ pe care nu puteau să le dovedească.  Dar Pavel a spus în apărarea sa: „Nici împotriva Legii iudeilor, nici împotriva templului+ şi nici împotriva Cezarului n-am comis vreun păcat“.+  Festus, dorind să câştige favoarea+ iudeilor, i-a răspuns lui Pavel, zicând: „Vrei să urci la Ierusalim şi să fii judecat pentru aceste lucruri acolo, înaintea mea?“+ 10  Însă Pavel a zis: „Eu stau înaintea scaunului de judecată al Cezarului:+ aici trebuie să fiu judecat. Iudeilor nu le-am făcut niciun rău,+ după cum vezi şi tu foarte bine. 11  Dacă sunt într-adevăr un răufăcător+ şi am făcut ceva care să merite moartea,+ nu cer să fiu scutit de moarte. Dar, dacă niciunul dintre lucrurile de care mă acuză oamenii aceştia nu este adevărat, nimeni nu le poate face favoarea de a mă preda lor. Fac apel la Cezar!“+ 12  Atunci Festus, după ce a vorbit cu adunarea sfătuitorilor, a răspuns: „La Cezar ai făcut apel, la Cezar te vei duce!“ 13  După ce au trecut câteva zile, regele Agripa* şi Berenice au venit la Cezareea ca să-i facă o vizită lui Festus. 14  Şi, pentru că stăteau acolo câteva zile, Festus i-a vorbit regelui despre Pavel, zicând: „Este aici un bărbat pe care Felix l-a lăsat ca deţinut, 15  iar când am fost la Ierusalim, preoţii principali şi bătrânii iudeilor au făcut plângere+ împotriva lui, cerând să fie condamnat. 16  Dar le-am răspuns că procedura romană nu permite să se facă vreo favoare şi acuzatul să fie predat înainte să se întâlnească faţă în faţă cu acuzatorii+ şi să aibă posibilitatea să vorbească în apărarea sa privitor la plângere. 17  Astfel, când s-au adunat aici, nu mi-am îngăduit nicio întârziere, ci a doua zi m-am aşezat pe scaunul de judecată şi am poruncit să fie adus bărbatul acela. 18  Când a venit, acuzatorii n-au adus nicio învinuire+ cu privire la lucrurile rele pe care le crezusem despre el. 19  Aveau cu el numai nişte dispute privitoare la închinarea lor+ la zeităţi şi privitoare la un anume Isus, care este mort, dar despre care Pavel spune că este viu.+ 20  Astfel, fiindcă aveam nedumeriri în ce priveşte disputa asupra acestor lucruri, l-am întrebat dacă ar vrea să meargă la Ierusalim şi să fie judecat acolo pentru lucrurile acestea.+ 21  Dar, pentru că Pavel a făcut apel,+ cerând să fie păzit până va primi hotărârea Augustului*, am poruncit să fie păzit până-l voi trimite la Cezar“. 22  Atunci Agripa i-a zis lui Festus: „Aş vrea să-l aud şi eu pe omul acesta“.+ „Mâine“, a zis el, „îl vei auzi“. 23  Astfel, a doua zi, Agripa şi Berenice au venit cu mare fast+ şi au intrat în sala de audienţă împreună cu comandanţii şi cu bărbaţii de vază ai oraşului şi, la porunca lui Festus, a fost adus Pavel. 24  Şi Festus a zis: „Rege Agripa şi toţi bărbaţii care sunteţi cu noi aici! Priviţi-l pe omul acesta despre care mi-a vorbit toată mulţimea iudeilor atât în Ierusalim, cât şi aici, strigând că nu trebuie să mai trăiască!+ 25  Dar eu mi-am dat seama că n-a făcut nimic care să merite moartea.+ Şi, când omul acesta a făcut apel+ la August, am hotărât să-l trimit. 26  Însă n-am nimic sigur să-i scriu Domnului meu despre el. De aceea, l-am adus înaintea voastră şi mai cu seamă înaintea ta, rege Agripa, pentru ca, după audiere,+ să am ce să scriu. 27  Căci mi se pare lipsit de sens să trimit un deţinut fără să arăt şi învinuirile care i se aduc“.

Note de subsol

Adică a Iudeii, reşedinţa guvernatorului fiind la Cezareea.
Adică Irod Agripa II.
Sau „Augustus; împăratul“. Gr. Sebastóu; lat. Augústi. Titlul Cezarului Nero, al patrulea de la Octavian, primul care a avut acest titlu.