Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

Estera 1:1-22

1  În zilele lui Ahaşveroş*,+ ale acelui Ahaşveroş care domnea din India până în Etiopia peste o sută douăzeci şi şapte de provincii,+  în zilele când regele Ahaşveroş stătea pe tronul său regal+ în cetatea+ Susa,+  în al treilea an al domniei lui, a dat un ospăţ+ pentru toţi prinţii şi slujitorii lui, pentru armata Persiei+ şi a Mediei,+ pentru nobili+ şi pentru prinţii provinciilor, care erau înaintea lui,+  şi le-a arătat bogăţiile+ regatului său grandios, precum şi onoarea+ şi frumuseţea măreţiei sale, în multe zile: o sută optzeci de zile.  După ce au trecut aceste zile, regele a dat un ospăţ de şapte zile în curtea grădinii de la palatul regal pentru tot poporul care se afla în cetatea Susa, şi pentru cei mari, şi pentru cei mici.  Acolo erau draperii de in, de bumbac fin şi de material albastru,+ toate strânse cu şnururi dintr-o ţesătură fină, precum şi panglici de lână vopsită în purpuriu+ prinse în inele de argint şi pe coloane de marmură, divane+ de aur şi de argint pe un pavaj de porfir, de marmură, de sidef şi de marmură neagră.  Vinul care se bea era servit în vase de aur.+ Vasele erau de diferite feluri, iar vinul regal+ era din belşug, potrivit bunăstării regelui.  Cu acea ocazie nimeni nu era obligat să bea cum cerea legea, căci aşa hotărâse regele, care le poruncise tuturor oamenilor de vază din casa lui să facă pe placul fiecăruia.  Regina Vasti+ a dat şi ea un ospăţ pentru femei în casa regală a regelui Ahaşveroş. 10  În a şaptea zi, când inima regelui era veselă de vin,+ el le-a spus lui Mehuman, lui Bizta, lui Harbona,+ lui Bigta, lui Abagta, lui Zetar şi lui Carcas, cei şapte demnitari de la curte care-i slujeau+ regelui Ahaşveroş, 11  s-o aducă pe regina Vasti înaintea regelui, cu podoaba ei regală pe cap, ca să le arate popoarelor şi prinţilor frumuseţea ei, căci era frumoasă la înfăţişare.+ 12  Dar regina Vasti n-a vrut+ să vină la cuvântul regelui, transmis prin demnitarii de la curte. Atunci regele s-a mâniat foarte tare şi clocotea de furie.+ 13  Şi regele le-a vorbit înţelepţilor+ care cunoşteau obiceiurile vremii+ (căci aşa ajungeau problemele regelui înaintea tuturor celor versaţi în lege şi în procese; 14  cei mai apropiaţi îi erau Carşena, Şetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena şi Memucan, şapte+ prinţi ai Persiei şi ai Mediei, care puteau intra la rege*+ şi care ocupau locurile dintâi în regat) şi le-a zis: 15  „Potrivit legii, ce trebuie să i se facă reginei Vasti fiindcă n-a împlinit cuvântul regelui Ahaşveroş, transmis prin demnitarii de la curte?“ 16  Atunci Memucan+ a spus înaintea regelui şi a prinţilor: „Nu numai împotriva regelui a făcut regina Vasti ce este rău,+ ci şi împotriva tuturor prinţilor şi a tuturor popoarelor din toate provinciile regelui Ahaşveroş. 17  Căci fapta reginei va fi cunoscută de toate soţiile, iar ele îşi vor privi soţii*+ cu dispreţ,+ zicând: «Regele Ahaşveroş a poruncit să fie adusă regina Vasti înaintea lui, dar ea n-a venit». 18  Şi, în ziua aceasta, prinţesele Persiei şi ale Mediei, care vor auzi de fapta reginei, le vor vorbi la fel tuturor prinţilor regelui şi va fi mult dispreţ şi mânie.+ 19  Dacă regele găseşte de cuviinţă,+ să iasă de la el un cuvânt regal şi să fie scris printre legile+ Persiei şi ale Mediei, ca să nu poată fi anulat,+ că Vasti nu va mai putea intra înaintea regelui Ahaşveroş; iar regele să dea demnitatea ei regală altei femei, mai bună decât ea. 20  Decretul pe care-l va emite regele să fie auzit în tot imperiul său (căci este mare) şi toate soţiile le vor da onoare+ soţilor lor,+ de la cel mai mare până la cel mai mic“. 21  Lucrul acesta a fost plăcut în ochii regelui+ şi ai prinţilor şi regele a făcut după cuvântul lui Memucan. 22  Astfel, a trimis documente scrise+ în toate provinciile regelui, fiecărei provincii+ după scrierea ei şi fiecărui popor în limba lui, pentru ca fiecare soţ să fie prinţ în casa lui+ şi să vorbească în limba poporului său.

Note de subsol

În LXX este numit Artaxerxes. Este vorba despre Xerxes I, fiul lui Darius cel Mare (Darius Hystaspis).
Lit. „care vedeau faţa regelui“.
Lit. „proprietarii“.