Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

Daniel 2:1-49

2  În al doilea an al domniei lui, Nebucadneţar a avut nişte vise.+ Spiritul i s-a tulburat+ şi n-a mai avut somn.  Astfel, regele a pus să fie chemaţi preoţii care practicau magia,+ cei ce chemau spiritele, vrăjitorii şi caldeenii ca să-i spună regelui visele sale.+ Şi ei au venit şi au stat înaintea regelui.  Atunci regele le-a zis: „Am avut un vis, iar spiritul îmi este tulburat fiindcă doreşte să cunoască visul“.  Şi caldeenii i-au spus regelui în limba arameică*:+ „Să trăieşti veşnic, o, rege!+ Spune-le slujitorilor tăi visul şi noi vom arăta interpretarea!“+  Regele a răspuns şi le-a zis caldeenilor: „Iată cuvântul pe care-l dau: dacă nu-mi spuneţi visul şi interpretarea lui, veţi fi tăiaţi în bucăţi,+ iar casele vă vor fi transformate în latrine publice.+  Dar, dacă veţi arăta visul şi interpretarea lui, veţi primi de la mine daruri, răsplată şi mare cinste.+ Aşadar, arătaţi-mi visul şi interpretarea lui!“  Ei au răspuns a doua oară şi au zis: „Să le spună regele slujitorilor săi visul şi noi vom arăta interpretarea lui“.  Regele a răspuns şi a zis: „Ştiu bine că vreţi să câştigaţi timp, fiindcă aţi văzut ce cuvânt am dat.  Căci, dacă nu-mi spuneţi visul, nu vă aşteaptă decât această sentinţă.+ Dar voi v-aţi înţeles să-mi spuneţi cuvinte mincinoase şi înşelătoare,+ până se vor schimba vremurile. Aşadar, spuneţi-mi visul şi voi şti că puteţi să arătaţi interpretarea lui“. 10  Caldeenii i-au răspuns regelui şi au zis: „Nu există niciun om pe pământ care să-i arate regelui lucrul acesta, fiindcă niciun rege sau guvernator, oricât de mare ar fi fost, nu i-a mai cerut un lucru ca acesta vreunui preot care practică magia, vreunuia care cheamă spiritele sau vreunui caldeean. 11  Dar lucrul pe care-l cere regele este greu şi nu este nimeni care să i-l poată arăta regelui în afară de dumnezei,+ a căror locuinţă nu este printre oameni*“.+ 12  Atunci regele s-a mâniat şi s-a înfuriat foarte tare+ şi a pus să fie nimiciţi toţi înţelepţii Babilonului.+ 13  A ieşit deci porunca, iar înţelepţii urmau să fie omorâţi. Şi au fost căutaţi şi Daniel şi tovarăşii lui ca să fie omorâţi. 14  Atunci Daniel i s-a adresat cu tact şi cu chibzuinţă+ lui Arioc, şeful gărzii personale a regelui, care ieşise să-i omoare pe înţelepţii Babilonului. 15  Şi i-a zis lui Arioc, ofiţerul regelui: „De ce a dat regele o poruncă aşa de aspră?“ Atunci Arioc i-a relatat lui Daniel întâmplarea.+ 16  Astfel, Daniel a intrat şi i-a cerut regelui să-i dea timp ca să-i arate regelui interpretarea.+ 17  După aceea, Daniel s-a dus acasă şi le-a relatat întâmplarea lui Hanania, lui Mişael şi lui Azaria, tovarăşii săi, 18  ca ei să-i ceară îndurare+ Dumnezeului cerului+ cu privire la acest secret,+ pentru ca Daniel şi tovarăşii lui să nu fie nimiciţi împreună cu ceilalţi înţelepţi ai Babilonului.+ 19  Atunci lui Daniel i-a fost dezvăluit secretul într-o viziune a nopţii.+ Şi Daniel l-a binecuvântat+ pe Dumnezeul cerului. 20  Daniel a zis: „Binecuvântat să fie numele lui Dumnezeu+ din veşnicie în veşnicie, căci ale lui sunt înţelepciunea şi tăria!+ 21  El schimbă timpurile şi perioadele,+ îndepărtând regi şi punând regi,+ dând înţelepciune celor înţelepţi şi cunoştinţă celor cu discernământ.+ 22  El dezvăluie lucrurile adânci şi lucrurile ascunse+ şi ştie ce este în întuneric.+ La el îşi are locaşul lumina.+ 23  Ţie, o, Dumnezeul strămoşilor mei, îţi aduc laudă şi preamărire,+ fiindcă mi-ai dat înţelepciune+ şi tărie! Iar acum, tu mi-ai dezvăluit ce am cerut noi de la tine, căci ne-ai dezvăluit ce a dorit regele“.+ 24  Atunci Daniel a intrat la Arioc,+ pe care regele îl pusese să-i nimicească pe înţelepţii Babilonului.+ El s-a dus şi i-a vorbit astfel: „Nu-i nimici pe înţelepţii Babilonului! Du-mă înaintea regelui,+ ca să-i arăt interpretarea!“ 25  Atunci Arioc l-a dus în grabă pe Daniel înaintea regelui şi i-a vorbit astfel: „Am găsit un bărbat dintre exilaţii lui Iuda+ care poate să-i spună regelui interpretarea“. 26  Regele a răspuns şi i-a zis lui Daniel, al cărui nume era Beltşaţar:+ „Eşti tu în stare să-mi spui visul pe care l-am avut şi interpretarea lui?“+ 27  Răspunzând, Daniel i-a zis regelui: „Secretul pe care-l cere regele nu pot să i-l arate regelui nici înţelepţii, nici cei ce cheamă spiritele, nici preoţii care practică magia, nici astrologii.+ 28  Dar există în ceruri un Dumnezeu care este Dezvăluitorul secretelor+ şi el i-a făcut cunoscut regelui Nebucadneţar ce se va întâmpla la sfârşitul zilelor.+ Iată visul tău şi viziunile pe care le-ai avut în patul tău: 29  Pe când erai în patul tău,+ o, rege, ţi-au venit gânduri cu privire la ce se va întâmpla după aceasta şi Dezvăluitorul secretelor ţi-a făcut cunoscut ce se va întâmpla.+ 30  Iar mie, acest secret îmi este dezvăluit nu pentru că aş avea mai multă înţelepciune decât toţi cei vii,+ ci doar pentru ca regelui să-i fie făcută cunoscută interpretarea şi tu să-ţi cunoşti gândurile inimii.+ 31  Tu te uitai, o, rege, şi iată: un chip uriaş! Chipul acela era mare şi avea o strălucire deosebită. El stătea în faţa ta şi avea o înfăţişare înfricoşătoare. 32  Capul chipului era din aur curat,+ pieptul şi braţele lui erau de argint,+ pântecele şi coapsele erau de aramă,+ 33  picioarele erau de fier,+ labele picioarelor erau parte de fier şi parte de argilă modelată.+ 34  Tu te-ai uitat până când o piatră s-a desprins fără ajutorul vreunei mâini+ şi a lovit chipul în labele picioarelor, care erau de fier şi de argilă modelată, şi le-a zdrobit.+ 35  Atunci fierul, argila modelată, arama, argintul şi aurul, toate la un loc, s-au sfărâmat şi au ajuns ca pleava care se ridică vara din aria de treierat.+ Şi le-a luat vântul şi nu s-a mai găsit nici urmă din ele.+ Iar piatra care a lovit chipul a devenit un munte mare şi a umplut tot pământul.+ 36  Acesta este visul şi îi vom spune regelui interpretarea lui.+ 37  Tu, o, rege, regele regilor, tu, cel căruia Dumnezeul cerului i-a dat regatul,+ puterea, tăria şi demnitatea 38  şi în mâna căruia a dat+ — oriunde locuiesc fiii oamenilor — fiarele câmpului şi păsările cerurilor, tu, cel căruia i-a dat în stăpânire toate acestea, tu eşti capul de aur!+ 39  După tine se va ridica un alt regat,+ mai neînsemnat decât tine,+ apoi un alt regat, al treilea, de aramă, care va domni peste tot pământul.+ 40  Cel de-al patrulea regat+ va fi tare ca fierul.+ Aşa cum fierul zdrobeşte şi macină totul şi aşa cum fierul sfărâmă, tot aşa el le va zdrobi şi le va sfărâma pe toate acestea.+ 41  Şi, aşa cum ai văzut că labele picioarelor şi degetele erau parte de argilă modelată a unui olar şi parte de fier,+ tot aşa regatul va fi dezbinat,+ dar în el va fi ceva din duritatea fierului, întrucât ai văzut fierul amestecat cu argila umedă.+ 42  Aşa cum degetele de la picioare erau parte de fier şi parte de argilă modelată, tot aşa regatul va fi în parte tare şi în parte fragil. 43  Aşa cum ai văzut fierul amestecat cu argila umedă, tot aşa ei vor ajunge să se amestece cu urmaşii oamenilor, dar nu se vor lipi unul de altul, aşa cum fierul nu se amestecă cu argila modelată. 44  Şi, în zilele acestor regi,+ Dumnezeul cerului+ va ridica un regat+ care nu va fi nimicit niciodată.+ Regatul acesta nu va trece în stăpânirea altui popor.+ El va zdrobi şi va pune capăt tuturor acestor regate+ şi el însuşi va dăinui pe timp indefinit,+ 45  aşa cum ai văzut că din munte s-a desprins o piatră fără ajutorul vreunei mâini+ şi că ea a zdrobit fierul, arama, argila modelată, argintul şi aurul.+ Însuşi Dumnezeul cel Mare+ i-a făcut cunoscut regelui ce se va întâmpla după aceasta.+ Visul este adevărat, iar interpretarea lui este demnă de încredere“.+ 46  Atunci regele Nebucadneţar a căzut cu faţa la pământ, i-a adus omagiu lui Daniel şi a spus să i se dea un dar şi tămâie.+ 47  Regele i-a răspuns lui Daniel şi a zis: „Cu adevărat, Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor,+ Domnul regilor+ şi Dezvăluitorul secretelor, pentru că ai putut să dezvălui acest secret“.+ 48  Şi regele l-a înălţat pe Daniel,+ i-a dat multe daruri de preţ şi l-a numit conducător peste întreaga provincie a Babilonului+ şi prefect principal peste toţi înţelepţii Babilonului. 49  Daniel i-a adresat o rugăminte regelui, iar acesta le-a încredinţat lui Şadrac, lui Meşac şi lui Abed-Nego+ administrarea provinciei Babilonului. Însă Daniel a rămas la curtea+ regelui.

Note de subsol

De aici şi până la sfârşitul cap. 7, textul este în arameică.
Lit. „nu este cu carnea“.