Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

2 Samuel 21:1-22

21  În zilele lui David a fost foamete+ trei ani la rând. Şi David a început să-i ceară sfat lui Iehova. Atunci Iehova a zis: „Asupra lui Saul şi asupra casei lui este vină de sânge, pentru că i-a omorât pe gabaoniţi“.+  Regele i-a chemat pe gabaoniţi+ şi le-a vorbit. (Gabaoniţii nu erau dintre fiii lui Israel, ci din rămăşiţa amoriţilor;+ fiii lui Israel le făcuseră jurământ,+ dar Saul a vrut să-i ucidă,+ fiind gelos+ pentru fiii lui Israel şi ai lui Iuda.)  Şi David le-a zis gabaoniţilor: „Ce să fac pentru voi şi cu ce să fac ispăşire,+ ca să binecuvântaţi moştenirea+ lui Iehova?“  Gabaoniţii i-au zis: „În privinţa lui Saul şi a casei lui, nu este vorba de argint sau de aur,+ nici nu este treaba noastră să omorâm vreun om din Israel“. Atunci el a zis: „Voi face pentru voi tot ce ziceţi“.  Şi ei i-au zis regelui: „Fiindcă omul acela ne-a distrus+ şi a pus la cale+ nimicirea noastră, ca să dispărem de pe teritoriul lui Israel,  să ni se dea şapte bărbaţi dintre fiii lui+ şi le vom atârna corpurile+ înaintea lui Iehova, în Ghibea+ lui Saul, alesul lui Iehova“.+ Regele a spus: „Îi voi da“.  Totuşi, regelui i-a fost milă de Mefiboşet,+ fiul lui Ionatan, fiul lui Saul, datorită jurământului+ dintre ei, dintre David şi Ionatan, fiul lui Saul, pe care-l făcuseră înaintea lui Iehova.  Aşadar, regele i-a luat pe cei doi fii ai Riţpei,+ fiica lui Aia, pe care aceasta îi născuse lui Saul, adică pe Armoni şi pe Mefiboşet, şi pe cei cinci fii ai lui Mical*,+ fiica lui Saul, pe care aceasta îi născuse lui Adriel,+ fiul lui Barzilai, meholatitul.  Şi i-a dat în mâna gabaoniţilor, iar ei le-au atârnat corpurile pe munte, înaintea lui Iehova;+ şi astfel toţi şapte au căzut împreună. Ei au fost omorâţi în primele zile ale secerişului, la începutul secerişului orzului.+ 10  Însă Riţpa, fiica lui Aia,+ a luat o pânză de sac+ şi a întins-o pe stâncă, de la începutul secerişului până când a căzut apă din ceruri peste ei,+ şi n-a lăsat păsările+ cerurilor să se aşeze peste ei ziua, nici fiarele+ câmpului, noaptea. 11  În cele din urmă, David a fost înştiinţat+ cu privire la ce făcuse Riţpa, fiica lui Aia, concubina lui Saul. 12  Atunci David s-a dus şi a luat oasele lui Saul+ şi oasele lui Ionatan, fiul lui, de la proprietarii de pământ din Iabeş-Galaad;+ aceştia îi furaseră din piaţa publică a Bet-Şanului,+ unde îi atârnaseră+ filistenii în ziua în care îl uciseseră pe Saul la Ghilboa.+ 13  Şi a ridicat de acolo oasele lui Saul şi oasele lui Ionatan, fiul lui. Au adunat şi oasele bărbaţilor ale căror corpuri fuseseră atârnate.+ 14  Şi oasele lui Saul şi ale lui Ionatan, fiul lui, au fost îngropate în ţinutul lui Beniamin, la Ţela,+ în mormântul lui Chiş,+ tatăl lui, ca să se facă tot ce poruncise regele. După aceea, Dumnezeu a ascultat implorările pentru ţară.+ 15  Şi filistenii+ au pornit din nou război împotriva lui Israel. Aşadar, David împreună cu slujitorii lui au coborât şi au luptat cu filistenii. Şi David a obosit. 16  Işbi-Benob, din seminţia refaimiţilor*,+ a cărui suliţă+ avea o greutate de trei sute de sicli de aramă şi care era încins cu o sabie nouă, şi-a pus în gând să-l ucidă pe David. 17  Dar Abişai,+ fiul Ţeruiei, i-a venit imediat în ajutor,+ l-a lovit pe filistean şi l-a omorât. Atunci bărbaţii lui David i-au jurat, zicând: „Să nu mai ieşi cu noi la luptă,+ ca să nu stingi+ lampa+ lui Israel!“ 18  După aceea, a izbucnit din nou un război cu filistenii, la Gob*. Atunci l-a ucis Sibecai,+ huşatitul,+ pe Saf, din seminţia refaimiţilor.+ 19  A izbucnit iarăşi un război cu filistenii la Gob, iar Elhanan,+ fiul lui Iaare-Oreghim, betleemitul, l-a ucis pe Goliat, gatitul, a cărui suliţă avea mânerul ca sulul de urzeală al ţesătorilor.+ 20  Şi a izbucnit iarăşi un război la Gat+ pe vremea când era acolo un bărbat cu o statură neobişnuit de mare, cu şase degete la fiecare mână şi cu şase degete la fiecare picior, douăzeci şi patru la număr; şi el era tot din seminţia refaimiţilor.+ 21  El nu înceta să-l provoace+ pe Israel. În cele din urmă, Ionatan,+ fiul lui Şimei*,+ fratele lui David, l-a ucis. 22  Aceştia patru se trăgeau din refaimiţii din Gat.+ Ei au căzut loviţi de mâna lui David şi de mâna slujitorilor lui.+

Note de subsol

Targumurile spun: „cei cinci fii ai lui Merab (pe care i-a crescut Mical, fiica lui Saul), pe care i-a născut aceasta“. Compară cu 6:23.
Lit. „lui Rafa“. Ebr. haRapháh. Numele tatălui reprezintă toată rasa uriaşilor.
„Ghezer“ în 1Cr 20:4.
„Şimea“ în 1Cr 20:7; „Şamah“ în 1Sa 16:9.