Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

2 Samuel 11:1-27

11  La începutul noului an*,+ pe timpul când ies regii la luptă,+ David i-a trimis pe Ioab cu slujitorii lui şi tot Israelul să-i nimicească pe fiii lui Amon+ şi să asedieze Raba,+ în timp ce David a rămas la Ierusalim.  Odată, pe înserate, David s-a ridicat din patul lui şi a început să se plimbe pe terasa+ casei regale. De pe terasă a zărit+ o femeie care se îmbăia; şi femeia era foarte frumoasă la înfăţişare.+  Atunci David a trimis să întrebe despre femeia+ aceasta şi cineva a zis: „Nu este ea Bat-Şeba,+ fiica lui Eliam*,+ soţia lui Urie,+ hetitul?“+  După aceea, David a trimis nişte oameni s-o ia.+ Ea a venit la el+ şi el s-a culcat cu ea.+ Femeia tocmai se sfinţise de necurăţia ei.+ Mai târziu, ea s-a întors acasă.  Şi femeia a rămas însărcinată. Ea a trimis să-l înştiinţeze pe David şi a zis: „Sunt însărcinată“.  Atunci David a trimis să i se spună lui Ioab: „Trimite-l la mine pe Urie, hetitul“. Şi Ioab l-a trimis pe Urie la David.  Când Urie a venit la el, David a întrebat ce făcea Ioab, ce făcea poporul şi cum mergea războiul.  În cele din urmă, David i-a zis lui Urie: „Coboară acasă şi spală-ţi picioarele“.+ Aşadar, Urie a ieşit din casa regelui, iar darul regelui* l-a urmat.  Totuşi, Urie s-a culcat la intrarea casei regelui alături de toţi ceilalţi slujitori ai domnului său şi n-a coborât acasă la el. 10  Atunci i s-a spus lui David: „Urie n-a coborât acasă la el“. Şi David i-a zis lui Urie: „Ai venit din călătorie, nu-i aşa? De ce n-ai coborât acasă la tine?“ 11  Dar Urie i-a zis lui David: „Arca,+ Israel şi Iuda locuiesc în colibe şi domnul meu Ioab şi slujitorii domnului meu+ sunt cu tabăra pe câmp, iar eu să intru în casa mea ca să mănânc, să beau şi să mă culc cu soţia mea?+ Viu eşti tu şi viu este sufletul tău+ că nu voi face lucrul acesta!“ 12  Atunci David i-a zis lui Urie: „Mai rămâi aici şi astăzi, iar mâine îţi voi da drumul“. Urie a rămas deci la Ierusalim în ziua aceea şi în ziua următoare. 13  Apoi David l-a chemat să mănânce înaintea lui şi să bea. Şi l-a îmbătat.+ Cu toate acestea, seara el a ieşit să se culce în patul lui alături de slujitorii domnului său şi n-a coborât la el acasă. 14  Dimineaţă, David i-a scris lui Ioab o scrisoare+ şi i-a trimis-o prin mâna lui Urie. 15  În scrisoare a scris următoarele:+ „Puneţi-l pe Urie în locul cel mai greu al luptei,+ iar voi retrageţi-vă din spatele lui, ca să fie lovit şi să moară“.+ 16  În timp ce supraveghea oraşul, Ioab l-a pus pe Urie în locul unde ştia că se aflau bărbaţi viteji.+ 17  Când bărbaţii din oraş au ieşit şi au început să lupte împotriva lui Ioab, unii din popor, slujitori ai lui David, au căzut, iar Urie, hetitul, a murit şi el.+ 18  Ioab a trimis atunci să-l înştiinţeze pe David despre tot ce s-a petrecut în război. 19  El i-a mai poruncit mesagerului: „După ce îi vei fi spus regelui tot ce s-a petrecut în război, 20  dacă se va stârni furia regelui şi el îţi va zice: «De ce a trebuit să vă apropiaţi atât de mult de oraş ca să luptaţi? Nu ştiaţi că se va trage din vârful zidului? 21  Cine l-a ucis pe Abimelec,+ fiul lui Ierubeşet*?+ Nu o femeie care a aruncat în el din vârful zidului cu o piatră de deasupra a râşniţei,+ astfel că a murit în Tebeţ?+ De ce a trebuit să vă apropiaţi atât de mult de zid?», atunci să-i spui: «A murit şi slujitorul tău Urie, hetitul»“.+ 22  Astfel, mesagerul a plecat şi, când a ajuns, i-a spus lui David toate lucrurile despre care-l trimisese Ioab să-i vorbească. 23  Şi mesagerul i-a mai zis lui David: „Oamenii aceia au fost mai puternici decât noi şi au ieşit împotriva noastră pe câmp. Dar i-am împins până la intrarea porţii. 24  Şi arcaşii trăgeau din vârful zidului în slujitorii tăi,+ astfel că unii dintre slujitorii regelui au murit; şi a murit şi slujitorul tău Urie, hetitul“.+ 25  Atunci David i-a zis mesagerului: „Iată ce să-i spui lui Ioab: «Să nu te tulbure lucrul acesta, căci sabia devorează+ când pe unul, când pe altul. Înteţeşte lupta împotriva oraşului şi dărâmă-l».+ Şi încurajează-l“. 26  Soţia lui Urie a auzit că Urie, soţul ei, a murit şi a început să-şi jelească+ soţul*.+ 27  Când perioada de doliu+ a trecut, David a trimis şi a luat-o acasă la el, iar ea a devenit soţia lui.+ După un timp, ea i-a născut un fiu, dar lucrul pe care îl făcuse David a fost rău+ în ochii+ lui Iehova.

Note de subsol

Sau „în primăvara următoare“.
„Amiel“ în 1Cr 3:5.
Sau „porţia regelui“, adică porţia trimisă de gazdă unui musafir de onoare. Compară cu Ge 43:34.
Lit. „proprietarul“.