Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

1 Regi 7:1-51

7  Solomon şi-a construit propria casă în treisprezece ani+ şi şi-a terminat toată casa.+  A construit Casa Pădurii Libanului+ — lungimea ei fiind de o sută de coţi, lăţimea de cincizeci de coţi şi înălţimea de treizeci de coţi — pe patru rânduri de coloane de cedru; pe coloane erau grinzi+ de cedru.  Ea avea lambriuri din lemn de cedru+ deasupra traverselor care erau pe cele patruzeci şi cinci de coloane. Erau câte cincisprezece pe un rând.  Ferestrele cu toc erau pe trei rânduri şi fiecare deschizătură pentru fereastră+ era faţă în faţă cu altă deschizătură pentru fereastră, pe trei niveluri.  Toate intrările şi uşorii uşii aveau tocul în patru laturi+ şi, tot aşa, partea exterioară a fiecărei deschizături pentru fereastră era faţă în faţă cu altă deschizătură pentru fereastră, pe trei niveluri.  Şi el a făcut Porticul Coloanelor, lung de cincizeci de coţi şi lat de treizeci de coţi, iar în faţa lui era un alt portic cu coloane, care avea o copertină în faţă.  El a făcut porticul judecăţii, unde judeca,+ şi anume Porticul Tronului,+ şi l-a acoperit cu lemn de cedru de la pardoseală până la grinzi.+  Casa lui, unde avea să locuiască, era în cealaltă curte,+ la o anumită distanţă de casa Porticului. Ea a fost construită la fel ca aceasta. Şi a mai construit o casă la fel ca acest Portic pentru fiica faraonului,+ pe care Solomon o luase de soţie.  Toate aceste construcţii, de la temelie până la ultimul rând de piatră şi, în exterior, până la curtea cea mare,+ erau din pietre foarte scumpe,+ cioplite, tăiate cu ferăstrăul pentru piatră, după măsură, în interior şi în exterior. 10  Iar pietrele foarte scumpe puse ca temelie erau pietre mari, pietre de zece coţi şi pietre de opt coţi. 11  Deasupra erau pietre foarte scumpe, cioplite după măsură, şi lemn de cedru. 12  Curtea cea mare avea de jur împrejur trei rânduri+ de pietre cioplite şi un rând de grinzi de cedru; şi la fel avea curtea interioară+ a casei+ lui Iehova şi porticul+ casei. 13  Regele Solomon a trimis să-l aducă din Tir pe Hiram.+ 14  Acesta era fiul unei văduve din tribul lui Neftali, iar tatăl lui era tirian,+ lucrător în aramă.+ Şi el era plin de înţelepciune, de pricepere+ şi de cunoştinţă ca să facă orice fel de lucrare în aramă. El a venit la regele Solomon şi a început să-i facă toată lucrarea. 15  A turnat cele două coloane de aramă:+ înălţimea fiecărei coloane era de optsprezece coţi şi fiecare dintre cele două coloane+ se putea măsura de jur împrejur cu un şnur de doisprezece coţi. 16  A făcut două capiteluri turnate în aramă ca să le pună în partea de sus a coloanelor.+ Înălţimea unui capitel era de cinci coţi, iar înălţimea celuilalt capitel era de cinci coţi. 17  Pentru capitelurile din partea de sus a coloanelor+ au fost făcute lucrături sub formă de plasă, ornamente împletite în formă de lanţ:+ şapte pentru un capitel şi şapte pentru celălalt capitel. 18  Apoi a făcut rodiile, două rânduri pe fiecare plasă, de jur împrejur, ca să acopere capitelurile din partea de sus a coloanelor; aşa a făcut pentru amândouă capitelurile.+ 19  O parte de patru coţi a capitelurilor din partea de sus a coloanelor de la portic a fost lucrată în formă de crin.+ 20  Capitelurile erau pe cele două coloane, chiar deasupra părţii bombate care era înconjurată de plasă; şi de jur împrejurul fiecărui capitel erau două sute de rodii+ aşezate în rânduri. 21  Şi a ridicat coloanele+ de la porticul+ templului. A ridicat coloana din dreapta şi a numit-o Iachin*, apoi a ridicat coloana din stânga şi a numit-o Boaz*. 22  În partea de sus a coloanelor era o lucrare în formă de crin. Şi lucrarea coloanelor a fost în cele din urmă terminată. 23  A făcut marea turnată,+ rotundă, de zece coţi de la o margine la cealaltă margine. Înălţimea ei era de cinci coţi, iar pentru a o cuprinde trebuia o sfoară de treizeci de coţi.+ 24  Sub marginea ei, de jur împrejur, erau nişte ornamente+ în formă de dovleac+ şi ele o înconjurau. Erau câte zece pe fiecare cot, de jur împrejurul mării.+ Cele două rânduri de ornamente în formă de dovleac erau turnate odată cu ea. 25  Ea stătea pe doisprezece tauri:+ trei îndreptaţi cu faţa spre nord, trei cu faţa spre vest, trei cu faţa spre sud şi trei cu faţa spre est. Marea era deasupra lor, iar părţile lor de dinapoi erau toate spre interior.+ 26  Grosimea ei era de un lat de palmă,+ iar marginea ei era lucrată ca marginea unui pahar, ca o floare de crin.+ Ea conţinea două mii de baţi*.+ 27  Apoi a făcut zece cărucioare+ de aramă, lungimea fiecărui cărucior fiind de patru coţi, lăţimea de patru coţi, iar înălţimea de trei coţi. 28  Iată cum erau lucrate cărucioarele: aveau tăblii laterale, iar tăbliile laterale erau încadrate de drugi. 29  Pe tăbliile laterale dintre drugi erau lei,+ tauri+ şi heruvimi+ şi la fel pe drugi. Deasupra şi dedesubtul leilor şi al taurilor erau nişte împletituri care atârnau în ghirlande.+ 30  Fiecare cărucior avea patru roţi de aramă, cu osii de aramă; pe cele patru colţuri ale lui erau suporturile pentru ele. Suporturile erau dedesubtul ligheanului, turnate cu ghirlande pe fiecare. 31  Gura lui din interior, de la suporturi până sus, era de [?]* coţi. Gura lui era rotundă, lucrată ca un postament, de un cot şi jumătate, şi erau sculpturi şi pe gura lui. Tăbliile laterale aveau patru laturi, nu erau rotunde. 32  Cele patru roţi erau dedesubtul tăbliilor laterale, iar suporturile roţilor erau sub laturile căruciorului. Înălţimea fiecărei roţi era de un cot şi jumătate. 33  Lucrătura roţilor era ca lucrătura roţii de car.+ Suporturile, obezile, spiţele şi butucii lor erau toate turnate. 34  Pe cele patru colţuri ale fiecărui cărucior erau patru suporturi; suporturile lui alcătuiau o singură bucată cu căruciorul. 35  În partea de sus a căruciorului era un postament rotund de o jumătate de cot înălţime, iar laturile şi tăbliile laterale din partea de sus a căruciorului alcătuiau o singură bucată cu el. 36  Apoi, pe plăcile laturilor lui şi pe tăbliile lui laterale a gravat+ heruvimi, lei şi palmieri, după locul liber de pe fiecare, precum şi ghirlande de jur împrejur.+ 37  Aşa a făcut el cele zece cărucioare:+ toate erau turnate în acelaşi fel,+ aveau aceeaşi mărime şi aceeaşi formă. 38  A făcut şi zece lighene+ de aramă. În fiecare lighean încăpeau patruzeci de baţi* şi fiecare lighean avea patru coţi. Era câte un lighean pe fiecare dintre cele zece cărucioare. 39  A pus cinci cărucioare în partea dreaptă a casei şi cinci în partea stângă a casei,+ iar marea a pus-o în partea dreaptă a casei, la est, spre sud.+ 40  Şi, treptat, Hiram+ a făcut lighenele,+ lopeţile+ şi castroanele.+ În cele din urmă, Hiram a terminat+ toată lucrarea pe care a făcut-o pentru regele Solomon la casa lui Iehova: 41  cele două coloane+ şi capitelurile+ în formă de cupe din partea de sus a celor două coloane, precum şi cele două lucrături sub formă de plasă+ care acopereau cele două capiteluri rotunde din partea de sus a coloanelor; 42  cele patru sute de rodii+ pentru cele două plase, câte două rânduri de rodii pentru fiecare plasă, care acopereau cele două capiteluri în formă de cupe de pe cele două coloane; 43  cele zece cărucioare+ şi cele zece lighene+ de pe cărucioare; 44  marea+ şi cei doisprezece tauri de sub mare;+ 45  cenuşarele, lopeţile, castroanele şi toate ustensilele+ pe care Hiram i le-a făcut din aramă lustruită regelui Solomon pentru casa lui Iehova. 46  Regele le-a turnat în forme de argilă în ţinutul Iordanului,+ între Sucot+ şi Ţaretan.+ 47  Şi Solomon a lăsat toate ustensilele+ necântărite, pentru că erau foarte multe.+ Greutatea aramei nici n-a mai fost socotită.+ 48  Solomon a făcut toate ustensilele care aparţineau casei lui Iehova: altarul+ de aur şi masa+ de aur pe care era pâinea de prezentare; 49  lampadarele+ de aur pur,+ cinci la dreapta şi cinci la stânga, în faţa Sfintei Sfintelor; florile,+ lămpile+ şi mucările,+ din aur; 50  lighenele, stingătoarele,+ castroanele,+ paharele+ şi făraşele pentru foc,+ din aur pur; balamalele pentru uşile+ de la camera interioară, adică Sfânta Sfintelor, şi pentru uşile+ de la Sfânta*,+ din aur. 51  În cele din urmă a fost terminată+ toată lucrarea pe care regele Solomon a avut-o de făcut la casa lui Iehova. Solomon a adus înăuntru lucrurile pe care le sfinţise tatăl său, David,+ şi a pus în tezaurele casei lui Iehova argintul, aurul şi celelalte obiecte.+

Note de subsol

„Iachin“ înseamnă „El va stabili ferm“.
„Boaz“ înseamnă, probabil, „Cu putere“ şi se citeşte după numele celeilalte coloane, „Iachin“.
Cam 44 000 de litri.
Numărul lipseşte din M.
Cam 880 de litri.
Lit. „casa templului“.