Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Salt la cuprins

Martorii lui Iehova

Română

Biblia online | SFINTELE SCRIPTURI – TRADUCEREA LUMII NOI

1 Regi 22:1-53

22  Şi trei ani au trăit liniştiţi, fără să fie război între Siria şi Israel.  Iar în al treilea an, Iosafat,+ regele lui Iuda, a coborât la regele lui Israel.  Atunci regele lui Israel le-a zis slujitorilor lui: „Ştiţi că Ramot-Galaadul+ ne aparţine nouă? Şi noi întârziem să-l luăm din mâna regelui Siriei“.  Apoi i-a zis lui Iosafat: „Vrei să mergi la luptă cu mine la Ramot-Galaad?“+ Iosafat i-a răspuns regelui lui Israel: „Eu sunt ca tine. Poporul meu este ca poporul tău.+ Caii mei sunt ca ai tăi“.  Însă Iosafat i-a mai spus regelui lui Israel: „Mai întâi întreabă,+ te rog, cuvântul lui Iehova“.  Astfel, regele lui Israel i-a adunat pe profeţi,+ cam patru sute de oameni, şi le-a zis: „Să merg la război împotriva Ramot-Galaadului sau să renunţ?“ Şi ei au spus: „Urcă+ şi Iehova îl va da în mâna regelui!“  Dar Iosafat a zis: „Nu mai este aici niciun profet al lui Iehova, ca să întrebăm prin el?“+  Regele lui Israel i-a spus lui Iosafat: „Mai este un om prin care poate fi întrebat Iehova,+ dar îl urăsc,+ fiindcă mie nu-mi profeţeşte de bine, ci de rău:+ Micaia, fiul lui Imla“. Totuşi, Iosafat a zis: „Să nu spună regele aşa ceva!“+  Atunci regele lui Israel a chemat un demnitar de la curte+ şi i-a zis: „Adu-l repede pe Micaia, fiul lui Imla!“+ 10  Regele lui Israel şi Iosafat, regele lui Iuda, stăteau fiecare pe tronul lui, îmbrăcaţi în veşminte regale,+ în aria de treierat de la intrarea porţii Samariei, şi toţi profeţii profeţeau înaintea lor.+ 11  Zedechia, fiul lui Chenaana, şi-a făcut nişte coarne de fier şi a zis: „Iată ce a spus Iehova:+ «Cu acestea îi vei împunge pe sirieni până îi vei nimici de tot»“.+ 12  Şi toţi ceilalţi profeţi profeţeau la fel, zicând: „Urcă la Ramot-Galaad şi să ai izbândă! Iehova îl va da în mâna regelui“.+ 13  Şi mesagerul care se dusese să-l cheme pe Micaia i-a vorbit, zicând: „Iată că toate cuvintele profeţilor pentru rege sunt de bine. Să fie, te rog, şi cuvântul tău asemenea cuvântului unuia dintre ei şi să vorbeşti de bine!“+ 14  Dar Micaia a zis: „Viu este Iehova+ că voi vorbi ce-mi va spune Iehova!“+ 15  Apoi a venit la rege, iar regele l-a întrebat: „Micaia, să mergem la război la Ramot-Galaad sau să renunţăm?“ Îndată, el i-a zis: „Urcă şi să ai izbândă! Iehova îl va da în mâna regelui“.+ 16  Dar regele i-a zis: „De câte ori să te pun să juri că nu-mi vei spune decât adevărul în numele lui Iehova?“+ 17  Atunci el a spus: „Iată! Îi văd pe toţi israeliţii împrăştiaţi+ pe munţi, ca nişte oi fără păstor!+ Şi Iehova a zis: «Aceştia n-au stăpâni. Să se întoarcă fiecare în pace la casa lui»“.+ 18  Atunci regele lui Israel i-a zis lui Iosafat: „Nu ţi-am spus eu că mie nu-mi va profeţi de bine, ci de rău?“+ 19  Şi Micaia a mai zis: „Ascultă deci cuvântul lui Iehova:+ Îl văd pe Iehova stând pe tronul său+ şi toată armata cerurilor stând lângă el, la dreapta şi la stânga lui.+ 20  Şi Iehova a zis: «Cine-l va amăgi pe Ahab, ca să urce şi să cadă la Ramot-Galaad?» Şi unul zicea într-un fel, iar altul zicea în alt fel.+ 21  În cele din urmă a ieşit un spirit+ care a stat înaintea lui Iehova şi a spus: «Eu îl voi amăgi». Iehova l-a întrebat: «Cum?»+ 22  Şi el a spus: «Voi ieşi şi voi fi un spirit de amăgire în gura tuturor profeţilor lui».+ Atunci El a zis: «Îl vei amăgi, ba chiar îl vei învinge.+ Du-te şi fă aşa!»+ 23  Şi acum, iată că Iehova a pus un spirit de amăgire în gura tuturor acestor profeţi ai tăi,+ dar în acelaşi timp Iehova a anunţat nenorocirea asupra ta“.+ 24  Atunci Zedechia, fiul lui Chenaana, s-a apropiat, l-a lovit pe Micaia peste obraz+ şi a zis: „Pe ce drum a plecat spiritul lui Iehova de la mine ca să-ţi vorbească?“+ 25  Micaia a răspuns: „Iată că ai să vezi pe ce drum în ziua când vei intra să te ascunzi în camera cea mai dosnică!“+ 26  Atunci regele lui Israel a zis: „Ia-l pe Micaia şi du-l înapoi la Amon, căpetenia oraşului, şi la Ioaş, fiul regelui.+ 27  Şi să zici: «Iată ce a spus regele:+ „Puneţi-l pe acest om în casa de detenţie+ şi daţi-i o porţie mică de pâine+ şi o porţie mică de apă, până voi veni în pace!“»“+ 28  Dar Micaia a zis: „Dacă te întorci în pace, Iehova n-a vorbit cu mine“.+ Şi a adăugat: „Ascultaţi, voi, toate popoarele!“+ 29  Şi regele lui Israel şi Iosafat, regele lui Iuda, au urcat la Ramot-Galaad.+ 30  Regele lui Israel i-a zis lui Iosafat: „Eu mă voi deghiza şi voi intra în luptă,+ dar tu pune-ţi veşmintele tale“.+ Şi regele lui Israel s-a deghizat+ şi a intrat în luptă.+ 31  Însă regele Siriei le poruncise celor treizeci şi doi de comandanţi+ ai carelor lui, zicând: „Să nu luptaţi nici cu cel mic, nici cu cel mare, ci numai cu regele lui Israel“.+ 32  Când comandanţii carelor l-au văzut pe Iosafat, şi-au zis: „Cu siguranţă este regele lui Israel!“+ Astfel, s-au abătut să lupte împotriva lui. Atunci Iosafat a strigat după ajutor.+ 33  Când comandanţii carelor au văzut că nu era regele lui Israel, s-au întors şi nu l-au mai urmărit.+ 34  Şi un om a tras cu arcul la întâmplare şi l-a lovit pe regele lui Israel la încheietura cămăşii de zale. Atunci acesta i-a zis conducătorului carului său:+ „Întoarce şi scoate-mă din tabără, căci sunt grav rănit“. 35  Lupta a fost din ce în ce mai crâncenă în ziua aceea şi regele a trebuit să fie ţinut în picioare în car, în faţa sirienilor, iar seara a murit;+ şi sângele de la rană curgea în carul de război.+ 36  Pe la apusul soarelui, un strigăt răsunător a străbătut tabăra: „Fiecare în oraşul lui şi fiecare în ţara lui!“+ 37  Şi regele a murit. Când l-au adus la Samaria, l-au înmormântat pe rege în Samaria.+ 38  Au spălat carul de război la bazinul Samariei, iar câinii au venit să-i lingă sângele+ (şi prostituatele s-au scăldat acolo), după cuvântul pe care-l spusese Iehova.+ 39  Celelalte fapte ale lui Ahab, tot ce a făcut el, casa de fildeş+ pe care a construit-o şi toate oraşele pe care le-a construit, nu sunt scrise oare în cartea+ cronicilor din zilele regilor lui Israel? 40  În cele din urmă, Ahab a adormit alături de strămoşii lui,+ iar în locul lui a început să domnească Ahazia,+ fiul său. 41  Iosafat,+ fiul lui Asa, devenise rege peste Iuda în al patrulea an al lui Ahab, regele lui Israel. 42  Iosafat avea treizeci şi cinci de ani când a început să domnească şi a domnit douăzeci şi cinci de ani la Ierusalim. Numele mamei lui era Azuba, fiica lui Şilhi. 43  El a umblat pe toată calea lui Asa, tatăl său. Nu s-a abătut de la ea, făcând ce este drept în ochii lui Iehova.+ Numai că locurile înalte n-au fost înlăturate. Poporul tot mai aducea jertfe şi făcea să se înalţe fum de jertfă în locurile înalte.+ 44  Iosafat a păstrat relaţii paşnice cu regele lui Israel.+ 45  Celelalte fapte ale lui Iosafat, puterea cu care a acţionat şi cum a luptat nu sunt scrise oare în cartea+ cronicilor din zilele regilor lui Iuda? 46  El i-a îndepărtat din ţară+ pe restul prostituaţilor sacri,+ pe cei care rămăseseră în zilele tatălui său, Asa. 47  În Edom+ nu era rege: rege era un administrator.+ 48  Iosafat a făcut corăbii de Tarsis+ ca să meargă la Ofir după aur, dar n-au mai mers, deoarece corăbiile au naufragiat la Eţion-Gheber.+ 49  Atunci Ahazia, fiul lui Ahab, i-a zis lui Iosafat: „Slujitorii mei să meargă cu slujitorii tăi în corăbii“, dar Iosafat n-a vrut.+ 50  În cele din urmă, Iosafat a adormit alături de strămoşii lui+ şi a fost înmormântat alături de strămoşii lui, în Cetatea lui David,+ strămoşul său. În locul lui a început să domnească Ioram,+ fiul său. 51  Iar Ahazia,+ fiul lui Ahab, a devenit rege peste Israel la Samaria în al şaptesprezecelea an al lui Iosafat, regele lui Iuda, şi a domnit peste Israel doi ani. 52  El a făcut ce este rău+ în ochii lui Iehova şi a umblat pe calea tatălui său,+ pe calea mamei sale+ şi pe calea lui Ieroboam,+ fiul lui Nebat, care-l făcuse pe Israel să păcătuiască.+ 53  A continuat să-i slujească lui Baal+ şi să se plece înaintea lui şi l-a mâniat+ pe Iehova, Dumnezeul lui Israel, întocmai cum făcuse tatăl său.

Note de subsol