Salt la conţinut

Salt la al doilea meniu

Martorii lui Iehova

Română

Este Regatul lui Dumnezeu în inima voastră?

Este Regatul lui Dumnezeu în inima voastră?

Răspunsul Bibliei

Nu, Regatul lui Dumnezeu nu este o stare a inimii creștinilor. * Biblia arată unde se află el în realitate, numindu-l „regatul cerurilor” (Matei 4:17). Observați cum reiese din Biblie că acesta este un guvern real care conduce din cer.

Biblia nu ne învață că Regatul cerurilor este în inima noastră în sensul că domnește prin intermediul inimii cuiva. Dimpotrivă, ea arată că „cuvântul despre regat”, sau „vestea bună despre regat”, poate și trebuie să ne influențeze inima (Matei 13:19; 24:14).

Ce înseamnă cuvintele „Împărăția lui Dumnezeu este în voi”?

Redarea din unele versiuni ale Bibliei a textului din Luca 17:21 i-a nedumerit pe unii oameni. De pildă, în versiunea Noul Testament pe înțelesul tuturor, acest verset este redat astfel: „Împărăția lui Dumnezeu este în voi”. Pentru a înțelege corect versetul trebuie să analizăm contextul lui.

Regatul lui Dumnezeu nu se afla în inima îndărătnică a dușmanilor nemiloși ai lui Isus

Isus le vorbea fariseilor, un grup de conducători religioși care i se opuneau și care au pus la cale execuția sa (Matei 12:14; Luca 17:20). Este oare logic să conchidem că Regatul era o stare a inimii lor îndărătnice? Isus le-a spus: „Pe dinăuntru sunteți plini de ipocrizie și nelegiuire” (Matei 23:27, 28).

Alte traduceri ale Bibliei clarifică afirmația lui Isus din Luca 17:21: „Împărăția lui Dumnezeu este în mijlocul vostru” (sublinierea noastră, Cornilescu, 1996). Regatul cerului era „în mijlocul” fariseilor în sensul că Isus, cel numit de Dumnezeu să conducă în calitate de Rege, se afla înaintea lor (Luca 1:32, 33).

^ par. 3 Multe religii creștine învață că Regatul lui Dumnezeu este în interiorul, sau în inima, cuiva. În Statele Unite, de exemplu, Convenția Baptistă de Sud a declarat că Regatul lui Dumnezeu este, în parte, „conducerea lui Dumnezeu în inima și în viața unui individ”. În mod asemănător, în cartea sa Jesus of Nazareth, papa Benedict al XVI-lea a afirmat că „Împărăția lui Dumnezeu vine printr-o inimă ascultătoare”.