După Luca 6:1-49

  • Isus, „Domn al sabatului” (1-5)

  • Este vindecat un om cu o mână atrofiată (6-11)

  • Cei 12 apostoli (12-16)

  • Isus predă și face vindecări (17-19)

  • Fericiri și vaiuri (20-26)

  • Iubirea față de dușmani (27-36)

  • „Nu mai judecați” (37-42)

  • Pomul se cunoaște după rodul lui (43-45)

  • Casa bine zidită; casa fără temelie solidă (46-49)

6  Într-o zi de sabat, Isus trecea printre niște lanuri de grâu, iar discipolii săi smulgeau spice,+ le frecau în palme și le mâncau.+  Atunci unii dintre farisei au zis: „De ce faceți ce nu este permis în sabat?”.+  Dar Isus le-a răspuns: „N-ați citit niciodată ce a făcut David când lui și oamenilor care erau cu el li s-a făcut foame?+  El a intrat în casa lui Dumnezeu și i s-au dat pâinile de prezentare. A mâncat și le-a dat și oamenilor care erau cu el, deși nimănui nu îi este permis să mănânce decât preoților”.+  Apoi le-a spus: „Fiul omului este Domn al sabatului”.+  În altă zi de sabat,+ el a intrat în sinagogă și a început să predea. Acolo era un om care avea mâna dreaptă atrofiată*.+  Scribii și fariseii îl urmăreau pe Isus cu atenție; ei voiau să vadă dacă avea să-l vindece în sabat pentru a găsi un motiv să-l acuze.  El însă le cunoștea gândurile;+ de aceea, i-a zis omului cu mâna atrofiată*: „Ridică-te și stai în picioare în mijloc!”. Și el s-a ridicat și a stat în picioare.  Atunci Isus le-a zis: „Vă întreb: Este permis în sabat să faci un lucru bun sau un lucru rău, să salvezi sau să iei o viață*?”.+ 10  După ce s-a uitat de jur împrejur la toți, i-a zis omului: „Întinde-ți mâna!”. El a întins-o, iar mâna i s-a vindecat. 11  Dar ei, clocotind de furie, au început să vorbească între ei despre ce puteau să-i facă lui Isus. 12  Într-una din acele zile, el s-a dus pe munte să se roage+ și toată noaptea s-a rugat lui Dumnezeu.+ 13  Când s-a făcut ziuă, i-a chemat la el pe discipolii săi și a ales dintre ei 12, pe care i-a numit „apostoli”:+ 14  Simon, pe care l-a numit și Petru, Andrei, fratele lui, Iacov, Ioan, Filip,+ Bartolomeu, 15  Matei, Toma,+ Iacov, fiul lui Alfeu, Simon numit „Cel zelos”, 16  Iuda, fiul lui Iacov, și Iuda Iscariot, care a devenit trădător. 17  El a coborât cu ei și s-a oprit pe un loc neted. Acolo erau o mare mulțime de discipoli ai săi și o mare mulțime de oameni din toată Iudeea, din Ierusalim și din regiunea de coastă a Tirului și a Sidonului, care veniseră să-l audă și să fie vindecați de boli. 18  Chiar și cei chinuiți de spirite necurate erau vindecați. 19  Toți cei din mulțime căutau să-l atingă, pentru că din el ieșea o putere+ care îi vindeca pe toți. 20  El și-a ridicat privirea spre discipolii săi și a spus: „Fericiți sunteți voi, cei săraci, pentru că al vostru este Regatul lui Dumnezeu!+ 21  Fericiți sunteți voi, cei care acum sunteți flămânzi, pentru că veți fi săturați!+ Fericiți sunteți voi, cei care acum plângeți, pentru că veți râde!+ 22  Fericiți sunteți voi când oamenii vă urăsc,+ vă alungă din mijlocul lor,+ vă batjocoresc și vă defăimează numele din cauza Fiului omului! 23  Bucurați-vă în ziua aceea și exultați, căci iată că răsplata voastră este mare în cer, fiindcă aceleași lucruri le făceau strămoșii lor profeților!+ 24  Dar vai de voi, bogaților,+ pentru că v-ați primit deja toată mângâierea!+ 25  Vai de voi, cei care acum sunteți sătui, pentru că vă va fi foame! Vai de voi, cei care acum râdeți, pentru că veți jeli și veți plânge!+ 26  Vai de voi când toți oamenii vă vorbesc de bine,+ fiindcă la fel le făceau strămoșii lor profeților falși! 27  Dar vouă, celor care ascultați, vă spun: Continuați să-i iubiți pe dușmanii voștri, să le faceți bine celor ce vă urăsc,+ 28  să-i binecuvântați pe cei care vă blestemă și să vă rugați pentru cei care vă insultă.+ 29  Dacă cineva te lovește peste un obraz, întoarce-i-l și pe celălalt, iar dacă cineva îți ia haina, nu-l împiedica să-ți ia nici cămașa.+ 30  Dă-i oricui îți cere,+ iar celui ce îți ia lucrurile, nu i le cere înapoi. 31  Mai mult, ceea ce vreți să vă facă vouă oamenii faceți-le voi lor.+ 32  Dacă îi iubiți pe cei care vă iubesc, ce merit aveți? Fiindcă și păcătoșii îi iubesc pe cei care îi iubesc.+ 33  Iar dacă le faceți bine celor care vă fac bine, ce merit aveți? Chiar și păcătoșii fac la fel. 34  Iar dacă îi împrumutați* pe cei de la care sperați să primiți înapoi, ce merit aveți?+ Și păcătoșii îi împrumută pe cei păcătoși ca să primească înapoi tot atât. 35  Dimpotrivă, continuați să-i iubiți pe dușmanii voștri, să faceți bine și să dați cu împrumut fără să sperați să primiți ceva înapoi.+ Răsplata voastră va fi mare și veți fi fii ai Celui Preaînalt, fiindcă el este bun cu cei nerecunoscători și răi.+ 36  Continuați să fiți îndurători, așa cum și Tatăl vostru este îndurător.+ 37  Nu mai judecați și nu veți fi nicidecum judecați.+ Nu mai condamnați și nu veți fi nicidecum condamnați. Continuați să iertați* și veți fi iertați*.+ 38  Fiți darnici și vi se va da.+ Vi se va turna în poală o măsură bună, îndesată, scuturată și care dă pe dinafară. Căci cu măsura cu care măsurați vi se va măsura înapoi”. 39  Apoi le-a mai spus o ilustrare: „Poate un orb să-l călăuzească pe alt orb? Nu vor cădea amândoi în groapă?+ 40  Elevul* nu este mai presus de învățătorul lui, dar cine este instruit în mod desăvârșit va fi ca învățătorul lui. 41  De ce te uiți la paiul din ochiul fratelui tău și nu vezi bârna din ochiul tău?+ 42  Cum poți să-i zici fratelui tău: «Frate, lasă-mă să scot paiul din ochiul tău», când tu nu vezi bârna din ochiul tău? Ipocritule! Scoate mai întâi bârna din ochiul tău și apoi vei vedea clar să scoți paiul din ochiul fratelui tău. 43  Fiindcă niciun pom bun nu dă rod rău* și niciun pom rău* nu dă rod bun.+ 44  Fiecare pom se cunoaște după rodul lui.+ De exemplu, nu se adună smochine din spini, nici nu se culeg struguri dintr-o tufă de mărăcini. 45  Omul bun scoate lucruri bune din tezaurul bun al inimii lui, dar omul rău scoate lucruri rele din tezaurul lui rău, fiindcă din plinătatea inimii vorbește gura.+ 46  De ce îmi spuneți «Doamne!, Doamne!», dar nu faceți ce spun eu?+ 47  Vă voi spune cu cine se aseamănă cel care vine la mine, care aude cuvintele mele și le pune în practică:+ 48  Se aseamănă cu un om care, vrând să construiască o casă, a săpat adânc și i-a pus temelia pe stâncă. Apoi, când a avut loc o inundație, apele râului au izbit casa aceea, dar n-au putut s-o clatine, pentru că era bine construită.+ 49  Dar cine aude cuvintele mele și nu le pune în practică+ se aseamănă cu un om care a construit o casă direct pe pământ, fără temelie. Apele râului au izbit-o, iar casa s-a prăbușit imediat și a fost distrusă complet”.

Note de subsol

Sau „paralizată”.
Sau „paralizată”.
Sau „un suflet”.
Adică fără dobândă.
Sau „să eliberați”, „să achitați”.
Sau „eliberați”, „achitați”.
Sau „Discipolul”.
Sau „putred”.
Sau „putred”.