Leviticul 16:1-34

  • Ziua Ispășirii (1-34)

16  Și Iehova i-a vorbit lui Moise după moartea celor doi fii ai lui Aaron care au murit din cauza modului în care s-au apropiat de Iehova.+  Iehova i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaron, fratele tău, să nu intre ori de câte ori vrea în locul sfânt+ de dincolo de perdea,+ în fața capacului Arcei, ca să nu moară,+ deoarece eu mă voi arăta deasupra capacului+ într-un nor.+  Iată ce trebuie să aducă Aaron când intră în locul sfânt: un taur tânăr ca ofrandă pentru păcat+ și un berbec ca ofrandă arsă.+  Să se îmbrace cu roba sfântă de in,+ iar pantalonii scurți* de in+ să-i acopere corpul*; să se încingă cu brâul de in+ și să-și pună pe cap turbanul de in.+ Acestea sunt veșminte sfinte.+ Să se îmbăieze+ și să se îmbrace cu ele.  Să ia de la adunarea israeliților+ doi țapi tineri ca ofrandă pentru păcat și un berbec ca ofrandă arsă.  Aaron să prezinte apoi taurul ofrandei pentru păcat, care este pentru el, și să facă ispășire pentru el+ și pentru casa lui.  Apoi să ia cei doi țapi și să-i pună înaintea lui Iehova, la intrarea în cortul întâlnirii.  Aaron să tragă la sorți pentru cei doi țapi, un sorț pentru Iehova și celălalt sorț pentru Azazel*.  Și Aaron să prezinte țapul căzut la sorți+ pentru Iehova și să-l aducă drept ofrandă pentru păcat. 10  Dar țapul căzut la sorți pentru Azazel să fie adus viu înaintea lui Iehova și să se facă ispășirea deasupra lui, ca să i se poată da drumul în pustiu pentru Azazel.+ 11  Aaron să prezinte taurul ofrandei pentru păcat, care este pentru el, și să facă ispășire pentru el și pentru casa lui; apoi să înjunghie taurul ofrandei pentru păcat, care este pentru el.+ 12  După aceea să ia fărașul pentru foc+ plin cu cărbuni aprinși, luați de pe altarul+ dinaintea lui Iehova, și două mâini de tămâie parfumată,+ fină, și să le ducă dincolo de perdea.+ 13  Să pună tămâia pe cărbuni înaintea lui Iehova,+ iar fumul tămâiei să învăluie capacul Arcei,+ care este deasupra Mărturiei,+ pentru ca el să nu moară. 14  Să ia puțin din sângele taurului+ și să stropească cu degetul în fața capacului, în partea dinspre est; să stropească cu sânge de șapte ori, cu degetul, înaintea capacului.+ 15  Apoi să înjunghie țapul ofrandei pentru păcat, care este pentru popor,+ să ducă sângele lui dincolo de perdea+ și să facă cu sângele lui+ așa cum a făcut cu sângele taurului: să stropească cu el spre capac, înaintea capacului. 16  Să facă ispășire pentru locul sfânt din cauza lucrurilor necurate făcute de israeliți și din cauza fărădelegilor și a păcatelor lor;+ să facă la fel pentru cortul întâlnirii, care se află în mijlocul lor, în mijlocul lucrurilor necurate făcute de ei. 17  Să nu fie niciun alt om în cortul întâlnirii de când intră el în locul sfânt ca să facă ispășire și până când iese. El să facă ispășire pentru el și casa lui,+ precum și pentru toată congregația Israelului.+ 18  Apoi să iasă și să meargă la altar,+ care este înaintea lui Iehova, și să facă ispășire pentru altar; să ia puțin din sângele taurului și din sângele țapului și să-l pună pe toate coarnele altarului. 19  De asemenea, cu puțin sânge să stropească altarul de șapte ori cu degetul, să-l purifice de lucrurile necurate făcute de israeliți și să-l sfințească. 20  După ce termină de făcut ispășire+ pentru locul sfânt, pentru cortul întâlnirii și pentru altar,+ să prezinte și țapul viu.+ 21  Aaron să-și pună amândouă mâinile pe capul țapului viu și să mărturisească deasupra lui toate nelegiuirile israeliților, toate fărădelegile lor și toate păcatele lor; să le pună pe capul țapului+ și să-i dea drumul în pustiu printr-un om numit să facă lucrul acesta*. 22  Țapul va purta asupra lui toate nelegiuirile lor+ într-un ținut nelocuit.+ El va da drumul țapului în pustiu.+ 23  Aaron să intre apoi în cortul întâlnirii, să se dezbrace de veșmintele de in cu care s-a îmbrăcat când a intrat în locul sfânt și să le lase acolo. 24  Să se îmbăieze*+ într-un loc sfânt și să se îmbrace cu veșmintele sale;+ apoi să meargă la altar, să aducă ofranda lui arsă+ și ofranda arsă a poporului+ și să facă ispășire pentru el și pentru popor.+ 25  Și să pună să fumege pe altar grăsimea ofrandei pentru păcat. 26  Bărbatul care a dat drumul țapului pentru Azazel+ să-și spele hainele și să se îmbăieze; după aceea poate intra în tabără. 27  Taurul ofrandei pentru păcat și țapul ofrandei pentru păcat, al căror sânge a fost dus în locul sfânt pentru a face ispășire, să fie scoși în afara taberei, iar pielea, carnea și balega lor să fie arse în foc.+ 28  Cel care le arde să-și spele hainele și să se îmbăieze; după aceea poate intra în tabără. 29  Aceasta să fie o lege permanentă pentru voi: În luna a șaptea, în a zecea zi a lunii, să vă mâhniți* și să nu faceți nicio muncă,+ nici israelitul din naștere, nici străinul care locuiește în mijlocul vostru. 30  În această zi se va face ispășire+ pentru voi, ca să fiți declarați curați. Veți fi curați de toate păcatele voastre înaintea lui Iehova.+ 31  Este un sabat de odihnă completă pentru voi și trebuie să vă mâhniți*.+ Este o lege permanentă. 32  Preotul care este uns+ și învestit* pentru a sluji ca preot*+ în locul tatălui său+ să facă ispășire și să se îmbrace cu veșmintele de in,+ veșmintele sfinte.+ 33  Să facă ispășire pentru sanctuarul sfânt,+ pentru cortul întâlnirii+ și pentru altar+ și să facă ispășire pentru preoți și pentru tot poporul congregației.+ 34  Aceasta va fi o lege permanentă pentru voi,+ ca să se facă ispășire pentru israeliți din cauza tuturor păcatelor lor, o dată pe an”.+ El a făcut așa cum îi poruncise Iehova lui Moise.

Note de subsol

Sau „lenjeria de corp”.
Sau „carnea dezgolită”.
Însemnând, posibil, „Țapul care dispare”.
Sau „printr-un om gata să acționeze”.
Lit. „Să-și îmbăieze carnea”.
Sau „să vă mâhniți sufletele”. În general, se consideră că această expresie se referă la diferite forme de renegare de sine, inclusiv la post.
Sau „să vă mâhniți sufletele”.
Lit. „a cărui mână va fi umplută”.
Adică mare preot.