Isaia 57:1-21

  • Cel drept și cei loiali pier (1, 2)

  • Prostituția spirituală a Israelului este demascată (3-13)

  • Mângâiere pentru cei de condiție umilă (14-21)

    • „Cei răi sunt ca marea agitată” (20)

    • „Pentru cei răi nu este pace” (21)

57  Cel drept piere,dar nimeni nu ia aminte. Oamenii loiali sunt luați*,+dar nimeni nu înțelege că cel drept este luatdin cauza nenorocirii*.   El găsește pacea. Toți cei care au umblat în dreptate se odihnesc în paturile lor*.   „Dar voi apropiați-vă,voi, fii ai vrăjitoarei,copii ai unui bărbat adulter și ai unei prostituate:   De cine vă bateți joc? Împotriva cui deschideți larg gura și scoateți limba? Nu sunteți voi copiii fărădelegii,copiii minciunii,+   care vă aprindeți de pasiune printre copacii mari,+sub orice copac cu frunziș bogat,+care vă înjunghiați copiii în văi*,+în crăpăturile stâncilor?   Pietrele netede din vale* sunt partea ta.+ Da, ele sunt sorțul tău. Lor le torni ofrande de băutură și le aduci daruri.+ Să fiu eu mulțumit* cu aceste lucruri?   Pe un munte înalt și semeț ți-ai pus patul+și acolo te-ai urcat ca să aduci jertfe.+   În spatele ușii și al ușorului ți-ai pus simbolul idolatru*. M-ai părăsit și te-ai dezgolit;ai urcat acolo și ți-ai lărgit patul și ai făcut un legământ cu ei. Ți-a plăcut să împarți patul cu ei+și le-ai privit goliciunea*.   Ai coborât la Melec* cu uleiși cu mult parfum. Ți-ai trimis solii departeși, astfel, ai coborât în Mormânt*. 10  Te-ai ostenit umblând pe multele tale căi,dar n-ai spus: «Este în zadar!». Ți-ai înnoit puterea. De aceea nu renunți*. 11  De cine te-ai înspăimântat și te-ai temutde-ai început să minți?+ Nu ți-ai adus aminte de mine.+ N-ai luat seama la nimic.+ Oare n-am tăcut eu și n-am stat eu deoparte*?+ De aceea, nu te-ai temut de mine. 12  Voi face cunoscute pretinsa ta dreptate+ și lucrările tale+și ele nu-ți vor fi de niciun folos.+ 13  Când vei striga după ajutor,idolii pe care i-ai adunat nu te vor scăpa.+ Un vânt îi va duce pe toți,o suflare îi va spulbera,dar cel ce se refugiază în mine va moșteni țara și va lua în stăpânire muntele meu sfânt.+ 14  Și se va zice: «Construiți, construiți un drum! Pregătiți calea!+ Îndepărtați orice obstacol din calea poporului meu!».” 15  Căci iată ce spune Cel Înalt, Cel Măreț,care trăiește* pentru totdeauna+ și al cărui nume este sfânt:+ „Eu locuiesc în locul înalt și sfânt,+dar și cu cei care sunt zdrobiți și au spiritul umil,ca să înviorez spiritul celor de condiție umilăși să înviorez inima celor zdrobiți.+ 16  Căci nu mă voi împotrivi lor pe veșnicie,nici nu voi rămâne mânios,+fiindcă, din cauza mea, spiritul omului ar fi fără vlagă+și, la fel, ființele care respiră și pe care eu le-am făcut. 17  M-am mâniat pentru că a păcătuit urmărind câștigul necinstit,+astfel că l-am lovit și, de mânie, mi-am ascuns fața. Dar el a continuat să umble pe calea inimii lui ca un renegat.+ 18  I-am văzut căile,dar îl voi vindeca,+ îl voi călăuzi+și îl voi mângâia, pe el+ și pe cei care jelesc cu el”.+ 19  „Eu creez rodul buzelor. Va fi o pace fără sfârșit pentru cel de departe și pentru cel de aproape”,+ spune Iehova,„și-l voi însănătoși”. 20  „Dar cei răi sunt ca marea agitată, care nu se poate liniștiși ale cărei ape aruncă afară alge și noroi. 21  Pentru cei răi nu este pace”, spune Dumnezeul meu.+

Note de subsol

Adică în moarte.
Sau, posibil, „ca să scape de nenorocire”.
Adică în mormânt.
Sau „ueduri”. Vezi Glosarul.
Sau „ued”. Vezi Glosarul.
Sau „Să mă consolez eu”.
Lit. „aducerea-aminte”.
Este posibil să se refere la folosirea de reprezentări ale organului sexual masculin în închinarea la idoli.
Sau, posibil, „la rege”.
Sau „Șeol”. Vezi Glosarul, „Mormânt”.
Lit. „nu obosești”.
Sau „n-am ascuns eu faptele tale”.
Sau „locuiește”.