Iov 9:1-35

  • Răspunsul lui Iov (1-35)

    • Omul muritor nu poate să lupte cu Dumnezeu (2-4)

    • ‘Dumnezeu face lucruri de nepătruns’ (10)

    • Omul nu se poate certa cu Dumnezeu (32)

9  Iov a luat cuvântul și a zis:   „Da, știu că așa este. Dar cum ar putea avea dreptate omul muritor când se judecă cu Dumnezeu?+   Dacă cineva ar vrea să se certe cu El*,+nu i-ar putea răspunde nici măcar la una din o mie de întrebări.   El are o inimă înțeleaptă și o putere foarte mare.+ Cine poate să i se împotrivească și să scape nevătămat?+   El mută* munții fără ca cineva să știe,îi răstoarnă în mânia lui.   El zguduie pământul, mișcându-l din loc,astfel că i se cutremură coloanele.+   El poruncește soarelui să nu mai străluceascăși pune sigiliu stelelor ca să nu mai lumineze.+   El singur întinde cerurile+și pășește pe valurile înalte ale mării.+   El a făcut constelațiile Aș*, Chesil* și Chima*,+precum și constelațiile* sudului. 10  El face lucruri mari, de nepătruns,+lucruri minunate, fără număr.+ 11  Iată că el trece pe lângă mine și eu nu-l pot vedea,se duce, dar eu nu-l observ. 12  Când smulge ceva, cine i se poate împotrivi? Cine îi poate spune: «Ce faci»?+ 13  Dumnezeu nu-și va reține mânia;+chiar și ajutoarele rahavului*+ se vor pleca înaintea lui. 14  Atunci eu cum să-i răspund?Îmi voi alege cu grijă cuvintele înaintea lui! 15  Chiar dacă aș avea dreptate, nu i-aș răspunde.+ N-aș putea decât să implor îndurare de la judecătorul meu*. 16  Dacă l-aș chema, oare mi-ar răspunde? Nu cred că mi-ar asculta glasul. 17  Căci el mă zdrobește printr-o furtunăși îmi înmulțește rănile fără motiv.+ 18  Nu mă lasă nici să-mi trag răsuflarea,ci mă umple de amărăciuni. 19  Dacă e vorba de putere, atunci el este cel puternic!+ Dacă e vorba de judecată, el spune: «Cine mă poate trage la răspundere*?». 20  Dacă aș avea dreptate, gura mea m-ar condamna.Chiar dacă rămân integru*, el mă va declara vinovat*. 21  Chiar dacă rămân integru*, nu știu ce se va întâmpla cu mine*;refuz* această viață. 22  Totuna e. De aceea spun:«El îi nimicește și pe cel nevinovat*, și pe cel rău». 23  Dacă un puhoi ar provoca dintr-odată moartea,el și-ar bate joc de disperarea celor nevinovați. 24  Pământul a fost dat pe mâna celor răi;+el acoperă ochii* judecătorilor. Dacă nu el, atunci cine? 25  Zilele mele sunt mai iuți decât un alergător;+fug fără să vadă binele. 26  Trec ca niște corăbii de trestie,ca acvilele care se reped asupra prăzii. 27  Dacă aș zice: «Îmi voi uita plângerea,îmi voi schimba înfățișarea și voi fi vesel», 28  tot mi-ar fi teamă din cauza tuturor durerilor mele+și știu că nu m-ai găsi nevinovat. 29  Oricum aș fi găsit vinovat*! Atunci de ce să mă mai obosesc în zadar?+ 30  Dacă m-aș spăla cu apă din zăpadă topităși mi-aș curăța mâinile cu leșie*,+ 31  atunci m-ai cufunda într-o groapă,astfel că nici veșmintele mele nu m-ar mai putea suferi. 32  Căci el nu este om ca mine ca să-i răspund,ca să mergem împreună la judecată.+ 33  Nu este nimeni care să hotărască* între noi,care să fie judecătorul nostru*. 34  Dacă nu m-ar mai lovi*și nu m-ar mai îngrozi cu spaima pe care o inspiră,+ 35  atunci i-aș vorbi fără să-mi fie frică,pentru că nu-mi stă-n fire să vorbesc cu teamă.

Note de subsol

Sau „să meargă cu El la judecată”.
Sau „înlătură”.
Posibil, constelația Ursa-Mare (Carul-Mare).
Posibil, constelația Orion.
Posibil, grupul de stele Pleiadele, din constelația Taurul.
Lit. „încăperile”.
Posibil, un monstru marin.
Sau, posibil, „cel cu care mă judec”.
Lit. „mă poate chema”.
Sau „Chiar dacă sunt nevinovat”.
Lit. „necinstit”.
Sau „Chiar dacă sunt nevinovat”.
Sau „nu-mi cunosc sufletul”.
Sau „disprețuiesc”, „resping”.
Sau „cel ce rămâne integru”.
Lit. „fețele”.
Lit. „rău”.
Sau „potasă”.
Sau „niciun mediator”.
Lit. „să-și pună mâna peste amândoi”.
Lit. „și-ar îndepărta toiagul de deasupra mea”.