Iov 33:1-33

  • Elihu îl mustră pe Iov pentru că acesta se consideră drept (1-33)

    • S-a găsit o răscumpărare (24)

    • Întoarcerea la vigoarea tinereții (25)

33  Dar acum, Iov, ascultă, te rog, cuvintele meleși ia aminte la tot ce-ți spun!   Iată! Îmi voi deschide gura;limba mea* va vorbi.   Cuvintele mele reflectă dreptatea inimii mele+și buzele mele spun cu sinceritate ceea ce știu.   Spiritul lui Dumnezeu m-a făcut+și suflarea Celui Atotputernic mi-a dat viață.+   Răspunde-mi, dacă poți,prezintă-ți argumentele în fața mea; fii gata să te aperi!   Iată! Sunt la fel ca tine înaintea adevăratului Dumnezeu;din lut am fost modelat și eu.+   De aceea, n-ai niciun motiv să te temi de minesau să te simți în vreun fel copleșit din cauza mea.   Dar tu ai spus în auzul meu,da, am tot auzit aceste cuvinte:   «Sunt pur, n-am nicio vină;+sunt curat, n-am făcut nicio nelegiuire.+ 10  Însă Dumnezeu găsește motive să mi se împotrivească,mă consideră dușmanul său.+ 11  Îmi pune picioarele în butuci,îmi urmărește toate căile».+ 12  Dar n-ai dreptate când spui aceasta, așa că îți voi răspunde: Dumnezeu este mult mai mare decât omul muritor.+ 13  De ce te plângi împotriva Lui?+ Fiindcă n-a răspuns la toate cuvintele tale?+ 14  Căci Dumnezeu vorbește o dată și încă o dată,dar nimeni nu-i dă atenție, 15  într-un vis, într-o viziune a nopții,+când oamenii se cufundă într-un somn adânc,când dorm în patul lor. 16  Atunci el le dezvelește urechea+și le întipărește în minte* învățătura sa, 17  ca să-l întoarcă pe om de la faptele lui rele+și să-l ferească de mândrie.+ 18  Dumnezeu îi cruță sufletul* ca să nu ajungă în groapă+și nu lasă ca viața lui să fie curmată de sabie*. 19  De asemenea, un om este mustrat cu dureri în patul luiși cu suferință necontenită în oasele lui, 20  astfel că însăși ființa* lui detestă pâineași el* refuză chiar și mâncarea gustoasă.+ 21  Carnea i se usucă și nu se mai vede,iar oasele, care erau ascunse, i se pot vedea*. 22  Sufletul* i se apropie de groapăși viața, de cei ce pricinuiesc moartea. 23  Dacă la acel om vine un mesager*,un apărător dintr-o mie,ca să-i spună ce este drept, 24  atunci Dumnezeu îi arată favoare și zice:«Scapă-l, ca să nu coboare în groapă!+ Am găsit o răscumpărare!+ 25  Carnea lui să fie mai fragedă* decât în tinerețe+și el să aibă aceeași vigoare ca în zilele tinereții».+ 26  Îl va implora pe Dumnezeu,+ care îl va primi cu bunăvoință,și va vedea fața Lui cu strigăte de bucurie,iar El îi va da înapoi omului muritor dreptatea Sa. 27  Omul acela le va spune* celorlalți:«Am păcătuit+ și am strâmbat ce este drept,dar nu am primit ce meritam*. 28  El mi-a scăpat sufletul* ca să nu ajungă în groapă,+iar viața mea va vedea lumina». 29  Da, Dumnezeu face toate acesteade două ori, de trei ori, pentru un om, 30  ca să-l aducă* înapoi din groapăși el să fie luminat cu lumina vieții.+ 31  Ia aminte, Iov! Ascultă-mă! Taci, și voi continua să vorbesc! 32  Dacă ai ceva de spus, răspunde-mi! Vorbește, căci vreau să-ți dau dreptate! 33  Dacă nu, ascultă-mă!Taci, și te voi învăța înțelepciunea!”.

Note de subsol

Lit. „limba mea și cerul gurii mele”.
Lit. „pune un sigiliu pe”.
Sau „viața”.
Sau „de o armă (suliță)”.
Lit. „viața”.
Sau „sufletul lui”.
Sau „rămân goale”.
Sau „Viața”.
Sau „înger”.
Sau „mai sănătoasă”.
Lit. „le va cânta”.
Sau, posibil, „și aceasta nu mi-a adus niciun folos”.
Sau „viața”.
Sau „să-i aducă sufletul”.