Ezechiel 42:1-20

  • Complexurile cu săli de mese (1-14)

  • Sunt măsurate cele patru laturi ale templului (15-20)

42  Apoi m-a condus în curtea exterioară, spre nord.+ Și m-a dus la complexul de săli de mese care era în fața suprafeței libere,+ la nord de clădirea alăturată*.+  Lungimea laturii lui de la nord, unde era o intrare, era de 100 de coți*, iar lățimea lui era de 50 de coți.  Acesta era situat între curtea interioară, care avea lățimea de 20 de coți,+ și pavajul curții exterioare. Balcoanele lui erau unul în fața celuilalt, pe trei niveluri.  În fața sălilor de mese* era un culoar+ cu lățimea de 10 coți și cu lungimea de 100 de coți*, iar intrările lor erau la nord.  Sălile de mese de sus ale complexului erau mai înguste decât cele de jos și decât cele de la mijloc, fiindcă balcoanele le luau din spațiu.  Căci erau pe trei niveluri, dar nu aveau stâlpi, cum aveau curțile. De aceea, se luase mai mult spațiu de la nivelul de sus decât de la cel de jos și de la cel de la mijloc.  Zidul de piatră exterior care se afla lângă sălile de mese dinspre curtea exterioară și care era față în față cu celelalte săli de mese avea lungimea de 50 de coți.  Căci lungimea sălilor de mese dinspre curtea exterioară era de 50 de coți, dar a celor dinspre sanctuar era de 100 de coți.  Sălile de mese aveau o intrare pe partea de est, pe unde se urca la ele din curtea exterioară. 10  Erau săli de mese și la sud, pe partea interioară a* zidului de piatră dinspre est al curții, în fața suprafeței libere și a clădirii*.+ 11  În fața lor era un culoar, asemenea celui de la sălile de mese+ de la nord. Acestea aveau aceeași lungime și aceeași lățime; ieșirile și dispunerea lor erau la fel. Intrările lor 12  erau ca intrările sălilor de mese dinspre sud. Era o intrare la începutul culoarului, în fața zidului de piatră alăturat, dinspre est, pe unde se putea intra la ele.+ 13  Atunci el mi-a zis: „Sălile de mese de la nord și sălile de mese de la sud, situate față în față cu suprafața liberă,+ sunt sălile de mese sfinte, unde preoții care se apropie de Iehova mănâncă ofrandele preasfinte.+ Acolo ei pun ofrandele preasfinte, ofranda de cereale, ofranda pentru păcat și ofranda pentru vină, căci locul este sfânt.+ 14  După ce vor intra în locul sfânt, preoții nu vor putea ieși de acolo în curtea exterioară până nu-și vor da jos veșmintele cu care slujesc,+ deoarece acestea sunt sfinte. Se vor îmbrăca cu alte veșminte pentru a se apropia de locurile unde are acces poporul”. 15  După ce a terminat de măsurat zona din interior a templului*, m-a condus afară pe poarta care dădea spre est+ și a măsurat întreaga zonă. 16  A măsurat latura de est cu trestia de măsurat* și ea avea 500 de trestii de la o latură la cealaltă. 17  A măsurat latura de nord cu trestia de măsurat și ea avea 500 de trestii. 18  A măsurat latura de sud cu trestia de măsurat și ea avea 500 de trestii. 19  S-a întors spre latura de vest. A măsurat 500 de trestii cu trestia de măsurat. 20  A măsurat cele patru laturi. Zona avea un zid de jur împrejur,+ cu lungimea de 500 de trestii și cu lățimea de 500 de trestii,+ care separa ce era sfânt de ce era obișnuit.+

Note de subsol

Adică clădirea de la vest.
Se referă la coți lungi. Vezi Ap. B14.
Sau „încăperilor”.
Această redare este conformă cu Septuaginta. Textul ebraic spune: „o cale de un cot”. Vezi Ap. B14.
Lit. „în lățimea”.
Adică clădirea de la vest.
Lit. „casa din interior”.