Exodul 34:1-35

  • Sunt pregătite alte table de piatră (1-4)

  • Moise vede gloria lui Iehova (5-9)

  • Sunt repetate unele detalii ale legământului (10-28)

  • Fața lui Moise strălucește (29-35)

34  Apoi Iehova i-a zis lui Moise: „Taie-ți două table de piatră asemenea celor dintâi,+ iar eu voi scrie pe aceste table cuvintele care erau pe primele table,+ pe care le-ai spart.+  Să fii pregătit pentru mâine dimineață, pentru că dimineață vei urca pe muntele Sinai și vei sta înaintea mea acolo, pe vârful muntelui.+  Dar nimeni nu va putea să urce împreună cu tine și nimeni altcineva să nu fie văzut în vreun loc de pe munte. Nici turmele, nici cirezile să nu pască în fața acestui munte”.+  Astfel, Moise a tăiat două table de piatră asemenea celor dintâi, s-a sculat dis-de-dimineață și a urcat pe muntele Sinai, așa cum îi poruncise Iehova; și avea în mână cele două table de piatră.  Atunci Iehova a coborât+ în nor și a stat acolo cu el și Iehova a proclamat numele său.+  Iehova a trecut prin fața lui proclamând: „Iehova, Iehova, un Dumnezeu îndurător+ și plin de compasiune*,+ încet la mânie+ și bogat în iubire loială*+ și adevăr*,+  care arată iubire loială față de mii,+ care iartă nelegiuirea, fărădelegea și păcatul!+ Dar el nicidecum nu-i va lăsa nepedepsiți pe cei vinovați,+ ci va aduce pedeapsa pentru nelegiuirea taților asupra fiilor și a nepoților, asupra celei de-a treia generații și asupra celei de-a patra generații!”.+  Moise s-a plecat imediat până la pământ și s-a prosternat.  Apoi a zis: „O, Iehova, dacă am găsit favoare în ochii tăi, te rog, Iehova, mergi cu noi, în mijlocul nostru,+ deși suntem un popor încăpățânat*.+ Iartă-ne nelegiuirea și păcatul+ și acceptă-ne ca proprietate a ta!”. 10  Atunci el i-a zis: „Iată că fac un legământ cu voi: înaintea întregului tău popor voi face lucruri minunate care n-au mai fost făcute* nicăieri pe pământ și în niciuna dintre națiuni;+ și toate popoarele în mijlocul cărora trăiți vor vedea lucrarea lui Iehova, căci voi face cu voi un lucru impresionant.+ 11  Dați atenție poruncilor pe care vi le dau azi.+ Iată că îi alung dinaintea voastră pe amoriți, pe canaaniți, pe hetiți, pe fereziți, pe heviți și pe iebusiți.+ 12  Aveți grijă să nu faceți vreun legământ cu locuitorii țării în care mergeți,+ ca nu cumva lucrul acesta să fie o cursă în mijlocul vostru.+ 13  Să le dărâmați altarele, să le sfărâmați coloanele sacre și să le tăiați stâlpii sacri*.+ 14  Să nu te pleci înaintea altui dumnezeu,+ fiindcă Iehova este cunoscut drept* cel care pretinde devoțiune exclusivă*. Da, el este un Dumnezeu care pretinde devoțiune exclusivă.+ 15  Să ai grijă să nu faci vreun legământ cu locuitorii țării, deoarece, când se vor prostitua cu dumnezeii lor și le vor aduce jertfe dumnezeilor lor,+ vei fi invitat și tu și vei mânca din jertfele lor.+ 16  Apoi, cu siguranță, le vei lua pe unele dintre fiicele lor pentru fiii tăi,+ iar fiicele lor se vor prostitua cu dumnezeii lor și îi vor face și pe fiii tăi să se prostitueze cu dumnezeii lor.+ 17  Să nu-ți faci dumnezei din metal turnat.+ 18  Să ții Sărbătoarea Turtelor Nedospite.+ Să mănânci turte nedospite, așa cum ți-am poruncit; să faci aceasta șapte zile, la timpul fixat, în luna abib*,+ fiindcă în luna abib ai ieșit din Egipt. 19  Orice întâi născut de sex masculin* este al meu,+ inclusiv întâii născuți ai animalelor tale, fie taur, fie berbec.+ 20  Pe întâiul născut al măgarului să-l răscumperi cu o oaie. Dar, dacă nu-l răscumperi, să-l omori frângându-i gâtul. Să-l răscumperi pe orice întâi născut dintre fiii tăi.+ Nimeni să nu se prezinte înaintea mea cu mâna goală. 21  Să lucrezi șase zile, dar în a șaptea zi să te odihnești*.+ Să te odihnești chiar și în perioada aratului și a seceratului. 22  Să ții Sărbătoarea Săptămânilor, oferind primele roade coapte ale secerișului grâului; și să ții Sărbătoarea Recoltei* la venirea noului an.+ 23  De trei ori pe an, toți bărbații să se prezinte înaintea adevăratului Domn, Iehova, Dumnezeul Israelului.+ 24  Căci voi alunga națiunile dinaintea ta+ și-ți voi lărgi teritoriul. Nimeni nu va încerca să-ți ia țara când vei urca să te prezinți înaintea* lui Iehova, Dumnezeul tău, de trei ori pe an. 25  Să nu oferi sângele jertfei mele împreună cu ceva dospit.+ Jertfa de la sărbătoarea Paștelui să nu fie ținută peste noapte, până dimineață.+ 26  Să aduci la casa lui Iehova, Dumnezeul tău, cele mai bune dintre primele roade coapte ale pământului tău.+ Să nu fierbi un ied în laptele mamei lui”.+ 27  Iehova i-a mai zis lui Moise: „Scrie aceste cuvinte,+ deoarece pe baza acestor cuvinte fac un legământ cu tine și cu Israelul”.+ 28  Și el a rămas acolo cu Iehova 40 de zile și 40 de nopți. N-a mâncat pâine și n-a băut apă.+ Și El a scris pe table cuvintele legământului, Cele zece porunci*.+ 29  Apoi Moise a coborât de pe muntele Sinai, iar cele două table ale Mărturiei erau în mâna lui.+ Când a coborât de pe munte, Moise nu știa că pielea feței lui strălucea fiindcă vorbise cu Dumnezeu. 30  Când l-au zărit pe Moise, Aaron și toți israeliții au văzut că pielea feței lui strălucea și le-a fost teamă să se apropie de el.+ 31  Dar Moise i-a chemat, astfel că Aaron și toate căpeteniile adunării s-au dus la el; iar Moise a vorbit cu ei. 32  Apoi s-au apropiat de el toți israeliții, iar el le-a transmis toate poruncile pe care i le dăduse Iehova pe muntele Sinai.+ 33  Când termina de vorbit cu ei, Moise își punea un văl pe față.+ 34  Dar, când intra înaintea lui Iehova să vorbească cu el, Moise își dădea jos vălul.+ Apoi ieșea și le făcea cunoscute israeliților poruncile primite.+ 35  Iar israeliții vedeau că pielea feței lui Moise strălucea. După aceea, Moise își punea din nou vălul pe față și îl ținea până când intra să vorbească cu Dumnezeu*.+

Note de subsol

Sau „binevoitor”.
Sau „bunătate iubitoare”.
Sau „fidelitate”.
Lit. „cu gâtul țeapăn”.
Sau „create”.
Lit. „Iehova, numele său este”.
Sau „nu tolerează rivali”.
Lit. „Orice deschide pântecele”.
Sau „să ții sabatul”.
Cunoscută și ca Sărbătoarea Colibelor (Tabernacolelor).
Lit. „să vezi fața”.
Lit. „Cele zece cuvinte”; cunoscute și ca Decalogul.
Lit. „el”.