Exodul 32:1-35

  • Israeliții se închină la vițelul de aur (1-35)

    • Moise aude o cântare neobișnuită (17, 18)

    • Moise sparge tablele Legii (19)

    • Leviții îi sunt loiali lui Iehova (26-29)

32  Între timp, poporul a văzut că Moise întârzie să coboare de pe munte.+ Atunci poporul s-a strâns în jurul lui Aaron și i-a zis: „Haide! Fă-ne un dumnezeu care să meargă înaintea noastră,+ fiindcă nu știm ce s-a întâmplat cu acest Moise, omul care ne-a scos din țara Egiptului!”.  Atunci Aaron le-a spus: „Scoateți cerceii de aur+ din urechile soțiilor voastre, ale fiilor voștri și ale fiicelor voastre și aduceți-i la mine”.  Și tot poporul și-a scos cerceii de aur din urechi și i-a dus la Aaron.  El a luat aurul de la ei și l-a modelat cu o daltă, făcând din el o statuie* a unui vițel.+ Și ei au zis: „Israel, acesta este Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului!”.+  Când a văzut lucrul acesta, Aaron a construit un altar în fața statuii. Apoi Aaron a strigat: „Mâine va fi o sărbătoare pentru Iehova”.  Astfel, a doua zi s-au sculat devreme și au adus ofrande arse și jertfe de comuniune. După aceea, poporul s-a așezat să mănânce și să bea. Apoi s-au ridicat să se distreze.+  Atunci Iehova i-a zis lui Moise: „Coboară, căci poporul tău, pe care l-ai scos din țara Egiptului, a făcut ce este rău.+  S-au abătut repede de la calea pe care le-am poruncit să meargă!+ Și-au făcut o statuie* a unui vițel și se pleacă înaintea ei, aducându-i jertfe și spunând: «Israel, acesta este Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului!»”.  Și Iehova i-a mai zis lui Moise: „Am văzut că poporul acesta este încăpățânat*.+ 10  De aceea, lasă-mă acum! Îi voi nimici în mânia mea aprinsă și voi face o națiune mare din tine”.+ 11  Atunci Moise l-a implorat pe* Iehova, Dumnezeul său:+ „O, Iehova, de ce să-ți îndrepți mânia aprinsă împotriva poporului tău după ce l-ai scos din țara Egiptului cu putere mare și cu mână puternică?+ 12  De ce să zică egiptenii: «I-a scos cu intenții rele. A vrut să-i omoare în munți și să-i nimicească de pe fața pământului»?+ Întoarce-te de la mânia ta aprinsă și revino asupra* deciziei de a aduce această nenorocire peste poporul tău! 13  Amintește-ți de slujitorii tăi Avraam, Isaac și Israel, cărora le-ai jurat pe tine însuți: «Vă voi înmulți descendenții* ca stelele cerurilor+ și voi da descendenței* voastre toată această țară despre care am vorbit, ca să fie proprietatea lor permanentă»”.+ 14  Astfel, Iehova a revenit asupra deciziei sale* și nu a mai adus peste poporul său nenorocirea despre care vorbise.+ 15  Moise s-a întors atunci și a coborât de pe munte cu cele două table ale Mărturiei+ în mână.+ Tablele erau scrise pe ambele părți; erau scrise și pe o parte, și pe cealaltă. 16  Tablele erau lucrarea lui Dumnezeu și scrisul era scrisul lui Dumnezeu, gravat pe table.+ 17  Când a auzit zgomotul făcut de popor, care scotea strigăte, Iosua i-a zis lui Moise: „Este zgomot de luptă în tabără”. 18  Dar Moise a spus: „Nu este sunetul unei cântări de biruință*,nici sunetul unei cântări de înfrângere.Ce aud eu este sunetul altei cântări”. 19  De îndată ce s-a apropiat de tabără și a văzut vițelul+ și dansurile, Moise s-a aprins de mânie. A aruncat tablele din mâini, spărgându-le la poalele muntelui.+ 20  A luat vițelul pe care-l făcuseră, l-a ars în foc și l-a zdrobit până l-a făcut pulbere;+ apoi a împrăștiat pulberea pe apă și i-a pus pe israeliți s-o bea.+ 21  Și Moise l-a întrebat pe Aaron: „Ce ți-a făcut poporul acesta de ai adus asupra lor un păcat atât de mare?”. 22  Aaron a răspuns: „Nu fi mânios, domnul meu! Tu știi bine că poporul este înclinat spre rău.+ 23  Ei mi-au zis: «Fă-ne un dumnezeu care să meargă înaintea noastră, fiindcă nu știm ce s-a întâmplat cu acest Moise, omul care ne-a scos din țara Egiptului!».+ 24  De aceea le-am spus: «Cine are aur să-l scoată și să mi-l dea». Apoi am aruncat aurul în foc și a ieșit vițelul acesta”. 25  Moise a văzut că poporul era neînfrânat, pentru că Aaron îi lăsase să fie neînfrânați, spre rușinea lor înaintea împotrivitorilor lor. 26  Atunci Moise a stat la intrarea în tabără și a zis: „Cine este de partea lui Iehova? Să vină la mine!”.+ Și toți leviții s-au adunat în jurul lui. 27  El le-a spus: „Așa a zis Iehova, Dumnezeul Israelului: «Fiecare să-și pună sabia la brâu și să străbată tabăra de la o intrare la alta, omorându-și fratele, vecinul și prietenul apropiat»”.+ 28  Și leviții au făcut ceea ce a spus Moise. Astfel, în ziua aceea au fost omorâți aproximativ 3 000 de bărbați. 29  Apoi Moise a spus: „Puneți-vă astăzi deoparte* pentru serviciul lui Iehova. Fiecare dintre voi a fost gata să lupte împotriva fiului său și a fratelui său;+ de aceea, el vă va da astăzi o binecuvântare”.+ 30  A doua zi, Moise a zis poporului: „Ați comis un păcat foarte mare. Voi urca acum la Iehova și poate că voi obține iertarea păcatului vostru”.+ 31  Astfel, Moise s-a întors la Iehova și a spus: „Cât de mare este păcatul pe care l-a comis poporul acesta! Și-au făcut un dumnezeu de aur!+ 32  Acum însă, dacă vrei, iartă-le păcatul;+ dacă nu, șterge-mă, te rog, din cartea pe care ai scris-o!”.+ 33  Dar Iehova i-a zis lui Moise: „Îl voi șterge din cartea mea pe cel ce a păcătuit împotriva mea. 34  Acum du-te și condu poporul în locul despre care ți-am vorbit. Îngerul meu va merge înaintea ta;+ și, în ziua în care voi cere socoteală, îi voi pedepsi pentru păcatul lor”. 35  Apoi Iehova a lovit poporul cu o plagă pentru că făcuse vițelul, vițelul făcut de Aaron.

Note de subsol

Sau „o statuie turnată”.
Sau „o statuie turnată”.
Lit. „cu gâtul țeapăn”.
Sau „a îmbunat fața lui”.
Sau „să-ți pară rău de”.
Lit. „sămânța”.
Lit. „seminței”.
Sau „i-a părut rău”.
Sau „despre o faptă de putere”.
Lit. „Umpleți-vă astăzi mâna”.