Cântarea cântărilor 2:1-17

  • Tânăra (1)

    • „Eu sunt doar un șofran”

  • Păstorul (2)

    • ‘Iubita mea este ca un crin’

  • Tânăra (3-14)

    • ‘Nu stârniți iubirea până nu vrea ea’ (7)

    • Sunt citate cuvintele păstorului (10b-14)

      • „Frumoasa mea, vino cu mine!” (10b13)

  • Frații tinerei (15)

    • „Prindeți vulpile”

  • Tânăra (16, 17)

    • „Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui” (16)

2  Eu sunt doar un șofran* din câmpie*,un crin din văi.”+   „Ca un crin printre spini,așa este iubita mea printre fiice.”   „Ca un măr printre copacii pădurii,așa este iubitul meu printre fii. Tânjesc să stau la umbra luiși fructul lui este dulce pentru mine.   El m-a dus în casa de ospăț*și steagul iubirii lui flutura deasupra mea.   Înviorați-mă cu turte de stafide,+întăriți-mă cu mere,căci sunt bolnavă de dragoste.   Mâna lui stângă este sub capul meu,iar mâna lui dreaptă mă îmbrățișează.+   O, fiice ale Ierusalimului, vă pun să jurațipe gazele+ și pe căprioarele câmpului că nu veți încerca să treziți sau să stârniți în mine iubirea până nu vrea ea!+   Aud glasul iubitului meu! Iată, el vinecățărându-se pe munți, săltând pe dealuri!   Iubitul meu este ca o gazelă, ca un pui de cerb!+ Iată că el stă în spatele zidului nostru,se uită pe ferestre,privește printre zăbrele. 10  Iubitul meu vorbește; el îmi zice: «Ridică-te, iubita mea,frumoasa mea, și vino cu mine! 11  Iată, iarna* a trecut. Ploile au încetat, s-au dus. 12  Au apărut florile pe câmp,+a venit vremea tăierii viei+și se aude cântecul turturelei în țara noastră.+ 13  Primele roade ale smochinului s-au copt.+Viile sunt în floare și își răspândesc mireasma. Ridică-te, iubita mea, și vino! Frumoasa mea, vino cu mine! 14  O, porumbița mea din crăpăturile stâncii,+din ascunzișurile munților,lasă-mă să-ți văd chipul și să-ți aud glasul,+căci glasul îți este plăcut și chipul frumos».”+ 15  „Prindeți vulpile,vulpile mici care strică viile,căci viile noastre sunt în floare!” 16  „Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui.+ El își paște turma+ printre crini.+ 17  Înainte să înceapă să adie vântul* și să fugă umbrele,întoarce-te repede, iubitul meu,ca o gazelă,+ ca un pui de cerb+ pe munții ce ne despart*!

Note de subsol

Sau „o brândușă”.
Sau „câmpia de coastă”, „Saron”.
Lit. „casa vinului”.
Sau „anotimpul ploios”.
Lit. „să respire ziua”.
Sau, posibil, „munții despicați”. Sau „munții Beter”.