A doua carte a lui Samuel 20:1-26

  • Revolta lui Șeba; Ioab îl omoară pe Amasa (1-13)

  • Șeba este urmărit și decapitat (14-22)

  • Administrația lui David (23-26)

20  Și era acolo un om netrebnic*, pe nume Șeba,+ fiul lui Bicri, un beniaminit. El a sunat din corn+ și a zis: „Noi nu avem nimic în comun cu David; nu avem nicio moștenire cu fiul lui Iese.+ Fiecare la dumnezeii* lui, Israel!”.+  Atunci toți bărbații Israelului nu l-au mai urmat pe David, ci l-au urmat pe Șeba, fiul lui Bicri.+ Însă bărbații lui Iuda au rămas lângă regele lor, de la Iordan până la Ierusalim.+  Și David a ajuns la casa* lui, în Ierusalim.+ Regele le-a luat pe cele zece concubine pe care le lăsase acolo ca să aibă grijă de casă+ și le-a pus sub pază într-o casă. El s-a îngrijit ca ele să aibă hrană, dar nu a mai avut relații intime cu ele.+ Și ele au rămas închise până în ziua morții lor, trăind ca și cum ar fi fost văduve, deși soțul lor era în viață.  Regele i-a zis lui Amasa:+ „Adună-i la mine în trei zile pe bărbații lui Iuda și să fii și tu aici”.  Amasa a plecat deci să-i adune pe cei din Iuda, dar a întârziat, depășind timpul pe care îl stabilise regele.  De aceea, David i-a zis lui Abișai:+ „Șeba,+ fiul lui Bicri, ar putea să ne facă mai mult rău decât ne-a făcut Absalom.+ Ia-i pe slujitorii domnului tău și urmărește-l, ca nu cumva să găsească orașe fortificate și să ne scape”.  Atunci oamenii lui Ioab,+ cheretiții, peletiții+ și toți vitejii au ieșit după el. Au plecat din Ierusalim ca să-l urmărească pe Șeba, fiul lui Bicri.  Când erau aproape de piatra cea mare din Gabaon,+ Amasa+ le-a ieșit înainte. Ioab era îmbrăcat cu veșmântul său de luptă și la șold avea prinsă o sabie, în teaca ei. Când s-a apropiat de Amasa, a lăsat să-i cadă sabia.  Ioab i-a zis lui Amasa: „Ești bine, fratele meu?”. Apoi, cu mâna dreaptă, Ioab l-a apucat pe Amasa de barbă ca și cum ar fi vrut să-l sărute. 10  Amasa nu a luat seama la sabia din mâna lui Ioab, astfel că acesta l-a înjunghiat în abdomen,+ iar intestinele i s-au vărsat pe pământ. N-a trebuit să-l mai înjunghie a doua oară; l-a omorât dintr-o singură lovitură. Apoi Ioab și fratele său Abișai au plecat în urmărirea lui Șeba, fiul lui Bicri. 11  Unul dintre tinerii lui Ioab stătea în picioare lângă Amasa și zicea: „Cine este de partea lui Ioab și cine este al lui David să-l urmeze pe Ioab!”. 12  În tot acest timp, Amasa zăcea în sânge în mijlocul drumului. Când tânărul acela a văzut că toți soldații se opreau, l-a tras pe Amasa din drum pe câmp. Apoi a aruncat peste el un veșmânt, deoarece a văzut că toți se opreau când ajungeau în dreptul lui. 13  După ce l-a luat din drum, toți bărbații l-au urmat pe Ioab ca să-l prindă pe Șeba,+ fiul lui Bicri. 14  Șeba a trecut prin toate triburile Israelului până la Abel-Bet-Maaca.+ Bicriții s-au adunat și au mers și ei după el. 15  Ioab și oamenii lui* au venit și l-au împresurat în Abel-Bet-Maaca și au ridicat o rampă de asalt împotriva orașului, căci acesta era înconjurat de un meterez de pământ. Apoi toți oamenii care erau cu Ioab au săpat sub zid ca să-l dărâme. 16  Atunci o femeie înțeleaptă a strigat din oraș: „Ascultați, ascultați! Spuneți-i, vă rog, lui Ioab să vină aici pentru că vreau să-i vorbesc”. 17  El s-a apropiat de ea și femeia a întrebat: „Tu ești Ioab?”, iar el a răspuns: „Eu sunt”. Atunci i-a zis: „Ascultă cuvintele slujitoarei tale”. Și el a zis: „Ascult”. 18  Ea a continuat: „În trecut se spunea: «Să întrebăm în Abel și astfel se va pune capăt problemei». 19  Eu îi reprezint pe cei pașnici și fideli din Israel. Tu vrei să distrugi un oraș care este ca o mamă în Israel. De ce să nimicești* moștenirea lui Iehova?”.+ 20  Ioab a răspuns: „Nici nu mă gândesc să nimicesc și să distrug. 21  Nu așa stau lucrurile. Însă un om pe nume Șeba,+ fiul lui Bicri, din regiunea muntoasă a lui Efraim+ s-a răzvrătit* împotriva regelui David. Predați-l doar pe acest om și mă voi retrage de lângă oraș”. Atunci femeia i-a zis lui Ioab: „Iată! Capul lui îți va fi aruncat peste zid!”. 22  Imediat, femeia aceea înțeleaptă s-a dus la locuitorii orașului. Ei i-au tăiat capul lui Șeba, fiul lui Bicri, și i l-au aruncat lui Ioab. Atunci el a sunat din corn și oamenii s-au împrăștiat de lângă oraș, fiecare la casa lui.+ Și Ioab s-a întors la Ierusalim, la rege. 23  Ioab era comandantul întregii armate a Israelului.+ Benaia,+ fiul lui Iehoiada,+ era peste cheretiți și peletiți.+ 24  Adoram+ era peste cei puși la muncă forțată. Iosafat,+ fiul lui Ahilud, era cronicar. 25  Șeva era secretar, iar Țadoc+ și Abiatar+ erau preoți. 26  Și Ira, iairitul, a devenit înalt demnitar* al lui David.

Note de subsol

Sau „un instigator”.
Sau, posibil, „corturile”.
Sau „palatul”.
Lit. „Ei”.
Lit. „să înghiți”.
Lit. „și-a ridicat mâna”.
Lit. „a devenit preot”.