Prima carte a lui Samuel 18:1-30

  • Prietenia dintre David și Ionatan (1-4)

  • Victoriile lui David stârnesc invidia lui Saul (5-9)

  • Saul încearcă să-l omoare pe David (10-19)

  • David se căsătorește cu Mical, fiica lui Saul (20-30)

18  După ce David a terminat de vorbit cu Saul, între Ionatan+ și David s-a legat o prietenie strânsă* și Ionatan l-a iubit ca pe sine*.+  Din ziua aceea, Saul l-a ținut pe David la el și nu l-a mai lăsat să se întoarcă la casa tatălui său.+  Și Ionatan și David au făcut un legământ,+ fiindcă Ionatan îl iubea ca pe sine*.+  Ionatan și-a scos tunica fără mâneci pe care o purta și i-a dat-o lui David împreună cu veșmintele de luptă, sabia, arcul și brâul lui.  David a început să iasă la luptă și, oriunde îl trimitea Saul, avea succes*.+ De aceea, Saul l-a pus peste războinicii lui,+ iar lucrul acesta a fost pe placul întregului popor și al slujitorilor lui Saul.  Când David și ceilalți se întorceau victorioși din lupta cu filistenii, femeile ieșeau din toate orașele Israelului ca să-l întâmpine pe regele Saul cu bucurie, cu cântece,+ cu dansuri, cu tamburine+ și cu lăute.  Femeile care sărbătoreau cântau: „Saul a bătut miile lui,iar David zecile lui de mii”.+  Atunci Saul s-a înfuriat foarte tare+ și nu i-a plăcut acest cântec, fiindcă zicea: „Lui David i-au dat zecile de mii, iar mie mi-au dat miile. Nu rămâne decât să-i dea și domnia!”.+  Din ziua aceea, Saul l-a privit cu suspiciune pe David. 10  În ziua următoare, Dumnezeu a permis ca un spirit rău* să pună stăpânire pe Saul,+ iar el a început să se comporte ciudat* în casă. În acest timp, David cânta la harpă+ ca în alte dăți. Saul avea o suliță în mână+ 11  și a aruncat sulița,+ zicându-și: „Îl voi țintui pe David de perete!”. Dar David a fugit dinaintea lui de două ori. 12  Și lui Saul îi era frică de David, fiindcă Iehova era cu David,+ dar nu mai era cu el.+ 13  De aceea, Saul l-a îndepărtat de lângă el și l-a numit căpetenie peste o mie. Și David conducea armata în luptă.*+ 14  El a continuat să aibă succes*+ în tot ce făcea și Iehova era cu el.+ 15  Când Saul a văzut că David avea atât de mult succes, i-a fost și mai frică de el. 16  Dar tot Israelul și Iuda îl iubeau pe David, fiindcă el îi conducea în luptă. 17  Mai târziu, Saul i-a zis lui David: „Iat-o pe fiica mea cea mare, Merab.+ Ți-o voi da de soție,+ numai să continui să-mi slujești în mod curajos și să porți războaiele lui Iehova”.+ Fiindcă Saul își zicea: „Să nu vină mâna mea asupra lui, ci mâna filistenilor să vină asupra lui”.+ 18  Atunci David i-a zis lui Saul: „Cine sunt eu și cine sunt rudele mele, familia tatălui meu, în Israel, ca să devin ginerele regelui?”.+ 19  Dar, când a venit timpul ca Merab, fiica lui Saul, să-i fie dată lui David, ea îi fusese deja dată de soție lui Adriel,+ meholatitul. 20  Însă Mical,+ fiica lui Saul, era îndrăgostită de David. Saul a aflat lucrul acesta și i-a plăcut. 21  Și Saul a zis: „I-o voi da lui ca ea să fie o cursă pentru el și, astfel, mâna filistenilor să vină asupra lui”.+ Saul i-a spus deci lui David a doua oară: „Astăzi îmi vei fi ginere*”. 22  Apoi Saul le-a poruncit slujitorilor săi: „Vorbiți-i lui David în secret și spuneți-i: «Iată! Regele este mulțumit de tine și toți slujitorii lui te îndrăgesc. Acum deci fii ginerele regelui!»”. 23  Când slujitorii lui Saul i-au spus lui David aceste cuvinte, David a zis: „Vi se pare un lucru mărunt să devin ginerele regelui, când eu nu sunt decât un om sărac și neînsemnat?”.+ 24  Atunci slujitorii i-au zis lui Saul: „Acestea sunt cuvintele pe care le-a spus David”. 25  Astfel, Saul a zis: „Iată ce să-i spuneți lui David: «Regele nu dorește alt preț de mireasă+ decât 100 de prepuțuri+ ale filistenilor, ca să se răzbune pe dușmanii regelui»”. Căci Saul plănuia ca David să cadă lovit de mâna filistenilor. 26  Slujitorii lui i-au spus lui David aceste cuvinte și lui David i-a plăcut ideea să devină ginerele regelui.+ Înainte de timpul hotărât, 27  David a plecat cu oamenii lui și a ucis 200 de filisteni. Apoi David a adus prepuțurile lor și i le-a dat pe toate regelui ca să devină ginerele său. Și Saul i-a dat-o de soție pe fiica sa Mical.+ 28  Saul și-a dat seama că Iehova era cu David+ și că fiica sa Mical îl iubea.+ 29  De aceea, lui Saul i-a fost și mai frică de David și Saul a fost tot restul vieții sale dușmanul lui David.+ 30  Prinții filistenilor ieșeau la luptă, dar, ori de câte ori ieșeau, David avea mai mult succes* decât toți slujitorii lui Saul.+ Și numele lui a ajuns să fie foarte onorat.+

Note de subsol

Sau „sufletul lui Ionatan s-a legat de sufletul lui David”.
Sau „ca pe sufletul lui”.
Sau „ca pe sufletul lui”.
Sau „acționa cu înțelepciune”.
Sau „gânduri negre”.
Sau „ca un profet”.
Lit. „Și el ieșea și intra în fruntea poporului”.
Sau „să acționeze cu înțelepciune”.
Sau „vei încheia o alianță de căsătorie cu mine”.
Sau „acționa cu mai multă înțelepciune”.