Isaia 41:1-29

41  „Ascultați-mă în liniște*, insule!Națiunile să-și înnoiască puterea! Să se apropie și apoi să vorbească!+ Să ne adunăm pentru judecată!   Cine a ridicat de la răsărit pe cineva,+chemându-l în dreptate la picioarele Sale*,ca să dea națiuni pe mâna sași să-l facă să supună regi?+ Cine le face ca praful înaintea sabiei luiși ca pleava luată de vânt înaintea arcului său?   El le urmărește, trecând nestingheritpe cărări pe care picioarele sale n-au mai umblat.   Cine a lucrat și a făcut aceasta,chemând generațiile de la început? Eu, Iehova, sunt Cel Dintâi+și sunt același și pentru ultimele generații.”+   Insulele au văzut și s-au temut. Marginile pământului au început să tremure. Se apropie și vin.   Fiecare își ajută semenulși fiecare îi zice fratelui său: „Fii tare!”.   Astfel, meșterul îl întărește pe lucrătorul în metal.+Cel ce netezește cu ciocanul de forjăîl întărește pe cel ce bate cu ciocanul pe nicovală, spunând despre îmbinare: „Este bună”. La urmă, idolul este fixat în cuie ca să nu se răstoarne.   „Dar tu, Israel, ești slujitorul meu,+tu, Iacob, pe care te-am ales,+descendența* lui Avraam, prietenul meu,+   tu, pe care te-am luat de la marginile pământului+și pe care te-am chemat din părțile lui cele mai îndepărtate! Eu ți-am spus: «Tu ești slujitorul meu.+Te-am ales; nu te-am respins.+ 10  Nu te teme, căci eu sunt cu tine!+ Nu te îngrijora, căci eu sunt Dumnezeul tău!+ Eu te voi întări și te voi ajuta.+Te voi sprijini cu mâna mea dreaptă a dreptății». 11  Iată că toți cei care se aprind de mânie împotriva ta vor fi făcuți de rușine și umiliți.+ Cei care se luptă cu tine vor ajunge un nimic și vor pieri.+ 12  Îi vei căuta pe oamenii care se luptă cu tine, dar nu-i vei mai găsi.Oamenii care se războiesc cu tine vor ajunge ca un lucru inexistent, un nimic.+ 13  Căci eu, Iehova, Dumnezeul tău, te iau de mâna dreaptă,eu, Cel care-ți spune: «Nu te teme! Eu te voi ajuta!».+ 14  Nu te teme, vierme* Iacob,+tu, popor al lui Israel! Eu te voi ajuta”, zice Iehova, Răscumpărătorul tău,+ Sfântul Israelului. 15  „Iată că te-am făcut o sanie de treierat,+o unealtă nouă de treierat, cu două rânduri de dinți. Vei treiera munții și-i vei zdrobi,vei face dealurile ca pleava. 16  Le vei vânturași le va lua vântul;o vijelie le va risipi. Iar tu te vei bucura în Iehova,+te vei lăuda în Sfântul Israelului.”+ 17  „Cei nevoiași și cei săraci caută apă, dar nu este. Li s-a uscat limba de sete.+ Eu, Iehova, le voi răspunde.+ Eu, Dumnezeul Israelului, nu-i voi părăsi.+ 18  Voi face să curgă râuri pe dealurile golașe+și izvoare în mijlocul câmpiilor.+ Voi preface pustiul într-un iaz cu trestiiși pământul uscat în izvoare de apă.+ 19  Voi planta în deșert cedrul,acacia, mirtul și pinul.+ Voi planta în câmpia aridă ienupărul,împreună cu frasinul și chiparosul,+ 20  pentru ca toți oamenii să vadă, să știe,să dea atenție și să înțeleagăcă mâna lui Iehova a făcut lucrul acestași că Sfântul Israelului l-a creat.”+ 21  „Prezentați-vă cauza”, spune Iehova. „Aduceți-vă argumentele”, spune Regele lui Iacob. 22  „Aduceți dovezi și spuneți-ne ce se va întâmpla. Spuneți-ne lucrurile de altădată*,ca să medităm la ele* și să le cunoaștem sfârșitul. Sau spuneți-ne lucrurile care vor veni.+ 23  Spuneți-ne ce se va întâmpla în viitor,ca să știm că sunteți dumnezei!+ Da, faceți ceva, bine sau rău,ca să vedem și să rămânem uimiți.+ 24  Iată! Sunteți un lucru inexistentși lucrarea voastră este un nimic.+ Cine vă alege pe voi este vrednic de dispreț.+ 25  Am ridicat pe cineva de la nord și el va veni,+pe cineva de la răsăritul soarelui,+ care va chema numele meu. El îi va călca în picioare pe conducători* ca pe lut,+la fel ca olarul care calcă lutul umed. 26  Cine a vorbit despre lucrul acesta de la început, ca să-l știm,sau din timpuri îndepărtate, ca să spunem: «Are dreptate»?+ Nimeni nu l-a anunțat! Nimeni nu l-a făcut cunoscut! Nimeni n-a auzit nimic de la voi!”+ 27  Eu am fost primul care a spus Sionului: „Iată ce se va întâmpla!”.+ Și voi trimite la Ierusalim un mesager cu vești bune.+ 28  Dar m-am uitat și nu era nimeni.Nu era nimeni printre ei care să dea sfaturi. I-am tot întrebat, însă n-au răspuns. 29  Iată că toți sunt o amăgire*. Lucrările lor sunt un nimic. Chipurile lor de metal* sunt vânt și deșertăciune.+

Note de subsol

Sau „Tăceți înaintea mea”.
Adică pentru a-i sluji.
Lit. „sămânța”.
Adică fără apărare și vrednic de milă.
Lit. „dintâi”.
Sau „să le punem în inimă”.
Sau „demnitari”.
Sau „un lucru inexistent”.
Sau „Statuile lor turnate”.

Note de studiu

Multimedia