Scrisoarea lui Iacov 3:1-18

3  Să nu fiți mulți învățători, frații mei, fiindcă știți că vom primi o judecată mai aspră.+  Pentru că toți ne poticnim* de multe ori.+ Dacă cineva nu se poticnește în cuvânt, este un om perfect, capabil să-și țină în frâu tot corpul.  Dacă punem un frâu în gura cailor ca să-i facem să ne asculte, le strunim tot corpul.  Iată că și corăbiile, deși sunt atât de mari și sunt mânate de vânturi puternice, sunt conduse de o cârmă foarte mică oriunde vrea cârmaciul.  Tot așa, și limba este o parte mică a corpului, dar se laudă cu lucruri mari. Iată, un foc mic poate aprinde o pădure mare!  Limba este și ea un foc.+ Dintre părțile corpului nostru, limba este o lume a nedreptății, căci întinează întregul corp+ și aprinde tot cursul vieții*, ea însăși fiind aprinsă de Gheenă*.  Pentru că toate felurile de animale sălbatice, de păsări, de reptile* și de animale marine pot fi îmblânzite și au fost îmblânzite de oameni.  Dar limba, niciun om n-o poate îmblânzi. Este nesupusă și vătămătoare, plină de venin ucigător.+  Cu ea îl lăudăm pe Iehova*, Tatăl, și tot cu ea îi blestemăm pe oameni, care au fost făcuți „după asemănarea lui Dumnezeu”.+ 10  Din aceeași gură ies și binecuvântarea, și blestemul. Frații mei, aceste lucruri n-ar trebui să se întâmple.+ 11  Țâșnește oare din același izvor și apă dulce, și apă amară? 12  Frații mei, poate smochinul să facă măsline sau vița-de-vie, smochine?+ Nici izvorul cu apă sărată nu poate da apă dulce. 13  Cine este înțelept și priceput printre voi? Să arate acest lucru prin purtarea lui bună, prin fapte făcute cu o blândețe care vine din înțelepciune. 14  Dar, dacă aveți în inima voastră invidie amară+ și spirit de ceartă*,+ nu vă lăudați+ și nu mințiți împotriva adevărului! 15  Aceasta nu este înțelepciunea care vine de sus, ci este pământească,+ este carnală*, demonică. 16  Pentru că, unde este invidie și spirit de ceartă*, este și dezordine și orice lucru rău.+ 17  Dar înțelepciunea de sus este în primul rând pură,+ apoi pașnică,+ rezonabilă*,+ gata să asculte, plină de îndurare și de roade bune,+ nepărtinitoare,+ neipocrită.+ 18  În plus, rodul dreptății este semănat în pace+ pentru* cei care fac pace.+

Note de subsol

Sau „greșim”.
Lit. „roata nașterii (originii)”.
Sau „târâtoare”.
Sau, posibil, „ambiție egoistă”.
Sau „animalică”.
Sau, posibil, „ambiție egoistă”.
Sau „dispusă să cedeze”.
Sau, posibil, „de”.

Note de studiu

Multimedia